Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MANUAL DE UTILIZARE
New type cyclone vacuum cleaner
Noul tip de aspirator Ciclon
This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner.
Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety.
Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
Aceste informa—ii con—in instruc—iuni importante pentru utilizarea în siguran—ã a aspiratorului ...i pentru între—inerea lui.
Vã rugâm sã citi—i cu aten—ie mai ales toate informa—iile de la paginile 4,5 pentru propria dvs. siguran—ã.
Pãstra—i acest manual într-un loc u...or accesibil, pentru a-l putea consulta oricând.
OWNER'S MANUAL
V-KC701H***
P/No MFL31811412
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG V-KC701H Series
Summary of Contents for LG V-KC701H Series
- Page 1 OWNER'S MANUAL MANUAL DE UTILIZARE V-KC701H*** New type cyclone vacuum cleaner Noul tip de aspirator Ciclon This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
- Page 2 P/No MFL31811412...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of contents Cuprins Important safety instructions ................4~5 Instruc—iuni importante pentru siguran—ã ............6~7 How to use .........................8 Mod de folosire Assembling vacuum cleaner....................8 Montarea aspiratorului Operating vacuum cleaner ....................10 Utilizarea aspiratorului Using carpet and floor nozzle ....................11 Folosirea accesoriului pentru covor …i podea Using accessory nozzles .....................12 Folosirea accesoriilor Cleaning carpet master and elbow tube ................13... -
Page 4: Important Safety Instructions
Personal injury or product damage could result. In these • Disconnect electrical supply before servicing or cleaning cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. the unit or when cleaner is not in use. Failure to do so could result in electrical shock or personal •... - Page 5 If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch. If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified LG authorised Service Agent. P/No MFL31811412...
-
Page 6: Instruc-Iuni Importante Pentru Siguran
Într-un astfel de caz, contacta—i un • Deconecta—i aparatul de la re—eaua de alimentare cu agent de service LG Electronics pentru evitarea riscurilor. curent înainte de efectuarea lucrãrilor de depanare sau de curã—area aparatului sau când aspiratorul nu este în •... - Page 7 Dacã se constatã vreuna dintre aceste situa—ii, remedia—i problema …i a…tepta—i cel pu—in 30 de minute înainte de a folosi din nou aspiratorul. Dupã trecerea perioadei de 30 de minute, introduce—i din nou aspiratorul în prizã …i porni—i-l de la buton. Dacã aspiratorul tot nu func—ioneazã, contacta—i un agent de service LG autorizat. P/No MFL31811412...
-
Page 8: How To Use
How to use Assembling vacuum cleaner Mod de folosire Montarea aspiratorului Hose handle Dispozitiv de fixare cu resort Elbow tube Tub cotit Spring latch Mâner furtun (depend on model) (în func—ie de model) Telescopic pipe Tub telescopic (depend on model) (în func—ie de model) Carpet and floor nozzle Telescopic pipe... - Page 9 Fitting pipe Tub de racord Click! Clic! Flexible hose Furtun flexibil Button Buton Attachment point Punct de ata…are Connecting the hose to the vacuum cleaner Conectarea furtunului la aspirator Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press on the button situated on the fitting pipe, then pull the pipe out of the vacuum cleaner.
-
Page 10: Operating Vacuum Cleaner
How to use Operating vacuum cleaner Mod de folosire Utilizarea aspiratorului Indicator Indicator Plug,⁄tecãr Control knob Cord reel button Buton de comandã Buton mosor cablu POWER CONTROL FLOOR CARPET SOFA CURTAIN How to operate Indicator Park mode Storage Mod de utilizare Indicator Modul de depozitare Depozitare... -
Page 11: Using Carpet And Floor Nozzle
How to use Using carpet and floor nozzle Mod de folosire Folosirea accesoriului pentru covor …i podea Pedal Pedalã Carpet and floor nozzle Accesoriul pentru covor …i podea • The 2 position cleaning head equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned. -
Page 12: Using Accessory Nozzles
How to use Using accessory nozzles Mod de folosire Folosirea accesoriilor Dusting brush Crevice tool Upholstery nozzle Peria de praf Accesoriul pentru locuri înguste Accesoriul pentru tapi—erie Upholstery nozzle Dusting brush Crevice tool Accesoriul pentru tapi—erie Peria de praf Accesoriul pentru locuri înguste Upholstery nozzle is for vacuuming Dusting brush is for vacuuming Crevice tool is for vacuuming in... -
Page 13: Cleaning Carpet Master And Elbow Tube
How to use Cleaning carpet master and elbow tube Mod de folosire Curã—area dispozitivului special pentru covoare …i a tubului cotit Air regulator Regulator de aer Cleaning Carpet master Curã—area dispozitivului special pentru covoare Long Carpet, Covor cu fir lung Open Deschide—i Spring latch... -
Page 14: Cleaning Dust Tank
How to use Cleaning dust tank Mod de folosire Curã—area recipientului pentru praf Tank handle Mânerul recipientului Dust tank Recipient pentru praf Pull out PUSH Trage—i afarã ÎMPINGE‰I Dust emptying button Buton de evacuare a prafului Tank separation lever Pârghie de deta…are a recipientului The dust tank needs emptying when dust reaches the "MAX"... -
Page 15: Cleaning Dust Tank
How to use Cleaning dust tank Mod de folosire Curã—area recipientului pentru praf Dust emptying button Buton de evacuare a prafului Pull out Trage—i afarã Tank separation lever Pârghie de deta…are a recipientului Air guide Dispozitiv de direc—ionare a aerului Dust tank cap Capacul recipientului pentru praf... -
Page 16: Cleaning Air Filter And Motor Safety Filter
Dacã filtrele sunt deteriorate, nu le folosi—i. • Împinge—i butonul de deta…are a capacului de la recipient …i deta…a—i Într-un astfel de caz, contacta—i un agent de service LG Electronics. capacul recipientului pentru praf. • Deta…a—i filtrul de aer •... -
Page 17: Cleaning Exhaust Filter
How to use Cleaning exhaust Filter Mod de folosire Curã—area filtrului de evacuare Filter cover Capac filtru White side Partea albã • The exhaust filter is a washable and reusable HEPA filter. • To change the exhaust filter, remove the cover on the body by release hook. NOTICE •... -
Page 18: What To Do If Your Vacuum Cleaner Does Not Work
What to do if your vacuum cleaner does not work Ce trebuie sã face—i dacã aspiratorul nu func—ioneazã Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Verifica—i dacã aspiratorul este conectat corect la prizã …i dacã priza electricã func—ioneazã. What to do when suction performance decreases Ce trebuie sã... - Page 19 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
- Page 20 P/No.: MFL31811412 Made in KOREA P/No MFL31811412...