Kohler C3-430 Homeowner's Manual
Smart seat
Hide thumbs
Also See for C3-430:
- Homeowner's manual (32 pages) ,
- Installation manual (16 pages) ,
- Manual (2 pages)
Related Manuals for Kohler C3-430
Summary of Contents for Kohler C3-430
- Page 1 Homeowners Guide 使用手冊 사용자 안내서 SMART SEAT C3 電腦馬桶便座 K-22445TW-0 K-26134TW-0 K-26134TW-ZY-0 K-26134K-0 進口商 : 香港商科勒亞洲有限公司台灣分公司 電話 台灣台北市中山區松江路148號8樓 郵編: 1383682-A01-C...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS / 目錄 / 목차 THANK YOU FOR CHOOSING KOHLER COMPANY ......4 CAUTIONS AND WARNINGS ..............5 SPECIFICATIONS .................. 11 USE GUIDE ..................... 14 CONTROL PANEL ...................14 OPERATION ....................15 BUTTON-HOLDING FUNCTION INTRODUCTION .........19 UV SANITIZING FUNCTION ................21 PREPARATIONS BEFORE INITIAL OPERATIONS........22... - Page 3 처음 사용하기 전 준비 ..................22 유지보수 ....................24 유지보수 및 세척 ....................24 노즐 클린 ......................25 커버 제거 ......................26 필터 세척 ......................27 장기간 사용하지 않을 때의 유지보수 ..............28 문제 해결 ....................29 제품 중 함유된 유해물질 함량 설명 ............39 Kohler Co. 1383682-A01-C...
-
Page 4: Thank You For Choosing Kohler Company
The dependability and beauty of your Kohler product will surpass your highest expectations. We’re very proud of our products here at Kohler and we know that you will be too. Please take a few minutes to study this Homeowners Guide. Pay special attention to the care and cleaning instructions. -
Page 5: Cautions And Warnings
如下表 。 請確認下表內容正確後再進行配線和安裝 。 본 제품은 반드시 안전하게 접지해야 합니다 . 각 판매 시장에서 사용하 는 전원 플러그 , 전원선의 길이 , 전압은 아래 표와 같습니다 . 아래 내 용이 정확한지 확인한 후 배선 및 설치를 진행하십시오 . Kohler Co. 1383682-A01-C... - Page 6 • Exposed skin should not make contact with the heated seat for too long a time to prevent low temperature burning. 1383682-A01-C Kohler Co.
- Page 7 如果電源線損壞 ， 為了避免危險 ， 必須由製造商 、 其維修部或類似部門 的專業人員更換 。 전원 코드가 손상된 경우 , 위험을 방지하기 위해 반드시 제조상 , 서비 스 부서 또는 유사 부서의 전문가가 교체해야 합니다 . Kohler Co. 1383682-A01-C...
- Page 8 제품 손상 위험 결빙으로 인한 배관이나 물 호스의 손상을 방지하기 위 해 , 결빙 방지 조치를 취해야 하고 , 제품 내부의 물은 실온에서 보관하 거나 배출시켜야 합니다 . 다시 설치하거나 또는 사용하기 전에 제품이 실온 상태인지 확인하십시오 . 1383682-A01-C Kohler Co.
- Page 9 수 있도록 삼각밸브를 설치해야 합니다 . 그렇지 않으면 , 본 제품의 예 기치 못한 고장으로 사용자 손실이 발생할 수 있습니다 . ■ Do not drop or insert any substance into the pipeline or the opening. 請勿把任何物品掉入或插入管路和開孔處 。 호스나 구멍 속에 물체를 떨어 뜨리거나 삽입하지 마십시오 . Kohler Co. 1383682-A01-C...
- Page 10 • 호스 및 제품 내부에서 누수 현상이 발생하는 경우 . • 제품에 금이 가거나 손상된 경우 . • 제품에서 이상한 소리나 냄새가 나는 경우 . • 제품에서 연기가 나는 경우 . • 제품이 비정상적으로 발열하는 경우 . 1383682-A01-C Kohler Co.
-
Page 11: Specifications
Cleaning Single spray duration (Max) About 5min Water overheat Thermal fuse protection Safety device Counter-flow Check valve (only available to prevention C3-430/C3-400/C3-400S for Taiwan) Temp adjustment OFF, adjust 3 dials Heated seat Safety device Thermal fuse Comfort Cover Buffering Seat... - Page 12 座圈 、 蓋板 UV 除菌 有 （ 僅 K-22445TW-0 有 ） 控制台 位於本體側面 其他功能 落座開關 位於座圈內部 夜燈 有 （ 僅 K-22445TW-0 有 ） * 功率值在以下條件下測試 ： 動壓 0.2MPa ， 進水溫度 15℃ 。 以上參數為全功能版本 ， 關於具體型號的規格差異 ， 請見產品配置表 。 1383682-A01-C Kohler Co.
- Page 13 세척 세정 온도 조절 ( 실온 , 약 31-39℃ ) 물내림 시간（최대） 약 5min 온수 과열 보호 온도 퓨즈 안전장치 체크 밸브（C3-430/C3-400/C3-400S 타이 역류 방지 완 버전에만 있습니다） 온도 조절 끄기 , 3 개 레벨 조절 가능 시트 보온 안전장치...
-
Page 14: Use Guide
USE GUIDE / 使用指導 / 사용 지침 CONTROL PANEL / 控制台 / 제어 패널 Cover (anti-bacterial) 蓋板 （ 抗菌 ） 커버 ( 항균 ) Seat (anti-bacterial) 座圈 （ 抗菌 ） 시트 ( 항균 ) K-22445TW-0 K-26134TW-ZY-0 K-26134TW-0 K-26134K-0 1383682-A01-C Kohler Co. -
Page 15: Operation
물내림 강도가 표시됩니다 . 비데가 켜진 상태에서 비데 버튼을 계속 누르면 물내림의 강 도를 변경할 수 있으며 , 강도는 약하게 , 중간 , 세게 , 중간으 로 순환 변경됩니다 . 약 5 분 동안 연속 물내림 후에 자동으로 정지됩니다 . Kohler Co. 1383682-A01-C... - Page 16 약 5 분 동안 연속 물내림 후에 자동으로 정지됩니다 . 본 기기는 와이드 클린 기능이 있습니다 . 와이드 클린을 사용 하려면 측면 제어 패널의 세정 버튼과 정지 버튼을 약 2 초간 동시에 누르면 , 세정 이동 모드가 활성화 됩니다 . 1383682-A01-C Kohler Co.
- Page 17 를 설정할 수 있습니다 . 버튼을 누를 때마다 끄기 , 낮게 , 중간 , 높게 , 중간으로 순환 변경되며 , 시트 온도를 설정할 수 있고 , 온좌 표시등이 바뀌면서 켜집니다 . 꺼진 상태이면 표시등이 켜지지 않습니다 . Kohler Co. 1383682-A01-C...
- Page 18 Small, Mid and Big lights Mid light ON 低檔 中檔 高檔 小燈亮 小燈和 小燈 、 中燈和大燈同時亮 中燈同時亮 약하게 중간 세게 작은 표시등 켜짐 작은 표시등과 중간 표시 작은 표시등 , 중간 표시등 등이 동시에 켜짐 과 큰 표시등이 동시에 켜 짐 1383682-A01-C Kohler Co.
-
Page 19: Button-Holding Function Introduction
能功能 （ 三種模式切換 ） 長按加熱按鍵 ， 循環切換三種模式 。 無節能模式 ： 蜂鳴器長音 ， 夜燈長閃爍 ； 關閉節能模式 。 一般節能模式 ： 蜂鳴器響一聲 ， 夜燈閃爍一次 ； 進入一般節能模式 。 深 度節能模式 ： 蜂鳴器響一聲 ， 夜燈閃爍兩次 ； 圈溫 、 水溫關閉 ， 進入深 度節能模式 。 Kohler Co. 1383682-A01-C... - Page 20 ■ Manual wand cleaning Hold the Rear button for 2 seconds to clean the wand manually. 噴管手動清潔 長按臀洗鍵 2 秒 ， 進行噴管手動清潔 。 노즐 수동 클린 세정 버튼을 2 초간 길게 눌러서 노즐 수동 클린을 진행합니다 . 1383682-A01-C Kohler Co.
-
Page 21: Uv Sanitizing Function
착석하지 않은 상태에서 장시간 사용하지 않으면 , UV 제균 기 능이 자동으 로 시작되고 노즐에 대한 제균을 진행합니다 . 제균이 종료된 후 24 시간 이 내 에는 이 기능을 다시 사용할 수 없습니다 . Nozzle UV irradiation area 噴嘴 UV 照射範圍 UV 조사 범위 노즐 Kohler Co. 1383682-A01-C... -
Page 22: Preparations Before Initial Operations
초기화 과정에서 모터 회전 소리와 물 흐르는 소리는 모두 정상적인 현상입니다 . ■ Test according to “USE GUIDE” section. 參照 「 使用指導 」 章節進行測試 。 ”사용 지침”을 참조해 테스트 하십시오 . ■ Factory settings for initial use. 初次使用時為出廠設定狀態 。 처음 사용할 때는 기본 설정 상태입니다 . 1383682-A01-C Kohler Co. - Page 23 • 水流強度 ： 中檔 式 ： 關閉 비데 • 물세기 강도 : 중간 온수 : 중간 온좌 : 중간 세정 야간조명 기능 : 켜기 （K-26134TW-0/K-26134TW- • 물세기 강도 : 중간 ZY-0/K-26134K-0 은 없음） 절전 모드 : 끄기 Kohler Co. 1383682-A01-C...
-
Page 24: Maintenance
사용하십시오 . 부드럽고 촉촉한 스폰지나 천으로 닦아서 건조시키고 , 공기 속에서 시트를 자연 건조시키십시오 . Note: Disobeying these cleaning instructions could void the Kohler warranty. 注意 ： 未遵守這些清洗說明可能使科勒的保修義務失效 。 주의 ： 이 세척 지침을 준수하지 않으면 콜러의 보증 의무는 무효화 될 수 있습니다 . -
Page 25: Clean Nozzle
CLEAN NOZZLE / 清洗噴嘴 / 노즐 클린 Kohler Co. 1383682-A01-C... -
Page 26: Remove Bidet Seat
REMOVE BIDET SEAT / 移除馬桶蓋 / 커버 제거 * The shape of the power plug varies according to the sales market. The figures are for reference only. 電源插頭形狀因銷售市場而異 ， 圖片僅供參考 。 전원 플러그 모양은 판매 시장에 따라 다르며 , 그림은 참고용입니다 . 1383682-A01-C Kohler Co. -
Page 27: Clean Filter
CLEAN FILTER / 清洗過濾網 / 필터 세척 click / 咔嚓 / 찰칵 Kohler Co. 1383682-A01-C... -
Page 28: Maintenance In Case Of Long-Term Idle Status
■ Before resuming using after a long term, please wash it several times and make sure that the internal pipeline is clean. 長期不使用時 ， 請務必多沖洗幾次 ， 以確保內部管路清洗乾淨 。 장시간 다시 사용하지 않을 때는 반드시 몇 차례 물내림을 진행하여 내 부 배관을 깨끗하게 헹구십시오 . 1383682-A01-C Kohler Co. -
Page 29: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING / 疑難排解 / 문제 해결 This troubleshooting guide is for general aid only. Kohler Authorized Service Representatives can resolve any related electrical problems. For warranty service, contact your dealer or wholesale distributor. General Functions Phenomenon Possible Causes Recommended Solution 1. - Page 30 Slow Seat Closure Phenomenon Possible Causes Recommended Solution 9. The speed A. Due to changes in room A. Normal phenomenon. of the seat and temperature. cover closure varies in summer and winter. 1383682-A01-C Kohler Co.
- Page 31 Others Phenomenon Possible Causes Recommended Solution 12. The product A. Screws on the mounting A. Tighten the screws on the moves. plate that secure the product mounting plate. are loose. Kohler Co. 1383682-A01-C...
- Page 32 者 。 檢查 」 部分查看啟動座圈資 訊 。 7. 沖洗時 ， 有水 A. 產品內部防止水壓過高的 A. 正常現象 。 從噴嘴旁邊的孔 保護 。 中流出 。 8. 落座時 ， 有水 A. 長時間無人使用時 ， 將在 A. 正常現象 。 從噴嘴處流出 。 使用前自動排放噴管內部殘 留的水 。 1383682-A01-C Kohler Co.
- Page 33 清洗按鍵 ， 清洗 座位是濕的 。 或異物 。 功能啟用 。 11. 即使坐著 ， 清 A. 目前的坐姿 ， 落座感應器 A. 改變坐姿 。 洗功能也不起作 無法偵測到使用者 。 用 。 其他 現象 可能原因 建議措施 12. 產品鬆動 。 A. 固定產品的安裝板的螺絲 A. 旋緊安裝板螺絲 。 鬆動 。 Kohler Co. 1383682-A01-C...
- Page 34 지하지 못했습니다 . 부분에서 시트 활성화 정보를 확인하십시오 5. 물내림 수압이 A. 필터가 막혔습니다 . A. “필터 세척” 부분을 참조하 약합니다 . B. 수압이 충분하지 않습니다 . 십시오 . B. 수압을 제품이 요구하는 수압 범위까지 높이십시오 . 1383682-A01-C Kohler Co.
- Page 35 정 기능이 작동되 용자를 감지하지 못했습니다 . 지 않습니다 . 기타 현상 가능한 원인 권장 조치 12. 제품이 느슨 A. 제품을 고정시키는 설치보 A. 설치 보드의 나사를 단단 합니다 . 드의 나사가 느슨합니다 . 히 조이십시오 . Kohler Co. 1383682-A01-C...
-
Page 36: Content Description Of Hazardous Substances Included
〇 assembly Water inlet 〇 〇 〇 〇 〇 〇 assembly Wand 〇 〇 〇 〇 〇 〇 assembly Heating 〇 〇 〇 〇 〇 〇 assembly * Remote ╳ 〇 〇 〇 〇 〇 controller assembly 1383682-A01-C Kohler Co. - Page 37 *indicates that some models contain this part. Note: The information provided in this table is based on the data provided by suppliers and test results from Kohler. This product adopts the environmental protection concept. Under the current technique, the use of all hazardous substances or elements has been minimized.
-
Page 38: 產品中有害物質含量的說明
型號: K-22445TW-0; K-26134TW-0; : C3電腦馬桶便座 K-26134TW-ZY-0; (Hg) (Pb) (Cd) (PBDE) (Cr ) (PBB) 0.1 wt % 電路板組件 0.1 wt % 0.1 wt % 1. “ 0.1 wt %” “ 0.01 wt %” 2. “ ” 3. “ ” 1383682-A01-C Kohler Co. - Page 39 것입니다 . 본 제품의 “환경 친화적 사용기한”은 10 년이며 , 콜러는 제품 설계 특성에 따라 해당 기한을 지정합니다 . 본 제품 사용 설명서에 언급 된 정상적 상황 하에서 본 제품을 사용하는 경우에만 “환경 친화적 사용기한”이 유효합니다 . Kohler Co. 1383682-A01-C...