Indicateur De Mise Sous Tension; Indicateur De Protection - NAD 310 Owner's Manual

F
La commande des Aigus n'a aucune influence
lorsque le bouton TONALITE NEUTRE [TONE
DEFEAT] est enfoncé.
NOTA : Aux niveaux sonores élevés (commande
de volume sonore au delà de la position "12 heures"),
les commandes des Graves et des Aigus n'ont plus
aucun effet.

5. INDICATEUR DE MISE SOUS TENSION

[POWER]
La LED d'alimentation "POWER" s'allume en vert
lorsque l'amplificateur est sous tension et prêt à fonc-
tionner.

6. INDICATEUR DE PROTECTION

[PROTECTION INDICATOR]
L'amplificateur comporte des circuits de protection
contre les conditions telles que le sur-échauffement,
les courts-circuits et le décalage du courant continu.
Dans des conditions normales, cet indicateur ne
s'allume pas et l'appareil fonctionne normalement. Si,
par contre l'une des conditions décrites se produit,
l'indicateur s'allume et l'amplificateur cesse de fonc-
tionner.
BAISSER le volume sonore jusqu'au minimum, et
ARRETER l'amplificateur IMMEDIATEMENT (le met-
tre hors tension).
Rechercher la cause du déclenchement du circuit
de protection : un court-circuit dans l'un des fils des
câbles des haut-parleurs, ou un fil quelconque
touchant une borne adjacente côté amplificateur ou
côté haut-parleur, par exemple.
Si la cause de l'indication est un sur-échauffement
(le boîtier de l'amplificateur est très chaud), vérifier
que les ouïes de ventilation sur les faces inférieure et
supérieure ne sont pas obstruées. Un sur-échauffe-
ment peut aussi être dû à une écoute à un volume
sonore très élevé pendant une longue période.
Attendre quelques minutes que l'amplificateur
refroidisse avant de le remettre sous tension.
Si les circuits de protection restent déclenchés
même après un temps de refroidissement suffisant,
et après vérification de tous les branchements, il sera
nécessaire de consulter votre revendeur NAD.
7. JACKS D'ENREGISTREMENT / LECTURE
D'APPAREILS PORTABLES [PORTABLE
RECORD / PLAY]
Ces prises jack sont prévues pour les Mini-Jacks
stéréophoniques 3,5 mm utilisés par la plupart des
matériels portables tels que les Baladeurs, les
lecteurs de Mini-Disques, les lecteurs/enregistreurs
de cassettes numériques, les lecteurs de CD porta-
bles, etc. ... En plus des appareils portables, on peut
aussi brancher sur ces jacks des appareils Hi-Fi de
salon ("taille normale"), comme un lecteur CD, une
platine cassette ou un magnétoscope.
Pour la lecture, brancher un cordon entre la SOR-
TIE CASQUE du portable et le jack de LECTURE
PORTABLE [PORTABLE PLAY] sur la face parlante
de l'amplificateur.
NAD
10
Pour effectuer des enregistrements, brancher un
cordon entre le jack d'ENREGISTREMENT
PORTABLE [PORTABLE RECORD] et le/les jack(s)
d'ENTREE LIGNE [LINE IN] de l'enregistreur (et non
pas à ses entrées microphone).
Si votre enregistreur de bandes magnétiques pos-
sède des têtes de lecture et d'enregistrement dis-
tinctes, et a été conçu de manière à permettre le con-
trôle immédiat du signal sur la bande, utiliser les
branchements de BANDE [TAPE] sur le panneau
arrière de l'amplificateur pour cet enregistreur.
PORTABLE / MONITEUR D'ENREGISTREMENT
[PORTABLE / TAPE MONITOR]
PORTABLE : ENFONCER le bouton-poussoir
PORTABLE pour écouter la source branchée au jack
de LECTURE PORTABLE [PORTABLE PLAY].
Nota : Lorsque la source PORTABLE a été sélec-
tionnée, son signal est mélangé au signal de l'Entrée
sélectionnée sur le panneau arrière. Cela ne pose
aucun problème, en principe, à condition que la
source sélectionnée soit en mode arrêté. Cependant,
il est peut-être préférable de sélectionner une entrée
non utilisée ou, si toutes les entrées sont déjà util-
isées, de couper toutes les entrées en appuyant
légèrement sur l'un quelconque des boutons
sélecteurs interverrouillés, afin de désenclencher
l'ensemble des boutons (qui seront alors SORTIS).
Vérifier aussi que le bouton MONITEUR D'ENREG-
ISTREMENT [TAPE MONITOR] est bien sorti.
Lorsque le bouton PORTABLE est SORTI, le sig-
nal de la source sélectionnée sur le panneau arrière
est injecté dans le jack d'ENREGISTREMENT
PORTABLE [PORTABLE RECORD]. Pour enregistr-
er à partir d'une entrée de niveau ligne, le bouton
MONITEUR D'ENREGISTREMENT [TAPE MONI-
TOR] doit être SORTI. Pour enregistrer à partir d'une
BANDE [TAPE], le bouton MONITEUR D'ENREG-
ISTREMENT [TAPE MONITOR] doit être ENFONCE.
MONITEUR D'ENREGISTREMENT [TAPE MONI-
TOR] : Le bouton-poussoir MONITEUR D'ENREG-
ISTREMENT [TAPE MONITOR] vous permet
d'écouter le signal de sortie d'une platine magnéto-
phone ou d'un processeur de signal branchés aux
jacks de BANDE [TAPE] sur le panneau arrière.
Appuyer sur ce bouton (l'ENFONCER) pour activer la
fonction, puis appuyer à nouveau (le faire RESSOR-
TIR) pour la désactiver.
Lorsque la fonction MONITEUR D'ENREG-
ISTREMENT [TAPE MONITOR] est active, la source
choisie à l'aide du sélecteur des entrées continue à
être envoyée aux jeux de jacks d'ENREG-
ISTREMENT BANDE [TAPE REC] pour enreg-
istrement ou traitement, mais le signal renvoyé par le
magnétophone ou par le processeur de signaux est
actif à l'écoute.
La fonction MONITEUR D'ENREGISTREMENT
[TAPE MONITOR] n'a aucun effet sur les signaux en
cours d'enregistrement depuis les entrées sur le pan-
neau arrière vers ENREGISTREMENT BANDE
(TAPE REC]. Par contre, il commute bien les signaux
envoyés au jack d'ENREGISTREMENT PORTABLE
[PORTABLE RECORD] (voir ci-dessus).