Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

POWERLAN 6420
SNELSTARTGIDS
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE
QUICK INSTALLATION GUIDE
V1.0 - 09/10

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Topcom POWERLAN 6420

  • Page 1 POWERLAN 6420 SNELSTARTGIDS GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE QUICK INSTALLATION GUIDE V1.0 - 09/10...
  • Page 2 R&TTE directive. This is confirmed by the CE-mark.The Declaration of conformity can be found on: http://www.topcom.be/cedeclarations.asp Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-markering. La conformité de l’appareil avec les exigences fondamentales de la directive européenne R&TTE relative aux terminaux, est confirmée...
  • Page 3: Ce-Markering

    PowerLan 6420 1 Inleiding Met deze Powerline stekkers PowerLan 6420 kan je een netwerk verbinding maken tussen je modem, PC, Settopbox, Spelconsole, ... De PowerLan 6420 stekkers zijn standaard niet verbonden. Volg de procedure beschreven in hoofdstuk 6 om ze te verbinden.
  • Page 4 PowerLan 6420 4 Veelgebruikte toepassingen...
  • Page 5 PowerLan 6420 5 Omschrijving Doorvoer stopcontact – Hier kan je toestellen zoals een modem, PC, Settopbox, spelconsole, TV, ... inpluggen om te voorzien van stroom. Voedings-LED: – Aan: normale werking – Knipperen (0,5 seconde aan/0,5 seconde uit): in verbindingsmodus – Traag knipperen (1 seconde aan/4...
  • Page 6 Ethernet-kabel op een toestel is aangesloten. 6 De PowerLan 6420 -stekkers verbinden De PowerLan 6420 -stekkers zijn standaard niet verbonden. Volg de onderstaande procedure om ze met mekaar te verbinden: 1. Steek alle Powerlines in het stopcontact. De gemakkelijkste manier is om ze naast elkaar in dezelfde ruimte in te steken.
  • Page 7 PowerLan 6420 Druk gedurende minstens 12 seconden op de toets voor reset/eenvoudige verbinding om de fabrieksinstellingen van de PowerLan 6420 te herstellen. In de fabrieksinstellingen moet de PowerLan 6420 stekker opnieuw worden verbonden! 7 Een extra PowerLan 6420 toevoegen Je kan een Powerline netwerk maken tot maximaal acht Powerlines. Indien je reeds twee Powerlines in werking hebt, kan je er nog maximum zes toevoegen.
  • Page 8 PowerLan 6420 8 PC Hulpprogramma (Utility) De Powerline stekkers kunnen ook geconfigureerd worden via de meegeleverde PC software. Gelieve hiervoor de handleiding op de meegeleverde CD-ROM te raadplegen.
  • Page 9: Topcom-Garantie

    Een defect toestel moet, samen met een geldig aankoopbewijs, worden teruggestuurd naar een Topcom-hersteldienst. Als het toestel tijdens de garantieperiode een defect vertoont, zal Topcom of diens officieel erkende hersteldienst eventuele defecten te wijten aan materiaal- of productiefouten gratis herstellen, door defecte toestellen of onderdelen van defecte toestellen ofwel te herstellen ofwel te vervangen.
  • Page 10: Instructions De Sécurité

    Avec ces prises Powerline PowerLan 6420, vous pouvez établir une connexion réseau entre votre modem, votre PC, votre Settopbox, votre console de jeu... Les prises PowerLan 6420 ne sont pas connectées par défaut. Suivez la procédure décrite dans le chapitre 6 pour les connecter. Limitations Dans des conditions optimales, la distance câblée maximale entre deux...
  • Page 11 PowerLan 6420 4 Applications courantes...
  • Page 12 PowerLan 6420 5 Description Passage de la prise – Branchez ici des appareils tels que modem, PC, settopbox, console de jeu, téléviseur, ... pour les alimenter. LED d'alimentation : – Allumée : fonctionnement normal – Clignotement (0,5 seconde allumée / 0,5 seconde éteinte) : en mode connexion.
  • Page 13 15 minutes à un appareil par câble Ethernet. 6 Connecter les prises PowerLan 6420 Les prises PowerLan 6420 ne sont pas connectées par défaut. Suivez la procédure ci-dessous pour les connecter entre eux : 1. Branchez tous les Powerline dans une prise.
  • Page 14 PowerLan 6420 Appuyez pendant au moins 12 secondes sur la touche de réinitialisation/connexion simple pour rétablir les paramètres d'usine de la PowerLan 6420. Lorsque les paramètres d'usine sont en vigueur, la prise PowerLan 6420 doit à nouveau être connectée. 7 Ajouter une prise PowerLan 6420 supplémentaire Vous pouvez créer un réseau de huit prises Powerline au maximum.
  • Page 15 PowerLan 6420 8 Programme d'aide PC (utilitaire) Les prises Powerline peuvent également être configurées à l'aide du logiciel fourni. Veuillez pour ce faire consulter le manuel sur le CD-ROM fourni.
  • Page 16: Garantie Topcom

    Tout appareil défectueux doit être retourné à un centre de service après-vente Topcom, accompagné d'un ticket d'achat valable. En cas de panne pendant la période de garantie, Topcom ou son centre de service après-vente officiel réparera gratuitement les dysfonctionnements dus à...
  • Page 17: Safety Instructions

    PowerLan 6420 1 Introduction PowerLan 6420 plugs can be used to establish a network connection between your modem, PC, set-top Box, games console, etc. By default, the PowerLan 6420 plugs are not connected. To connect them, follow the procedure given in Chapter 6.
  • Page 18 PowerLan 6420 4 Typical applications...
  • Page 19 PowerLan 6420 5 Description Power supply socket – You can plug in your hardware, such as a modem, PC, set-top box, games console, TV, etc., to supply them with power. Power supply LED – On: normal operation – Flashing (0.5 seconds on/0.5 seconds off): in connection mode.
  • Page 20 Ethernet cable for 15 minutes. 6 Connecting the PowerLan 6420 plugs By default, the PowerLan 6420 plugs are not connected. To connect them with each other, follow the procedure set out below. 1. Plug all the Powerlines into the power socket.
  • Page 21 PowerLan 6420 Push down the reset/simple connect key for at least 12 seconds to restore the PowerLan 6420 factory settings. When the factory settings are restored, the PowerLan 6420 plug will need to be reconnected! 7 Adding an additional PowerLan 6420 A Powerline network can be created with up to a maximum of eight Powerlines.
  • Page 22 PowerLan 6420 8 PC help programme (Utility) The Powerline plugs can also be configured using the PC software provided. For this, please read the manual for the CD-ROM provided.
  • Page 23: Topcom Warranty

    Warranty handling A faulty unit needs to be returned to a Topcom service centre including a valid purchase note . If the unit develops a fault during the warranty period, Topcom or its officially...
  • Page 24 Het toestel vernietigen (milieu) Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangeduid door het symbool op het product, in de handleiding en/of op de verpakking.
  • Page 25: Technical Data

    Technical Data Protocol/Standards • HomePlug AV specification, IEEE 802.3 10/100 Ethernet (100Mbps) and IEEE 802.3u Fast Ethernet • 10/100 Mbps AutoMDI/MDIx Support • Co-exists with existing 14Mbps HomePlug 1.0 and 85Mbps Turbo HomePlug 1.0 • Compliant to EuP Lot 6 Modulation •...
  • Page 26 Multicolor LED Indicators • 1 x Power LED • 1 x Powerline Link / Activity Status LED • 1 x Ethernet Link / Activity Status LED AC Pass Through Socket • Current Rating: 16A max Temperature • Operating : 0° to 40° Celsius •...
  • Page 28 MD19600373...

Table of Contents