Advertisement
Quick Links
MANUAL DEL PROPIÉTARIO
MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
Advanced Cyclone vacuum cleaner
Aspirateur Cyclone de Pointe
Aspiradora con extractor de polvo avanzado
Aspirador Advanced Cyclone
OWNER'S MANUAL
V-KC282HE
V-KC282HT
V-KC282HTU
P/No 3828Fi2860H
Advertisement
Related Manuals for LG V-KC282HE
Summary of Contents for LG V-KC282HE
- Page 1 OWNER'S MANUAL MANUAL DEL PROPIÉTARIO MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DO PROPRIETÁRIO V-KC282HE V-KC282HT V-KC282HTU Advanced Cyclone vacuum cleaner Aspirateur Cyclone de Pointe Aspiradora con extractor de polvo avanzado Aspirador Advanced Cyclone P/No 3828Fi2860H...
- Page 2 Table of contents Table des Matières Contenido Índice Information for Your Safety.....................3 Information pour votre sécurité Información para su seguridad Informações para sua segurança How to Use..........................4 Utilisation Instrucciones de uso Como Utilizar Assembling the Cleaner...........................4 Montage de l’aspirateur Montaje de la aspiradora Montar o Aspirador Using the Cleaning head and Accessory Nozzles ...................6 Utilisation de la tête de nettoyage et des accessoires suceurs...
- Page 3 N’utilisez pas cet appareil comme un jouet ; autrement, ceci risque de causer des blessures. Discontinuez l’utilisation de l’aspirateur si vous remarquez la présence d’un défaut, qu’il s’agisse d’une pièce manquante ou endommagée. Dans ce cas, contactez un Service après-vente agréé LG Electronics.
- Page 4 Acople el cabezal grande de Optional limpieza al extremo del conducto en option de succión. Opcional Opcional Monte a cabeça grande de limpeza (V-KC282HE) na extremidade do tubo. Spring latch Tuyau coudé Cierre de resorte Encaixe de mola Telescopic pipe Tube télescopique Conducto telescópico...
- Page 5 How to use Assembling Cleaner Utilisation Montage de l’aspirateur Instrucciones de uso Montaje de la aspirador Como Utilizar Montar o aspirador Button Touche Botón Botão Flexible Hose Tuyau souple Tubo flexible Tubo Flexível Attachment Point Point d’attache Punto de acoplamiento Ponto de Encaixe Head Tête...
- Page 6 How to Use Using the Cleaning head and Accessory Nozzles Utilisation Utilisation de la tête de nettoyage et des accessoires suceurs Instrucciones de uso Uso del cabezal de limpieza y boquillas accesorio Como Utilizar Utilizar a Cabeça de Montagem e os Acessórios Upholstery nozzle Dusting brush Crevice tool...
- Page 7 Optional, en option Optional, en option Opcional, Opciona Opcional, Opciona Cleaning carpet and floor nozzle Nettoyage du suceur pour moquette et plancher Boquilla para la limpieza de moquetas y suelo Bocal para tapetes e pavimentos Pedal Pédale Pedal Pedal Carpet, Moquette Moqueta, Tapete Carpet, Moquette Moqueta, Tapete...
- Page 8 How to use Cleaning the carpet master Utilisation Utilisation du tuyau coudé et nettoyage du tapis principal Instrucciones de uso Uso del conducto acodado y maestro de limpieza de moquetas Como utilizar Limpar o bocal para tapetes Cleaning Powerful Turbine Brush Nettoyage de la Brosse turbine puissante Cepillo limpiador de turbina de gran potencia Limpar a escova de turbina...
- Page 9 How to use Emptying the Dust Tank Utilisation Vidange du bac à poussière Instrucciones de uso Vaciado del depósito de polvo Como utilizar Esvaziar o reservatório de pó PUSH POUSSEZ EMPUJAR CARREGAR Dust drop Tank handle Bac à poussière Poignée du bac Gota de polvo Tirador del depósito Queda do pó...
- Page 10 How to Use Vacuum Cleaner Operation Utilisation Fonctionnement de l’aspirateur Instrucciones de uso Funcionamiento de la aspiradora Como Utilizar Funcionamento do aspirador Cord reel button Suction control switch Bouton de l’enrouleur du câble d’alimentation Interrupteur de la commande de succion Botón del rebobinado del cable de alimentación Interruptor de control de la capacidad de succión Botão da bobina do cabo...
- Page 11 How to use Cleaning the Dust Tank Utilisation Nettoyage du bac à poussière Instrucciones de uso Limpieza del depósito de polvo Como Utilizar Limpar o Reservatório de Pó • Check that dusts are full by the position indicated as “MAX” in the dust tank. WARNING! •...
- Page 12 How to use Cleaning the Air Filter Utilisation Nettoyage du filtre à air Instrucciones de uso Limpieza del filtro de aire Como Utilizar Limpar o Filtro de Ar (Pré-filtro) The dust filter is located at below the filter cover in above figure. El filtro de polvo está...
- Page 13 How to use Cleaning the Exhaust Filter Utilisation Nettoyage du filtre d’échappement Instrucciones de uso Limpieza del filtro de salida Como Utilizar Limpar o Filtro de Exaustão unlock déblocage desbloquear desbloquear lock blocage bloquear bloquea Exhaust Filter Cover Couvercle du filtre d’échappement Cubierta del filtro de salida Tampa do Filtro de Exaustão White side...
- Page 14 What to do if your vacuum cleaner does not work Mesures à prendre lorsque votre aspirateur ne fonctionne pas Qué hacer si su aspiradora no funciona O que fazer se o seu aspirador não funcionar Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working Vérifiez si l’appareil est correctement branché...
-
Page 15: Disposal Of Your Old Appliance
Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. - Page 16 P/No.: 3828FI2860H P/No 3828Fi2860H...