Advertisement
Quick Links
• Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
• Requires three "AA" batteries (included) for operation.
• Adult assembly is required for setup and battery replacement. Tool required for
setup/battery replacement: Phillips screwdriver (not included).
• Do not use this product on a padded toilet seat.
• Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca de este producto.
• Funciona con 3 pilas "AA" x 1,5V (incluidas).
• Requiere montaje por un adulto para la preparación y colocación de las pilas.
Herramienta necesaria para el montaje y para sustituir las pilas: desatornillador de
cruz (no incluidas).
• No usar este producto sobre un asiento de inodoro acolchado.
• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
R8904
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price R8904
Summary of Contents for Fisher-Price R8904
- Page 1 R8904 • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Requires three “AA” batteries (included) for operation. • Adult assembly is required for setup and battery replacement. Tool required for setup/battery replacement: Phillips screwdriver (not included).
- Page 2 Battery Replacement Colocación de las pilas 1.5V x 3 “AA” (LR6) Battery Compartment Compartimiento de las pilas...
- Page 3 Battery Replacement Colocación de las pilas For best performance, we recommend replacing the batteries that came with this product with three, new “AA” (LR6) alkaline batteries. • Locate the battery compartment on the underside of the training seat. • Loosen the screw in the battery compartment door with a Phillips screwdriver. Lift to remove the battery compartment door.
- Page 4 Battery Replacement Colocación de las pilas Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fl uids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
- Page 5 Battery Replacement Colocación de las pilas • No provocar un cortocircuito con las terminales. • Usar sólo el tipo de pilas recomendadas (o su equivalente). • No cargar pilas no recargables. • Sacar las pilas recargables antes de cargarlas. • La carga de las pilas recargables sólo debe realizarse con la supervisión de un adulto.
- Page 6 (2002/96/EC). Consultar con la agencia local pertinente en cuanto a información y centros de reciclaje (solo Europa). Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc. East Aurora, New York 14052, U.S.A PRINTED IN CHINA ©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
- Page 7 Set-up Preparación The pegs on the bottom of the training seat are adjustable to fi t your toilet seat. Las clavijas en la parte de abajo del asiento de entrenamiento son ajustables al tamaño del asiento del inodoro. Pegs Clavijas •...
- Page 8 Set-up Preparación Sockets Huecos • Move the pegs to the other sockets on the training seat. • Replace the screws in the pegs and tighten them with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten. • Mover las clavijas a los otros huecos en el asiento de entrenamiento. •...
- Page 9 Set-up Preparación Power Switch Interruptor de encendido • Slide the power switch on the underside of the training seat ON Hint: When not using the training seat for a long period of time, slide the power switch OFF . • Poner el interruptor de encendido de la parte de abajo del asiento de entrenamiento en ENCENDIDO Atención: Si no se va a usar por un periodo prolongado el asiento de entrenamiento, poner el interruptor de encendido en APAGADO .
- Page 10 Potty Training Fun! ¡Diversión practicando a ir al baño! IMPORTANT! We do not recommend using the training seat on a padded toilet seat. This training seat will not fi t securely on a padded toilet seat and may damage it. •...
-
Page 11: Fcc Statement
Clean Up ¡A limpiar! • Clean the training seat with a mild soap and water solution. If desired, a solution of household disinfectant can also be used. Rinse with clean water to remove soap residue. Do not immerse this product. •... - Page 12 FCC Statement Nota FCC (solo EE.UU.) Este equipo fue probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según está establecido en la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial.