Braun ThermoScan 7 Instruction Manual page 26

‫الحل‬
.‫قم بإدخال بطاريات جديدة‬
.‫قم بإدخال بطاريات جديدة‬
)‫(2.39 - 801 فهرنهايت‬
)‫(05 - 401 درجة فهرنهايت‬
)‫(-31 - 131 درجة فهرنهايت‬
)‫(± 4.0 درجة فهرنهايت‬
)‫(± 5.0 درجة فهرنهايت‬
)‫(± 62.0 درجة فهرنهايت‬
.)‫هذا الترمومتر مخصص للعمل في درجة ضغط جوي 1 أو على ارتفاعات ذات درجة ضغط جوي تصل إلى 1 (007 - 0601 هيكتوباسكال‬
‫حافظ عليه جا ف ً ا‬
‫درجة حرارة التخزين‬
RoHS ‫، حيث تم تصنيعه بالتوافق مع توجيه‬CE ‫/24/39. يحمل هذا المنتج عالمة‬EEC ‫هذا المنتج متوافق مع أحكام توجيهات المفوضية األوروبية‬
‫تحتاج المعدات الطبية الكهربائية إلى احتياطات خاصة فيما يتعلق بالتوافق الكهرومغناطيسي. للحصول على وصف مفصل عن متطلبات التوافق‬
)‫الكهرومغناطيسي، يرجى االتصال بمركز الخدمة المحلي المعتمد الخاص بك (انظر بطاقة الضمان‬
.‫يمكن ألجهزة االتصاالت المحمولة والنقالة المستخدمة لتردد موجات الراديو أن تؤثر على المعدات الطبية الكهربائية‬
‫يحتوي هذا المنتج على بطاريات ونفايات إلكترونية قابلة إلعادة التدوير. لحماية البيئة، ال تتخلص منه مع النفايات المنزلية وانقله إلى نقطة تجميع‬
‫تتم معايرة هذا الترمومتر في وقت التصنيع. وإذا تم استخدامه وف ق ً ا لتعليمات االستخدام، لن يلزم إجراء المعايرة بشكل دوري. إذا تساءلت في أي وقت عن دقة‬
.www.hot-europe.com/support ‫القياس، يرجى االتصال بمندوب الخدمة لدينا (انظر الصفحة األخيرة للحصول على معلومات االتصال) أو قم بزيارة‬
LOT ‫) الكائن داخل حجيرة بطارية الترمومتر. تمثل األرقام الثالثة األولى التالية لألحرف‬LOT( ‫يمكن الحصول على تاريخ التصنيع من خالل رقم الشحنة‬
‫التاريخ الجولياني الذي تم فيه تصنيع المنتج فيما يمثل الرقمان التاليان آخر رقمين من السنة التقويمية التي تم فيها تصنيع المنتج ويشير الحرفان األخيران إلى‬
.www.hot-europe.com/support ‫تتوفر جداول متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي وبطاقة المستهلك عبر موقعنا اإللكتروني على‬
.‫ أو العثور على معلومات االتصال بالخدمة في الصفحة األخيرة من هذا الدليل‬www.hot-europe.com/support ‫للحصول على الدعم، يرجى زيارة‬
‫.للملكة المتحدة فقط: ال يؤثر هذا الضمان بأي طريقة على حقوقكم بموجب القانون التشريعي‬
48
‫الحالة‬
‫البطارية منخفضة، ولكن سيظل الترمومتر يعمل بشكل‬
.‫صحيح‬
‫البطارية منخفضة ج د ً ا لدرجة ال تسمح بقياس درجة الحرارة‬
.‫بشكل صحيح‬
‫مواصفات المنتج‬
‫43 - 2.24 درجة مئوية‬ :‫نطاق درجة الحرارة المعروضة‬
‫01 - 04 درجة مئوية‬ :‫نطاق درجة الحرارة المحيطة أثناء التشغيل‬
‫-52 - 55 درجة مئوية‬ :‫نطاق درجة حرارة التخزين‬
)‫01-59٪ رطوبة نسبية (غير مكثفة‬ :‫الرطوبة النسبية للتشغيل والتخزين‬
‫1.0 درجة مئوية أو درجة فهرنهايت‬
‫دقة نطاق درجة الحرارة المعروضة‬
‫أقصى حد للخطأ المعملي‬
‫± 2.0 درجة مئوية‬ :)‫(59 - 6.701 درجة فهرنهايت‬
‫± 3.0 درجة مئوية‬
‫± 41.0 درجة مئوية‬
‫سنتان/053 قياس‬
‫5 سنوات‬
40 °C
10 °C
‫راجع تعليمات االستخدام‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
.‫يخضع للتغيير دون إخطار‬
.‫/56/1102 المتعلق باستخدام المواد الخطرة‬EU
.‫النفايات اإللكترونية المحلية المناسبة‬
.2014 ‫، هذا المنتج تم تصنيعه في اليوم 611 من السنة‬LOT 11614k :‫مثال‬
‫رسالة الخطأ‬
:‫دقة الشاشة‬
.Duracell
‫53 - 24 درجة مئوية‬
:‫خارج هذا النطاق‬
:‫التكرار السريري‬
:‫عمر البطارية‬
:‫العمر االفتراضي‬
‫أجهزة مزودة‬
‫بأجزاء مالمسة للجسم من‬
BF ‫نوع‬
.‫احرص على وضع المسبار بشكل صحيح وأن يظل ثاب ت ً ا‬
.‫ (بدء التشغيل) لبدء قياس جديد‬Start ‫اضغط على زر‬
‫ضع الترمومتر لمدة 03 دقيقة في غرفة تتراوح درجة الحرارة بها بين‬
.‫01 و 04 درجة مئوية أو 05 و 401 درجة فهرنهايت‬
‫المعايرة‬
Hygiene cap ‫تأكد من نظافة طرف المسبار والعدسات وإرفاق‬
‫نظيفة. تأكد من إدخال الترمومتر بشكل صحيح. ثم قم بأخذ درجة‬
.‫الشركة ال م ُص ن ِّ عة‬
‫الضمان‬
‫انتظر لمدة دقيقة واحدة حتى يتم إيقاف تشغيل الترمومتر تلقائ ي ًا، ثم قم‬
‫... قم بإعادة ضبط الترمومتر بإخراج البطاريات وإعادة تركيبها مرة‬
،‫يعد طرف المسبار الجزء األكثر حساسية في الترمومتر. يجب أن يكون نظي ف ً ا وسلي م ًا لضمان الحصول على قراءات دقيقة‬
:‫، قم بتنظيف طرف المسبار على النحو التالي‬Hygiene cap ‫إذا تم استخدام الترمومتر بالخطأ بدون‬
،‫قم بمسح السطح بلطف باستخدام مسحة قطنية أو قطعة قماش ناعمة مبللة بالكحول. بعد أن يجف الكحول تما م ًا‬
.‫في حالة تلف طرف المسبار، ي ُرجى االتصال بقسم عالقات العمالء‬
.‫استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف شاشة الترمومتر واألجزاء الخارجية. ال تستخدم مواد التنظيف الكاشطة‬
.Braun ThermoScan ‫) في معظم المتاجر التي تحمل العالمة‬LF 40( ‫ إضافية‬Hygiene caps ‫تتوفر‬
‫. للحصول على أفضل أداء، نوصي باستخدام البطاريات القلوية‬AA (LR 06( ‫يكون الترمومتر مزو د ً ا ببطاريتين 5.1 فولت نوع‬
®
.‫1- أدخل بطاريات جديدة عندما يظهر رمز البطارية على الشاشة‬
.‫2- افتح حجيرة البطارية. قم بإزالة البطاريات واستبدالها ببطاريات جديدة، مع التأكد من أن األقطاب في االتجاه الصحيح‬
.‫3- قم بوضع غطاء البطارية في مكانه حتى سماع صوت طقطقة‬
‫الحل‬
.Hygiene cap ‫أرفقه اآلن، قم بتنظيف‬
.‫لم يكن مسبار الترمومتر موضو ع ًا بشكل آمن في األذن‬
.‫كان من غير الممكن أخذ قيا س ًا دقي ق ً ا‬
.‫ وإعادة وضعها‬Hygiene cap ‫استبدال‬
‫درجة الحرارة المحيطة ليست ضمن نطاق التشغيل‬
.)‫(01 – 04 درجة مئوية أو 05 – 401 درجة فهرنهايت‬
‫درجة الحرارة المأخوذة ليست ضمن نطاق درجة حرارة‬
.‫حرارة جديدة‬ .)‫(43 - 2.24 درجة مئوية أو 2.39 - 801 فهرنهايت‬
‫خطأ بالنظام - تومض شاشة الفحص الذاتي باستمرار وال‬
.‫بتشغيله مرة أخرى‬ .‫يتبعها صفير الجاهزية أو رمز الجاهزية‬
.‫أخرى‬
.‫... يرجى االتصال بمركز الخدمة‬
‫العناية والتنظيف‬
.‫جديدة وقياس درجة الحرارة‬Hygiene cap ‫يمكنك وضع‬
.‫ال تغمر هذا الترمومتر في الماء أو أي سائل آخر‬
‫استبدال البطاريات‬
‫األخطاء واستكشاف األعطال إصالحها‬
‫الحالة‬ ‫رسالة الخطأ‬
.‫ غير مرفقة‬Hygiene cap
)‫ = خطأ في الوضع‬POS(
‫المسموح به‬
‫اإلنسان النموذجية‬
‫ = مرتفعة ج د ً ا‬HI
‫ = منخفضة ج د ً ا‬LO
،‫إذا استمر الخطأ‬
، ً ‫إذا كان الخطأ ال يزال مستمر ا‬
49