Page 1
Powerware 9125 ® PowerPass Distribution Module User’s Guide For use with Two-in-One, 2500-3000 VA Models www.powerware.com...
Page 2
Powerware and PowerPass are registered trademarks of Powerware Corporation. Copyright 2002 Powerware Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Powerware Corporation.
The PowerPass Distribution Module (PDM) is designed to operate with a 2500-3000 VA Powerware 9125 uninterruptible power system (UPS) and allows you to: : Replace or upgrade the UPS without losing power to your equipment (see “Using Maintenance Bypass” on page 31).
Page 6
For PDM systemer med hårdledningsudgange, skal overstrømsbeskyttelse for vekslestrømmens udgangskredsløb forsynes af andre. For PDM systemer med hårdledningsudgange, skal egnede, nominelle afbryderkontakter for vekslestrømmens udgangskredsløb forsynes af andre. Powerware 9125 (2500–3000 VA) PowerPass Distribution Module User’s Guide 164201392 Rev B www.powerware.com ® ®...
Page 7
Voor PDM systemen met vast-bedrade uitgangen, moet de overstroombeveiliging voor wisselstroom uitvoercircuit(s) door anderen worden geleverd. Voor PDM systemen met vast-bedrade uitgangen, moeten de juiste hoofdschakelaars voor wisselstroom uitvoercircuit(s) door anderen worden geleverd. Powerware 9125 (2500–3000 VA) PowerPass Distribution Module User’s Guide 164201392 Rev B www.powerware.com ® ®...
Page 8
Ympäristön lämpötila ei saa ylittää 40 C. Älä käytä lähellä vettä ja vältä kosteita tiloja (95 % maksimi). PDM-järjestelmissä kiintealla asennuksella: kuormana olevien laitteiden ylivirtasuojaus ja erotuskytkimet tulee toteuttaa kuormapiireissa. Powerware 9125 (2500–3000 VA) PowerPass Distribution Module User’s Guide 164201392 Rev B www.powerware.com ® ®...
Page 9
Pour les models PDM ayant des sorties câblées, les interrupteurs de déconnexion convenables pour le(s) circuit(s) de sortie de courant alternatif doivent être fournie par un autre fournisseur. Powerware 9125 (2500–3000 VA) PowerPass Distribution Module User’s Guide 164201392 Rev B www.powerware.com ®...
Page 10
Für PDM-Systeme mit festverdrahteten Eingängen muß der Überstromschutz für die Ausgangswechselstromkreise anderweitig bereitgestellt werden. Für PDM-Systeme mit festverdrahteten Ausgängen müssen Trennschalter für die Ausgangswechselstromkreise mit passendem Nennwert anderweitig bereitgestellt werden. Powerware 9125 (2500–3000 VA) PowerPass Distribution Module User’s Guide 164201392 Rev B www.powerware.com ® ®...
Page 12
For PDM systemer med fastkoplete uttak, må overstrømvern for vekselstrømuttak(ene) stilles til rådighet av andre. For PDM systemer med fastkoplete uttak, må passende utkoplingsbrytere for vekselstrømuttak(ene) stilles til rådighet av andre. Powerware 9125 (2500–3000 VA) PowerPass Distribution Module User’s Guide 164201392 Rev B www.powerware.com ® ®...
Page 13
Para sistemas PDM com saídas conectadas, interruptores de desconexão devidamente qualificados para circuitos de saída de corrente alternada devem ser fornecidos por outros. Powerware 9125 (2500–3000 VA) PowerPass Distribution Module User’s Guide 164201392 Rev B www.powerware.com ® ®...
Page 14
контролируемыми температурой и влажностью, в котором отсутствуют проводящие загрязняющие вещества. Температура окружающего воздуха не должна превышать 40С. Не эксплуатируйте устройство около воды или в местах с повышенной влажностью (макс. 95%). Powerware 9125 (2500–3000 VA) PowerPass Distribution Module User’s Guide 164201392 Rev B www.powerware.com ® ®...
Page 15
Para los sistemas PDM con salidas cableadas permanentemente, los interruptores de desconexión debidamente clasificados para el/los circuito(s) de CA de salida serán suministrados por terceros. Powerware 9125 (2500–3000 VA) PowerPass Distribution Module User’s Guide 164201392 Rev B www.powerware.com ® ®...
Page 16
Överströmsskydd för de utgående växelströmskretsarna ska tillhandahållas av andra för PDM-system med fasta utgångar. Bortkopplingsswitchar med passande dimensionering för de utgående växelströmskretsarna ska tillhandahållas av andra för PDM-system med fasta utgångar. Powerware 9125 (2500–3000 VA) PowerPass Distribution Module User’s Guide 164201392 Rev B www.powerware.com ® ®...
2. Press and hold the Off button for approximately three seconds. The UPS switches to Standby mode and removes power from the UPS output receptacles. Powerware 9125 (2500–3000 VA) PowerPass Distribution Module User’s Guide 164201392 Rev B www.powerware.com ® ®...
3. Align the mounting brackets with the screw holes on the side of the PDM and secure with the supplied screws (see Figure 1). Mounting Bracket Mounting Handle Figure 1. Installing the Mounting Brackets Powerware 9125 (2500–3000 VA) PowerPass Distribution Module User’s Guide 164201392 Rev B www.powerware.com ® ®...
2. Place the PDM cabinet horizontally so that the left end of the unit is accessible (see Figure 3). Figure 3. Installing PDM Pedestals with Two Cabinets Powerware 9125 (2500–3000 VA) PowerPass Distribution Module User’s Guide 164201392 Rev B www.powerware.com ®...
Page 20
5. Carefully position the cabinets upright with the air vents at the top (see Figure 5 or Figure 6). Air Vents Figure 5. Pedestals with Two Cabinets Powerware 9125 (2500–3000 VA) PowerPass Distribution Module User’s Guide 164201392 Rev B www.powerware.com ® ®...