Makita LC1230 Instruction Manual page 63

2. Регулярно прочищайте вентиляционные
отверстия электроинструмента. Вентилятор
электродвигателя может засасывать пыль
внутрь корпуса, а значительные отложения
металлической пыли могут привести к пораже-
нию электрическим током.
Надевайте индивидуальные средства
3.
защиты. В зависимости от выполняемых
операций используйте защитную маску или
защитные очки. При необходимости исполь-
зуйте респиратор, средства защиты слуха,
перчатки и передник, способный защитить
от мелких фрагментов. Средства защиты
органов зрения должны предохранять от летя-
щих фрагментов, появляющихся при выполне-
нии различных операций. Пылезащитная маска
или респиратор должны обеспечивать филь-
трацию пыли, возникающей во время работы.
Продолжительное воздействие сильного шума
может стать причиной потери слуха.
4. Не используйте отрезную машину по
металлу вблизи огнеопасных или воспламе-
няющихся материалов. Искры и/или горячие
осколки во время резания могут воспламенить
эти материалы.
Для фиксации разрезаемой детали исполь-
5.
зуйте зажимы. Запрещено удерживать разреза-
емую деталь рукой. Не используйте эту отрез-
ную машину для разрезания деталей, которые
в силу их малых размеров невозможно
надежно закрепить в тисках. Близкое положение
рук по отношению к пильному диску повышает
риск получения травмы от контакта с диском.
6. Разрезаемая деталь должна быть зафиксиро-
вана неподвижно и зажата в тисках. Не пода-
вайте деталь на пильный диск и не выпол-
няйте каких-либо действий одними руками.
Незакрепленные и подвижные детали могут
быть отброшены диском, вращающимся с высо-
кой частотой, что может привести к травмам.
7. Не оставляйте руку на намеченной линии
распила ни за, ни перед пильным диском.
Удерживание детали "крест-накрест", т. е.
левой рукой с правой стороны пильного диска
или наоборот, крайне опасно.
8. Когда диск вращается, не протягивайте руки
за стопор тисков с любой стороны пильного
диска (для удаления опилок или с другой
целью). Вы можете неправильно оценить рас-
стояние между вращающимся пильным диском
и вашей рукой, и это может стать причиной
серьезной травмы.
9. Перед распиливанием осмотрите деталь.
Если разрезаемая деталь изогнута или пере-
кручена, убедитесь в том, что между зажатой
деталью, тисками и стопором тисков вдоль
линии распила нет зазоров. Изогнутые или
перекрученные детали могут выкручиваться и
смещаться, что приводит к заклиниванию пиль-
ного диска во время резания.
10. Перед использованием отрезной машины
уберите со стола все инструменты, опилки
и т. п. Оставьте только деталь. Мелкий мусор
и частицы металла или другие предметы при
контакте с вращающимся диском могут быть
отброшены на высокой скорости.
11. За один раз возможно распиливание только
одной детали. Детали, сложенные в стопку,
невозможно закрепить должным образом, и
они могут застрять на диске или сместиться по
ходу резания.
12. Перед использованием электроинструмента
убедитесь в том, что он установлен на твер-
дой ровной поверхности. Твердая и ровная
поверхность снижает риск потери электроин-
струментом устойчивости.
13. Обеспечьте надежную поддержку, например
блоки, козлы и т. п., для детали, которая
шире или длиннее поверхности стола.
Детали, которые длиннее или шире стола
отрезной машины по металлу, без надежной
опоры могут опрокидываться. При опрокиды-
вании обрезков или детали возможно отбрасы-
вание от вращающегося диска или поднятие
нижнего щитка.
14. Не просите других людей поддержать
детали. Неустойчивая опора детали может
привести к застреванию диска или смещению
детали во время резания, что притянет вас и
вашего помощника к вращающемуся диску.
15. Обрезок не должен быть каким-либо обра-
зом зажат или прижат к вращающемуся
пильному диску. Если обрезок привязан
упором для установки длины, то он может быть
заклинен на диске и с силой отброшен.
16. Используйте тиски и обеспечивайте надеж-
ную опору для детали с учетом ее разме-
ров. Например, прутья и швеллеры могут ска-
тываться или смещаться во время разрезания,
из-за чего диск оставляет зацепы и притягивает
заготовку вместе с удерживающей ее рукой к
себе.
17. Перед тем как опустить диск на деталь,
дождитесь, чтобы он набрал полную
частоту вращения. Эта мера позволит избе-
жать риска отбрасывания детали.
18. Если деталь или диск застревает, выклю-
чите электроинструмент. Дождитесь полной
остановки всех подвижных деталей, затем
отключите инструмент от источника питания
и/или извлеките аккумулятор. Затем присту-
пайте к извлечению застрявшего материала.
Если продолжить распиливание застрявшей
детали, может произойти потеря управления
или повреждение электроинструмента.
19. По завершении распиливания выключите
устройство, приведите головку пилы в
нижнее положение и дождитесь прекраще-
ния вращения пильного диска, прежде чем
забирать обрезок. Подносить руку к диску,
вращающемуся по инерции, опасно.
20. При выполнении неполного распила или
при выключении устройства крепко дер-
жите рукоятку, пока головка пилы не опу-
стится. Торможение пильного диска может
привести к резкому опусканию головки, что, в
свою очередь, может привести к травмам.
21. Внешний диаметр пильного диска должен
соответствовать указанным значениям.
Принадлежности, размер которых подобран
неверно, не гарантируют безопасности и точно-
сти управления.
63 РУССКИЙ