Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Nederman Swing Arm SA-G 300
Summary of Contents for Nederman Swing Arm SA-G 300
- Page 1 User Manual Arms High Vacuum Swing Arm SA-G 300/450/600 Original user manual USER MANUAL Translation of original user manual MANUAL DO UTILIZADOR ANVÄNDARMANUAL 2022-10-28 144349 (01)
- Page 2 Swing Arm SA-G Trace back information: Workspace Main version a68 Checked in 2022-10-28 Skribenta version 5.5.022...
- Page 3 Swing Arm SA-G Figures ..................English ................... Português ..................13 Svenska ..................17...
-
Page 4: Figures
Swing Arm SA-G Figures (mm) SA-G300 & SA-G450: 1120; SA-G600: 2620 95,5 SA-G300: 1880; SA-G450 & SA-G600: 3250 4x M12 (1/2”) Alt. 3 Alt. 1 Alt. 2... - Page 5 Swing Arm SA-G SA-G 300 & SA-G 450 2x M12(1/2”) 100x100x4 mm 4x M12(1/2”) 15-20 mm Alt. 4 0,5 - 1 m Min. 1/2” 205 mm 16 mm (4x) 2,5 - 4,5 m 120 mm...
- Page 6 Swing Arm SA-G...
- Page 7 Swing Arm SA-G TAV 50 1 - 1,5 m...
- Page 8 Swing Arm SA-G Pressure drop Swing arms 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 m3/h Air flow [m³/h] SA-G300 SA-G450 SA-G600...
-
Page 9: Table Of Contents
Swing Arm SA-G English User Manual Table of contents Figures ..................................... 1 Preface .................................... 2 Safety ....................................Classification of important information ......................3 Description ..................................Main parts and measurements ........................Technical data ..............................Pressure drop diagram ............................4 Installation ..................................Installation options ............................ -
Page 10: Preface
If there are 11 Cable tie any damaged or missing parts when the product is de- 12 Hose clamp livered, notify the carrier and the local Nederman rep- resentative immediately. 13 Ring cable lugs 14 Connection wire 2 Safety 3.2 Technical data... -
Page 11: Pressure Drop Diagram
• It is very important that the stop ring is se- curely fastened. WARNING! Risk of personal injury Swing Arm SA-G 300 and Swing Arm SA-G 450 may • The Swing Arm SA-G must be mounted ac- be mounted without the tension rod if mounted to cording to the installation instructions and the roof and a 360°... -
Page 12: Maintenance
Nederman for advice handled according to relevant local regulations. Con- on technical service or if you require help with spare tact the distributor or Nederman if uncertainties arise parts. when scrapping the product at the end of its service life. - Page 13 Swing Arm SA-G Português Manual do Utilizador Índice Figuras ..................................... 1 Prefácio ................................... 2 Segurança ..................................Classificação de informações importantes ....................3 Descrição ..................................Peças principais e medições ..........................Dados técnicos ..............................Diagrama de queda de pressão ........................4 Instalação ..................................Opções de instalação ............................
-
Page 14: Prefácio
NOTA! tes. Os produtos e soluções da Nederman ajudarão vo- Para uma eficiência ótima, recomenda-se viva- cê a melhorar sua produtividade, reduzir custos e di- mente a utilização de uma válvula de vácuo au- minuir o impacto ao meio ambiente dos processos in- tomática. -
Page 15: Diagrama De Queda De Pressão
Os Swing Arm SA-G 300 e Swing Arm SA-G 450 podem braço, carga adicional admissível e utilização ser montados sem a haste de tensão se forem monta- normal do braço. -
Page 16: Manutenção
é necessário um espaçador (opcional) entre o braço Entre em contato com o distribuidor autorizado mais e o redutor de vácuo. próximo ou com a Nederman para receber informa- • Quando o braço estiver instalado, retire a banda ções sobre serviço técnico ou se precisar de aju- mantendo os braços interior e exterior juntos. - Page 17 Swing Arm SA-G Svenska Användarmanual Innehållsförteckning Bilder ....................................1 Förord ....................................2 Säkerhet ..................................Klassificering av viktig information ........................ 3 Beskrivning ..................................Huvuddelar och mått ............................Tekniska data ..............................Tryckfallsdiagram .............................. 4 Installation ..................................Installationsalternativ ............................Montering ................................5 Underhåll ..................................6 Tillbehör ..................................
-
Page 18: Förord
8 Tryckluftsslang, 10 meter med diameter 13 mm dast använder originaldelar och tillbehör från Neder- man. Kontakta närmaste auktoriserade återförsäljare Övergång eller Nederman för rådgivning vid teknisk service samt 10 Slangkoppling för att erhålla reservdelar. Kontakta omedelbart spe- 11 Buntband ditören och den lokala Nederman-representanten om... -
Page 19: Tryckfallsdiagram
• Det är mycket viktigt att klämringen sitter fast ordentligt. VARNING! Risk för personskada Swing Arm SA-G 300 och Swing Arm SA-G 450 kan • Swing Arm SA-G måste monteras enligt in- monteras utan spännstången vid montering på tak stallationsanvisningarna. Montera på en vägg och ett svängområde på... -
Page 20: Underhåll
Kontakta närmaste auktoriserade återför- • Antal erforderliga reservdelar. säljare eller Nederman för information om teknisk ser- vice eller om du behöver beställa reservdelar. 8 Återvinning NOTERA! Produkten är designad så att komponentmaterialet Tidsintervallen i detta kapitel bygger på... - Page 21 www.nederman.com...