Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras
referencias.
Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future
reference.
R(043,053,081,152,157)EM_BILING_161007A
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
REFRIGERADOR
REFRIGERATOR
MODELOS / MODELS
ERD052UBGW / ERD052UBHX / ERDW053MM(W,G) / ERDW053MPS
ERDW056MM(W,G) / ERD092MM(W,G) / ERDW093MSMS / ERDW093MM(W,G)
ERDW093MPS / ERDW095MM(W,G) / ERDW096MM(W,G)
ERDW123MM(W,G) / ERDW125MM(W,G) / ERD04W3MP(W,S)
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux ERD052UBGW
Summary of Contents for Electrolux ERD052UBGW
- Page 1 Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias. ERD052UBGW / ERD052UBHX / ERDW053MM(W,G) / ERDW053MPS Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future ERDW056MM(W,G) / ERD092MM(W,G) / ERDW093MSMS / ERDW093MM(W,G) reference.
-
Page 2: Table Of Contents
Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su Instrucciones de uso ..................14 refrigerador y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Electrolux una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos. -
Page 3: Seguridad
03 electrolux seguridad seguridad electrolux 04 Seguridad Para los niños Para deshacerse de su Para el usuario e instalador Destruya la caja de cartón, las bolsas Refrigerador/congelador El refrigerador debe ser enchufado de plástico y cualquier material de en su propio tomacorriente eléctrico... -
Page 4: Llave De Seguridad
05 electrolux seguridad llave de seguridad electrolux 06 Llave de Seguridad funcionamiento pudiendo dañar el Llave para cerrar el aislante del cable y provocar un refrigerador cortocircuito. El atractivo acabamiento de estos No deje el refrigerador sin funcionar refrigeradores compactos incluyen durante mucho tiempo. -
Page 5: Descripción Del Producto
07 electrolux descripción del producto descripción del producto electrolux 08 Descripción del producto Nombres de las partes ERDW123MM(W,G) / ERDW125MM(W,G) / ERD04W3MP(W,S) ERD052UBGW / ERD052UBHX / ERDW053MM(W,G) ERDW053MPS / ERDW056MM(W,G) Termostato Anaquel del refrigerador Compartimiento de baja temperatura Patas niveladoras... -
Page 6: Inversión De La Apertura De La Puerta
09 electrolux inversión de la apertura de la puerta instalación electrolux 10 Inversión de la apertura de la puerta Instalación Asegúrese de que el aparato esté desconectado y vacío. Ajuste las dos patas Eligir el area de nivelación en su posición más alta . - Page 7 11 electrolux instalación instalación electrolux 12 Nivelación Instalación eléctrica Antes de prender el refrigerador, Las cuatro esquinas inferiores del verifique si el voltaje del refrigerador deben estar apoyadas tomacorriente en el que el firmemente sobre piso estable. El refrigerador se encuentra conectado,...
-
Page 8: Instrucciones De Uso
13 electrolux instalación instrucciones de uso electrolux 14 Instrucciones de uso Cable tierra Como prender su refrigerador El cordón de suministro de energía Conecte el enchufe del refrigerador eléctrica tiene un enchufe de en el tomacorriente y ajuste el control conexión a tierra con 3 clavijas para... - Page 9 15 electrolux instrucciones de uso instrucciones de uso electrolux 16 Compartimiento del congelador (algunos modelos) Ajuste de la Temperatura 01.El congelar carnes frescas ayuda a conservar mejor su capacidad nutritiva. TERMOSTATO: 02. Los productos que serán congelados deberán ser frescos y limpios.
- Page 10 17 electrolux instrucciones de uso instrucciones de uso electrolux 18 su compartimiento para legumbres / vegetales y frutas. Transporte 07. Seque todos los alimentos antes de colocarlos en el refrigerador. Para transportar su refrigerador, no lo incline para el lado derecho de quien lo 08.
-
Page 11: Limpieza Y Mantenimiento
19 electrolux limpieza y mantenimiento limpieza y mantenimiento electrolux 20 Limpieza y mantenimiento Desenchufe el refrigerador antes de empezar a limpiarlo. Piezas removibles del interior y Atención exterior Nunca limpie su refrigerador con fluidos inflamables como alcohol, querosén, gasolina, thinner, solventes o productos químicos / abrasivos como Lave las piezas removibles con un Después de haber limpiado el... -
Page 12: Solución De Problemas
21 electrolux solución de problemas solución de problemas electrolux 22 Solución de problemas Condensación en la superfície Antes de llamar al servicio técnico: externa Revise los siguientes puntos El producto puede presentar Agua/humedad/escarcha dentro del refrigerador condensacion en la parte externa. - Page 13 23 electrolux solución de problemas solución de problemas electrolux 24 Las puertas se abren con demasiada frecuencia o por demasiado tiempo. El refrigerador recibe rayos de sol o está cerca de una fuente de calor. La puerta del refrigerador puede estar levemente abierta o se abrió con Es posible que el refrigerador no esté...
- Page 14 Contents simple handling and no worries Safety ........................... 27 Thank you for choosing Electrolux. This manual contains all the information you will need to safely and correctly use your refrigerator. Please read all the Key lock ........................30 instructions prior to using the appliance, and keep this manual in a secure place for future reference.
-
Page 15: Safety
27 electrolux safety safety electrolux 28 Safety close to the refrigerator, as they remove the grounding prong, do cleaning or doing maintenance. Do not use electronic appliances may cause explosions. not use a two pronged adaptor, and • Do not leave the refrigerator inside the refrigerator/freezer •... -
Page 16: Key Lock
29 electrolux safety key lock electrolux 30 Key lock Key Lock to close the Proper disposal of your refrigerator refrigerator: • Risk of child entrapment. The attractive finish of these compact refrigerators includes Key • Child entrapment and suffocation lock. -
Page 17: Product Description
31 electrolux product description product description electrolux 32 Product description Parts names ERDW123MM(W,G) / ERDW125MM(W,G) / ERD04W3MP(W,S) ERD052UBGW / ERD052UBHX / ERDW053MM(W,G) ERDW053MPS / ERDW056MM(W,G) Thermostat Refrigerator shelf Low temperature compartment Leveling legs Dip tray Leveling legs Can compartment Refrigerator shelves... -
Page 18: Reversing The Door Swing
33 electrolux reversing the door swing installation electrolux 34 Reversing the door swing Installation Ensure the appliance is unplugged and empty. Adjust the two levelling feet to Choosing the location their highest position. Place the refrigerator close to a We recommend you have someone to assist you. - Page 19 35 electrolux installation installation electrolux 36 Do not install the refrigerator Check to see that the refrigerator’s outdoors. plug is not connected on top of the power cord. Leveling the refrigerator Connect the refrigerator to its own Install the refrigerator on a outlet.
-
Page 20: Usage Instructions
37 electrolux usage instructions usage instructions electrolux 38 Usage instructions How to turn on the refrigerator How to use the chilled room 01. Clean the parts of the refrigerator 01. To freeze fresh meat helps to keep with warm water containing a little better its nutrients. - Page 21 39 electrolux usage instructions usage instructions electrolux 40 Refrigerator compartment Temperature adjustment 01. To maintain the characteristics of 1. Adjust the control knob of the food and/or liquids, keep them in internal temperature of the closed containers. refrigerator according to the ambient temperature and your 02.
- Page 22 41 electrolux usage instructions usage instructions electrolux 42 Defrosting How to save energy Always defrost the freezer compartment when ice reach 3 to 4 milimeter high. 01. Install the refrigerator in the coolest part of the room, out of direct sunlight and away from heating ducts or registers.
-
Page 23: Cleaning And Maintenance
43 electrolux usage instructions cleaning and maintenance electrolux 44 Cleaning and maintenance Hints and suggestions Unplug the refrigerator before starting to clean it. 01. Avoid any contact of any type of grease with the internal plastic parts of Never clean the refrigerator with the refrigerator. -
Page 24: Solution The Problems
45 electrolux cleaning and maintenance solution to problems electrolux 46 Solutions to problems Outside Please follow the procedure for Condensation outside the cleaning process: refrigerator Clean the outside of the refrigerator First, please, turn off the unit. Do not with a damp cloth dipped in warm... - Page 25 47 electrolux solution to problems solution to problems electrolux 48 or a pulsing sound. This is a Before calling your service representative: Check the following items characteristic of modern compressors that operate at higher speeds than older models. Water is entering the refrigerator compartment Contraction and dilatation of inside Weather is hot and humid.
- Page 26 49 electrolux solution to problems solution to problems electrolux 50 The refrigerator is under direct sunlight or near a source of heat. The compressor does not stop automatically The plug is not properly plugged in. Room or outside weather is hot.
- Page 27 51 electrolux informaciones técnicas / technical informations informaciones técnicas / technical informations electrolux 52 Informaciones técnicas / Technical informations Modelo / Model Modelo / Model ERD052UBGW ERD052UBHX ERDW056MM(W,G) ERD092MM(W,G) Color Color Voltaje / Voltage 115V 220V 220V 220V Voltaje / Voltage...
- Page 28 53 electrolux informaciones técnicas / technical informations informaciones técnicas / technical informations electrolux 54 Modelo/Model ERDW093MPS ERDW095MM(W,G) Modelo/Model ERDW125MM(W,G) ERD04W3MP(W,S) Color Color 115V 220-240V 220-240V 115V Voltaje / Voltage Voltaje / Voltage 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz Frecuencia / Frequency Frecuencia / Frequency...