Product Identification - Viking VK1001 SR Upright Sprinkler K5.6 Technical Data Sheet

Инсталирайте и пуснете продукта в експлоатация
bg
само ако следната инструкция е ясно разбрана.
Namontujte a spusťte do provozu produkt pouze
cs
tehdy, když jste jasně pochopili tento návod.
Du må kun montere og idriftsætte produktet, hvis du
de
har forstået følgende vejledning til fulde.
Produkt nur einbauen und in Betrieb nehmen, wenn
de
die nachfolgende Anleitung klar verstanden wird.
Η εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία του προϊόντος
el επιτρέπονται μόνο εάν οι ακόλουθες οδηγίες έχουν
γίνει κατανοητές.
Do not install and commission the product unless you
en
have clearly understood the instructions below.
Instalar el producto y ponerlo en funcionamiento solo
es cuando se hayan comprendido claramente las
siguientes instrucciones.
Paigaldage toode ja kasutage seda ainult siis, kui
et
saate alljärgnevast juhendist selgelt aru.
Tuotteen saa asentaa ja ottaa käyttöön vain, jos
fi
jäljempänä oleva ohje ymmärretään selvästi.
N'installer et ne mettre en service le produit que si les
fr
instructions suivantes ont été clairement comprises.
Ná déan an táirge a shuiteail agus a choimisiunu
ga
mura dtuigeann tu na treoracha thios go soileir.
Ne instalirajte i ne puštajte proizvod u rad ako niste
hr
jasno razumjeli donje upute.
Csak akkor építse be a terméket és helyezze
hu üzembe, ha a következő útmutatót egyértelműen
megértette.
Settu ekki upp eða taktu vöruna í notkun nema þú
ls
hafir skilið greinilega leiðbeiningarnar hér að neðan.
Montare il prodotto e metterlo in funzione solo se si
it
sono comprese appieno le seguenti istruzioni.

1. PRODUCT IDENTIFICATION

This document covers the following products, hereafter referred to as "sprinkler":
• VK1001 Standard Response Upright Sprinkler K5.6 (80.6)
• VK2001 Standard Response Upright Sprinkler K8.0 (115)
• VK2002 Standard Response Upright Sprinkler K8.0 (115)
• VK3001 Quick Response Upright Sprinkler K5.6 (80.6)
• VK3501 Quick Response Upright Sprinkler K8.0 (115)
• VK3502 Quick Response Upright Sprinkler K8.0 (115)
• OTHER APPLICABLE DOCUMENTS
2. OTHER APPLICABLE DOCUMENTS
For intended use and relevant conditions for the safe use of the specific sprinkler refer to the appropriate Technical
Data Sheet.
F_030822 Rev 01 August 25, 2022
Handling and Installation
Handling and Installation
Instructions
Instructions
lv
lt
mt
nl
no
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sr
sv
tr
Model XT-1 Upright Sprinklers
Produkta iemontēšanu un ekspluatācijas sākšanau
veikt tikai tad, ja dotā instrukcija ir pilnībā saprasta.
Produktą montuokite ir pradėkite eksploatuoti tik
tuomet, jei aiškiai suprantate šią instrukciją.
Installa u ħaddem il-prodott biss jekk l-istruzzjonijiet li
ġejjin jinftiehmu b'mod ċar.
Product alleen installeren en in gebruik nemen, als
de volgende instructies begrepen zijn.
Ikke installer og ta i bruk produktet uten at følgende
anvisninger er tydelig forstått.
Produkt należy montować i uruchamiać tylko wtedy,
gdy poniższe instrukcje są w pełni zrozumiałe.
Instalar e colocar o produto em funcionamento
somente se as instruções a seguir forem claramente
compreendidas.
Montați produsul și puneți-l în funcțiune numai dacă
instrucțiunea următoare este înțeleasă clar.
Не устанавливайте и не принимайте
оборудование в эксплуатацию, если вы четко не
поняли инструкции ниже
Namontujte a spustite do prevádzky výrobok iba
vtedy, pokiaľ ste jasne pochopili tento návod.
Izdelek vgradite in zaženite samo, če ste dobro
razumeli navodila v nadaljevanju.
Не инсталирајте и не пуштајте производ у рад ако
нисте јасно разумели упутства у наставку.
Montera och driftsätt produkten endast om du förstår
den efterföljande instruktionen.
Aşağıdaki talimatları açıkça anlamadan ürünü
kurmayın ve devreye almayın.
Page 1 of 5