ResMed TxLink 2 User Manual page 187

.‫ﺳﺎزد‬ ‫ﺳﺎزﮔﺎر را ﻓراھم ﻣﯽ‬
.‫ﮐﻧد‬ ‫( ﻣﻧﺗﻘل ﻣﯽ‬
،‫ھﺎی ﻣرﺑوط ﺑﮫ اﺳﺗﻔﺎده از دﺳﺗﮕﺎه درﻣﺎﻧﯽ ﻣﺗﺻل‬
.‫ﭘذﯾر اﺳت‬
‫را ﺑﮫ اﯾن دﺳﺗﮕﺎه ﻣﺗﺻل ﮐﻧﯾد. ﺑرای ﻣﺷﺎھده ﻓﮭرﺳت ﮐﺎﻣﻠﯽ‬
.‫ﻣﺷﺎھده ﮐﻧﯾد‬
ResMed.com/downloads/mask
،( ) ‫ھﺎی وﻧﺗﯾﻼﺗور ﻓﺷﺎر ﺟرﯾﺎن ھوای ھﻣواره ﻣﺛﺑت‬
CPAP
‫ھﺎی‬ ‫ﺳﯾﮕﻧﺎل‬ .‫ﺑرﻧد درﻧظر ﮔرﻓﺗﮫ ﺷده اﺳت‬
TxLink 2
‫ﺑرای‬ .‫رﺳﺎﻧد‬ ‫( ﻣﯽ‬
TxLink 2
‫ﮐﻧد‬ ‫ﺷود، ﻣﺗﺻل ﻣﯽ‬
‫ﮐﻧد‬ ‫ﮐﻧد ﻣﺗﺻل ﻣﯽ‬ ‫اﺟرا ﻣﯽ‬
TxLink 2
‫ﮐﻧد‬
‫ﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳ‬
1
‫ھﺎی درﻣﺎﻧﯽ‬
ResMed
) ‫ﺷده ﺗوﺳط دﺳﺗﮕﺎه درﻣﺎﻧﯽ را ﺑﮫ ﺳﯾﺳﺗم آزﻣﺎﯾش ﭼﻧدﮔﺎﻧﮫ ﺧواب‬
PSG
‫دھد. ﺑرای دﺳﺗوراﻟﻌﻣل‬
.‫اﻓزار ﻣراﺟﻌﮫ ﮐﻧﯾد‬
‫ﯾﺎ ﺑﺎ ﻧﺳﺧﮫ ﭘزﺷﮏ اﻣﮑﺎن‬ ‫طﺑﻖ ﻗواﻧﯾن ﻓدرال در اﯾﺎﻻت ﻣﺗﺣده، ﻓروش اﯾن دﺳﺗﮕﺎه در اﯾن ﮐﺷور ﻓﻘط ﺗوﺳط ﭘزﺷﮏ‬
.‫ﻧﺻب ﺷود‬
‫ﺑﮭره ﻣﯽ‬
) ‫ﮔﯾرد و ﺑﮫ ﺳﯾﺳﺗم آزﻣﺎﯾش ﭼﻧدﮔﺎﻧﮫ ﺧواب‬
PSG
.‫ﻣﺗﺻل ﻣراﺟﻌﮫ ﮐﻧﯾد‬
‫در آن اﺟرا ﻣﯽ‬
EasyCare Tx 2
‫اﻧدازی‬ ‫را ﺑرای راه‬
EasyCare Tx 2
‫ﮐﻧد‬ ‫را ﺑﮫ دﺳﺗﮕﺎه درﻣﺎﻧﯽ ﻣﺗﺻل ﻣﯽ‬
‫را ﺑﮫ ﭘرﯾز ﺑرق ﻣﺗﺻل ﻣﯽ‬
TxLink 2
‫ﺗواﻧﯾد از طرﯾﻖ‬
‫و دﺳﺗﮕﺎه‬
EasyCare Tx 2
‫اراﺋﮫ ﻣﯽ‬
TxLink 2
‫، ﺑﮫ »راھﻧﻣﺎی آﻧﻼﯾن« اﯾن ﻧرم‬
.‫طور ﮐﺎﻣل ﻣطﺎﻟﻌﮫ ﮐﻧﯾد‬
‫ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ دﺳﺗوراﻟﻌﻣل‬
IEC 60601-1
‫ھﺎی ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ اﯾن ﻣﺎﺳﮏ، »ﻓﮭرﺳت ﺳﺎزﮔﺎری ﻣﺎﺳﮏ/دﺳﺗﮕﺎه« را در‬
‫ای ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ دﺳﺗوراﻟﻌﻣل‬
IEC 62368
‫و دﺳﺗﮕﺎه‬
ResMed EasyCare Tx 2
‫ﮑل ارﺗﺑﺎطﺎت اﺧﺗﺻﺎﺻﯽ‬
ResMed
‫، دوﺳطﺣﯽ ﯾﺎ ﻏﯾرﺗﮭﺎﺟﻣﯽ ﻣﯽ‬
ResMed
‫اﻓزار ﺗﯾﺗراﺳﯾون‬
‫ای ﮐﮫ‬ ‫را ﺑﮫ راﯾﺎﻧﮫ‬
TxLink 2
— ‫وات‬
Air1 1 90
™
‫را ﻣﯽ‬ ‫اﻓزار ﻣطﻣﺋن ﺷوﯾد. ﺟدﯾدﺗرﯾن ﻧﺳﺧﮫ‬
EasyCare Tx 2
.‫د‬ ‫ﺑﺎرﮔﯾری ﮐﻧﯾ‬
‫اﻓزار‬ ‫اﺗﺻﺎل ﺑﯾن ﻧرم‬
TxLink 2
‫ﮔﯾری‬ ‫زﻣﺎن اﻧدازه‬ ‫ھﺎی ھم‬
:‫م ﻧوﻋﯽ ﺷﺎﻣل اﯾن ﻣوارد اﺳت‬
‫ﺳﺎزﮔﺎر‬
ResMed
TxLink 2
EasyCare Tx 2
‫ھﺎﯾﯽ ﺑرای اﺳﺗﻔﺎده از‬ ‫اﯾن دﻓﺗرﭼﮫ راھﻧﻣﺎ دﺳﺗوراﻟﻌﻣل‬
‫اﻓزار‬ ‫راھﻧﻣﺎی ﺑﺎﻟﯾﻧﯽ و ﺑرای ﻧرم‬
EasyCare Tx 2
‫ﻗﺑل از اﺳﺗﻔﺎده از دﺳﺗﮕﺎه، اﯾن راھﻧﻣﺎ را ﺑﮫ‬
ResMed
‫ﺑﺎﯾد در راﯾﺎﻧﮫ‬
‫ﻣوارد اﺳﺗﻔﺎده از دﺳﺗﮕﺎه‬
‫اﻓزار‬ ‫ﺑرای ﺑرﻗراری ارﺗﺑﺎط ﻣﯾﺎن ﻧرم‬
‫ﮐﮫ از ﭘروﺗ‬
ResMed
‫زﻣﺎن را از دﺳﺗﮕﺎه وﻧﺗﯾﻼﺗور‬
CPAP
.‫اﺳﺗﻔﺎده در ﻣﺣﯾط ﺑﺎﻟﯾﻧﯽ درﻧظر ﮔرﻓﺗﮫ ﺷده اﺳت‬
‫ﺑﮫ دﻓﺗرﭼﮫ راھﻧﻣﺎی ﮐﺎرﺑر ﯾﺎ راھﻧﻣﺎی ﺑﺎﻟﯾﻧﯽ دﺳﺗﮕﺎه درﻣﺎﻧﯽ‬
:‫ﺷوﻧد‬ ‫اراﺋﮫ ﻣﯽ‬
TxLink 2
‫ای ﮐﮫ ﻧرم‬ ‫را ﺑﮫ راﯾﺎﻧﮫ‬
TxLink 2
— (‫ﻣﺗری‬ ) 2
TxLink 2
— (‫)ﺑرق/ ارﺗﺑﺎطﺎت‬
TxLink 2 PAP
‫وﻟت ﺟرﯾﺎن ﻣﺗﻧﺎوب/ﺟرﯾﺎن ﻣﺳﺗﻘﯾم‬
:‫ﺟزای اﺧﺗﯾﺎری ﺷﺎﻣل اﯾن ﻣوارد ھﺳﺗﻧد‬
( ) (‫)ﻓﻘط آﻟﻣﺎن‬
22423 EasyCare Tx 2 CD
ResMed.com/downloads/titrationsolutions
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫ﻣﻘدﻣﮫ‬
‫دﺳﺗﮕﺎه ﺷﺑﮑﮫ ﺗﯾﺗراﺳﯾون‬
‫ﻣﺎژول ھﻣﭼﻧﯾن ﺳﯾﮕﻧﺎل‬ ‫اﯾن‬
‫ﺳﯾﺳﺗ‬
‫درﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دﺳﺗﮕﺎه‬ 1 .
‫دﺳﺗﮕﺎه ﺷﺑﮑﮫ ﺗﯾﺗراﺳﯾون‬ 2 .
‫ﺗﯾﺗراﺳﯾون‬ ‫اﻓزار‬ ‫ﻧرم‬ 3 .
‫ﺑﮫ‬
‫ھﺷدار‬
‫اﺣﺗﯾﺎط‬
•
‫ھﺎی درﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻘط دﺳﺗﮕﺎه‬
•
‫دﺳﺗﮕﺎه‬ ‫از‬
•
EasyCare Tx 2
TxLink 2
‫دوﺳطﺣﯽ ﯾﺎ ﻏﯾرﺗﮭﺎﺟﻣﯽ‬
‫ھم‬
‫ی ﺑﺎﻟﯾﻧﯽ‬ ‫ﻣزاﯾﺎ‬
‫اﺟزا‬
‫ﻣوارد زﯾر ﺑﮫ ھﻣراه‬
— ‫ﮐﺎﺑل اﺗرﻧت‬
•
‫ﺑﮫ‬ ‫ﯾپ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺎﺑل‬ ‫ﮐ‬
•
B A USB
‫ﺎﺑل دﺳﺗﮕﺎه‬ ‫ﮐ‬ •
‫ﻧﺑﻊ ﺗﻐذﯾﮫ ﺑرق‬ ‫ﻣ‬
•
24
‫ا‬
•
‫روز ﺑودن ﻧرم‬ ‫از ﺑﮫ‬ :‫وﺟﮫ‬ ‫ﺗ‬