Related Manuals for LG V-KC402CT Series
Summary of Contents for LG V-KC402CT Series
- Page 1 Model V-KC402CT*,V-KC402CT** Language 3828FI2863H Part No. 영어/불어/포/스 Page 인쇄도수(외/내) 재 질 모조지 100g 크 기(D*W) 190*260 박민 작성일자 담 당 자 2005.07.14...
- Page 2 OWNER'S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUAL DO PROPRIETÁRIO V-KC402CT** V-KC402CT* V-KC402CE* New Type Cyclone vacuum cleaner Nuevo tipo de aspiradora Ciclón Nouveau aspirateur cyclonique Aspirador New Type Cyclone...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of contents Tabla de contenido Table des matières Índice Information for Your Safety ..................3 Información para su seguridad Consignes de sécurité Informações para sua segurança ......................4 How to Use Instrucciones de uso Mode d'emploi Como Utilizar Assembling Cleaner ....................4 Montaje de la aspiradora Assemblage de l'aspirateur Montar o Aspirador... -
Page 4: Information For Your Safety
No tire del cable de alimentación, corra sobre él o lo haga pasar por aristas afiladas o cerca/sobre If the power cord is damaged, it must be replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard. superficies calientes. -
Page 5: How To Use
How to Use Assembling Cleaner Instrucciones de uso Montaje de la aspiradora Mode d'emploi Assemblage de l'aspirateur Como Utilizar Montar o aspirador Fit the large cleaning head onto the end of the pipe. Acople el cabezal grande de limpieza en el extremo del tubo. Encastrez la large tête de nettoyage dans l'extrémité... - Page 6 Head Cabeza Tête Cabeça Button Botón Bouton Botão Flexible Hose Manguera flexible Tube flexible Tubo Flexível Attachment Point Punto de enganche Point d'attache Ponto de Encaixe Connecting the hole to the cleaner Conexión de la manguera a la aspiradora Connexion du flexible à l'aspirateur Ligar o tubo ao aspirador Push the end of the head on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner.
-
Page 7: Using The Cleaning Head And Accessory Nozzles
How to Use Using the Cleaning head and Accessory Nozzles Instrucciones de uso Uso del cabezal de limpieza y boquillas accesorias Mode d'emploi Utilisation de la tête de nettoyage et des suceurs accessoires Como Utilizar Utilizar a Cabeça de Montagem e os Acessórios Upholstery nozzle Dusting brush Crevice tool... - Page 8 (Optional) (Optional) (Opcional) (Opcional) (En option) (En option) (Opcional) (Opcional) • Cleaning carpet and floor nozzle • Boquilla de limpieza para alfombras y suelo • Nettoyage de tapis et suceur à planchers • Bocal para tapetes e pavimentos Pedal Pedal Pédale Pedal Carpet...
-
Page 9: Cleaning The Carpet Master
How to Use Cleaning the carpet master Instrucciones de uso Uso del tubo acodado y el master para limpieza de moquetas Mode d'emploi Utilisation du tube coudé et nettoyage du suceur à grands tapis Como utilizar Limpar o bocal para tapetes Cleaning Powerful Turbine Brush Limpieza del cepilla de la turbina de potencia Turbo-brosse puissante pour le nettoyage... -
Page 10: Emptying The Dust Tank
How to Use Emptying the Dust Tank Instrucciones de uso Vaciado del depósito de polvo Mode d'emploi Vidange du sac à poussière Como utilizar Esvaziar o reservatório de pó PUSH EMPUJAR POUSSER Tank handle CARREGAR Caída de polvo Poignée du sac Pega do reservatório Dust drop Tirador del depósito... -
Page 11: Grip Handle Controller
How to Use Grip Handle Controller Instrucciones de uso Controlador del mango de agarre Mode d'emploi Manche à commande Como utilizar Controlo da Pega Manual APAGADO DÉSACTIVÉ MIN. AUTO AUTO AUTO Automatique MAX. AUTO : All LEDs turn on when powering off or being in Standby mode. : Mode that noise is weakest in minimum power status. -
Page 12: Voice Alarm Function
How to Use Voice Alarm Function Instrucciones de uso Función alarma de voz Mode d'emploi Fonction alarme vocale Como utilizar Função de alarme de voz CAUTION When the dust tank is full lamp( ) is on, also,it(cleaner) makes suction power low rapidly by itself to protect the motor after 1 and half minute. -
Page 13: Vacuum Cleaner Operation
How to Use Vacuum Cleaner Operation Instrucciones de uso Funcionamiento de la aspiradora Mode d'emploi Fonctionnement de l'aspirateur Como Utilizar Funcionamento do aspirador Cord reel button Suction control switch Botón de recogida del cable Interruptor de control de succión Bouton enrouleur du cordon Interrupteur de commande d'aspiration Botão da bobina do cabo Interruptor de controlo de sucção... -
Page 14: Cleaning The Dust Tank
How to Use Cleaning the Dust Tank Instrucciones de uso Limpieza del depósito de polvo Mode d'emploi Nettoyage du sac à poussière Como Utilizar Limpar o Reservatório de Pó Pull out Extraer Enlever Puxar para for a • Check that dusts are full by the position indicated as “MAX” in the dust tank. WARNING! •... - Page 15 How to Use Cleaning the Dust Tank Instrucciones de uso Limpieza del depósito de polvo Mode d'emploi Nettoyage du filtre à air Como Utilizar Limpar o Reservatório de Pó Cover deco Cubierta deco Couvercle déco Tampa Deco Cap dust Tapón de polvo Couvercle á...
-
Page 16: Cleaning The Air Filter
How to Use Cleaning the Air Filter Instrucciones de uso Limpieza del filtro de aire Mode d'emploi Nettoyage du filtre à air Como Utilizar Limpar o Filtro de Ar Micro Filter Micro filtro Sponge Filter Micro filtre Filtro de esponja Micro filtro Filtre éponge Filter Cover... -
Page 17: Cleaning The Exhaust Filter
How to Use Cleaning the Exhaust Filter Instrucciones de uso Limpieza del filtro de salida Mode d'emploi Nettoyage du filtre d'évacuation Como Utilizar Limpar o Filtro de Exaustão White side White side White side Lado blanco Lado blanco Lado blanco côté... -
Page 18: What To Do If Your Vacuum Cleaner Does Not Work
What to do if your vacuum cleaner does not work Qué hacer si su aspiradora no funciona Que faire si votre appareil ne marche pas O que fazer se o seu aspirador não funcionar Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working Compruebe que la aspiradora esté... - Page 19 Thermal protector: This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the cleaner in case of motor overheating. If the cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the cleaner. Check the cleaner for a possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the cleaner.
- Page 20 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
- Page 21 P/No.: 3828FI2863H Made in KOREA...