Preparations Before Initial Operations; 初次使用前準備 - Kohler C3-430 Homeowner's Manual

USE GUIDE / 使用指導 / 사용 지침

PREPARATIONS BEFORE INITIAL OPERATIONS /

初次使用前準備 / 처음 사용하기 전 준비
■ Ensure if water inlet valve is OPEN.
確認進水閥是否已打開 。
급수밸브가 열렸는지 확인합니다 .
■ Connect water inlet hose according to Installation Guide. Open water
stop valve, and plug power cord.
依照安裝說明書接上進水軟管 ， 打開止水閥 ， 插上電源 。
설치 설명서에 따라 급수 호스를 연결하고 밸브를 열은 후 , 전원장치를
연결합니다 .
■ Plug power cord into socket. Bidet seat generates one short beep,
wand extends and retracts once, and the indicator on the side panel
blinks until initialization completes.
當電源線插上電源插座 ， 馬桶蓋發出短蜂鳴 1 次 ， 噴管伸縮 1 次 ， 側鍵
盤上指示燈閃爍 ， 直到初始化結束 。
전원 코드를 전원 소켓에 꽂으면 , 커버가 짧은 경고음을 1 회 울리고
노즐이 1 회 신축하며 , 측면 제어 패널의 표시등이 초기화가 끝날 때까
지 깜박입니다 .
■ During initialization, it is normal to hear motor rotating and water flow.
初始化過程中 ， 可聽到馬達轉動聲和流水聲 ， 均屬正常 。
초기화 과정에서 모터 회전 소리와 물 흐르는 소리는 모두 정상적인
현상입니다 .
■ Test according to "USE GUIDE" section.
參照 「 使用指導 」 章節進行測試 。
"사용 지침"을 참조해 테스트 하십시오 .
■ Factory settings for initial use.
初次使用時為出廠設定狀態 。
처음 사용할 때는 기본 설정 상태입니다 .
1383682-A01-C 22 Kohler Co.