Kohler C3-430 Homeowner's Manual page 9

CAUTIONS AND WARNINGS (cont.) / 安全注意事項 （ 續 ） / 안전 주의사항 ( 연속 )
■ The thermal protector may get out of order during storage or
transportation in a warm climate which can lead to product failure.
Please ensure that the product cools to room temperature before re-
installation or usage.
在溫暖氣候下 ， 熱保護器在存放或運輸過程中可能失靈 ， 導致產品無法
運作 。 重新安裝或使用前 ， 請確保產品冷至室溫 。
따뜻한 날씨일 때는 열 보호장치가 보관이나 운송 과정 중에 고장이 나
서 제품이 작동되지 않을 수 있습니다 . 다시 설치하거나 또는 사용하기
전에 제품이 실온 상태인지 확인하십시오 .
■ Do not lean on the cover when using this appliance to prevent the
product from damage.
使用時請勿倚靠在蓋板上 ， 以免損壞產品 。
사용 시에는 제품 손상 방지를 위해 커버에 기대지 마십시오 .
■ Install this product properly according to the Installation Guide.
根據安裝說明正確地安裝本產品 。
설치 설명서에 따라 본 제품을 정확하게 설치하십시오 .
■ This product shall be repaired by professionals only. Do not try to
repair this product by yourself.
只有專業人士可以修理本產品 。 請勿試圖自行維修本產品 。
전문가만 이 제품을 수리할 수 있습니다 . 이 제품을 직접 수리하려고
시도하지 마십시오 .
■ When installing the product in a room, a water inlet angle valve shall
be installed in close proximity. For emergency circumstances, the
water inlet valve can be turned off without using any tools; otherwise
unexpected failure may cause the loss to the customer.
在安裝本產品的房間中 ， 必須在觸手可及的位置安裝一個進水角閥 ， 以
便在緊急情況下 ， 無需借助工具即可切斷本產品的進水水路 ； 否則本產
品的意外故障可能會導致使用者損失 。
본 제품이 설치된 동일한 공간 속의 손에 닿을 수 있는 위치에 비상상황
이 발생한 경우 , 도구를 사용하지 않고 본 제품의 급수 채널을 차단할
수 있도록 삼각밸브를 설치해야 합니다 . 그렇지 않으면 , 본 제품의 예
기치 못한 고장으로 사용자 손실이 발생할 수 있습니다 .
■ Do not drop or insert any substance into the pipeline or the opening.
請勿把任何物品掉入或插入管路和開孔處 。
호스나 구멍 속에 물체를 떨어 뜨리거나 삽입하지 마십시오 .
Kohler Co. 9 1383682-A01-C