Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price R5533
Summary of Contents for Fisher-Price R5533
- Page 1 R5533 www.fi sher-price.com www.fi sher-price.com www.fi sher-price.com...
- Page 2 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor WARNING ADVERTENCIA CAUTION PRECAUCIÓN ATTENTION ATENÇÃO AVERTISSEMENT ATENÇÃO This product contains small parts in its To avoid serious injury: • Adult supervision is required. unassembled state. Adult assembly is required. •...
- Page 3 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor IMPORTANT! IMPORTANT! • Please save all packaging material until assembly is complete to ensure that no parts • Conserver tous les éléments jusqu’à ce que l’assemblage soit terminé pour éviter are discarded.
- Page 4 Assembly Montaje Assemblage Montagem Rear Wheel (Indented Side Up) Cap Nut Rueda trasera (lado con Tuerca ciega hendidura hacia arriba) Écrou borgne Roue arrière (côté creux Ponteira vers le haut) Hubcap (Peg Side Down) Rear Wheel (Indented Side Down) Roda traseira (o lado trabalhado Tapón (lado con clavija hacia abajo) deve ficar para cima) Rueda trasera (lado con hendidura hacia abajo)
- Page 5 Pedal Hub Pedal Hub Pedal Hub Conexión de pedal Conexión de pedal Conexión de pedal Moyeu de pédale Lengüeta Moyeu de pédale Moyeu de pédale Centro do pedal Patte Centro do pedal Centro do pedal Lingüeta Pedal Axle Eje de los pedales Essieu de pédales Eixo do pedal Lengüeta...
- Page 6 Fork Cover Fork Arms Handlebar Cubierta del tenedor Brazos del tenedor Manubrio Couvre-fourche Bras de la fourche Guidon Proteção do garfo Dentes do garfo Guidão Frame Neck Cuello del armazón Col du cadre Tubo da estrutura Groove Fork Post Ranura Poste del tenedor Rainure Tube de la fourche...
- Page 7 Seat Retainer Sujetador del asiento Dispositif de retenue de la selle Seat Tapa Retentor de assento Asiento Bouchon Selle Porca Assento Clavija Cheville Pino Holes Orificios Trous Orifícios • Insert and “snap” the cap into the hole in the frame. •...
- Page 8 Label Decoration Decoración con las etiquetas Pose des autocollants Aplicação dos Adesivos (Place label 11 on opposite side) (Pegar la etiqueta 11 en el lado opuesto) (Apposer l’autocollant 11 de l’autre côté) (Coloque o adesivo 11 no lado oposto) (Place label 7 on opposite side of seat) (Pegar la etiqueta 7 en el lado opuesto del asiento) (Apposer l’autocollant 7 de l’autre côté...
- Page 9 Attaching the Seat Ajustar el asiento Battery Replacement Colocación de las pilas Pour fixer la selle Encaixando o assento Remplacement des piles Substituição das pilhas Hint: The seat can be attached to the frame in any of three positions, depending on For best performance, we recommend replacing the batteries that came with this trike with three, new alkaline “AA”...
- Page 10 Battery Safety Information Atención: Cuando los sonidos o luces pierdan intensidad o dejen de funcionar, es hora de sustituir las pilas. Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración. • Afl ojar el tornillo de la tapa del compartimiento de pilas con un desatornillador Información de seguridad acerca de las pilas de cruz.
- Page 11 Let’s Go! ¡En marcha! Removing the Seat Allons-y! Vamos nessa! Desprender el asiento Pour retirer la selle Removendo o assento Weather Music Places to Go Clima Música Lugares de interés Ignition Météo Seat Musique Endroits à visiter Botón de arranque Clima Asiento Allumage...
- Page 12 Care Mantenimiento Consumer Information Entretien Cuidados Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor • Check the plastic parts regularly and if broken or cracked, dispose of them properly. • Check all fasteners regularly to be sure they are tight. If the fasteners are not tight, tighten them as necessary.