Fijar Los Extremos De Hilos Al Principio Y Al Final De La Costura - JUKI AKANE MO-3000QVP Instruction Manual

Costura práctica: overlock
❶
❹
❸
❷
❹
Fijar los extremos de hilos al principio y al final de la cos-
tura
Las puntadas de sobrehilado se pueden desenredar si los hilos
no están seguros en el comienzo y final de la costura. Asegure los
extremos de los hilos.
Asegurar que el hilo se termina con la máquina overlock
1) Securing thread ends at the beginning of sewing
1. Extraer un hilo en cadena producido en el comienzo de la costu-
ra de 3 a 4 cm.
2. Coser el material por dos o tres puntos de sutura.
3. Baje la aguja y levante el pie prensatela.
4. Tire del hilo sobrante de cadeneta hacia usted y colóquelo entre
el prensatelas y el material desde el lado izquierdo.
5. Baje el prensatelas y cosa el hilo de la cadeneta en el material.
* Si no se cose el hilo de la cadeneta en el material, produzca una
cadeneta mayor al principio y al final de la costura. Entonces,
haga un nudo en el hilo de la cadeneta o poner el hilo de la ca-
deneta debajo de la costura con una aguja de lana.
* Si las puntadas se cruzan entre sí, el hilo de la cadeneta auto-
máticamente se asegura.
2) Asegurar el hilo que termina al final de la costura
* Desactive la función de corte automático de hilo sobrante de
cadeneta. (Consulte la página 22)
1. Detener la aguja al final del material.
2. Levante la aguja.
3. Levante el pie prensatelas.
4. Gire el material al revés. Bajar la aguja de forma que entre en el
borde exterior de la costura final.
5. Baje el pie prensatela.
6. Llevar a cabo la costura para producir hilo en cadenas de 2 a 3
cm, teniendo cuidado en no permitir que la costura termine en
entrar en contacto con la cuchilla superior. Retire el material.
7. Asegure el hilo de la cadeneta.
❻
38