Ja オリジナル取扱説明書 - Hilti TE 700-AVR User Manual

Несправність
Сервісний індикатор горить
червоним.
Сервісний індикатор мигає
червоним.
Відбійний молоток вимикає-
ться під час використання.
Відбійний молоток працює
не на повну потужність.
Зубило неможливо дістати з
фіксатора.
10 Утилізація
Більшість матеріалів, з яких виготовлено інструменти компанії Hilti, придатні для вторинної пере-
робки. Передумовою для їхньої вторинної переробки є належне сортування відходів за типом ма-
теріалу. У багатьох країнах світу компанія Hilti приймає старі інструменти для їхньої утилізації. Щоб
отримати додаткову інформацію з цього питання, звертайтеся до сервісної служби компанії Hilti або до
свого торгового консультанта.
▶ Не викидайте електроінструменти, електронні пристрої та акумуляторні батареї у баки для
побутового сміття!
11 Гарантійні зобов'язання виробника
▶ З питань гарантії, будь ласка, звертайтеся до найближчого партнера компанії Hilti.
オリジナル取扱説明書
1 取扱説明書について
1.1 本取扱説明書について
• ご使用前にこの取扱説明書をすべてお読みください。このことは、安全な作業と問題のない取扱いのた
めの前提条件となります。
• 本取扱説明書および製品に記載されている安全上の注意と警告表示に注意してください。
• 取扱説明書は常に製品とともに保管し、他の人が使用する場合には、製品と取扱説明書を一緒にお渡し
ください。
140 日本語
Можлива причина
Інструмент пошкоджений або
потребує планового технічного
обслуговування.
Спрацював захист від перегрі-
вання.
Занадто висока напруга джерела
електроживлення.
Спрацював захист від перегрі-
вання.
Зниження потужності активовано. ▶ Скористайтеся перемикачем
Подовжувальний кабель занадто
довгий та / або має занадто ма-
лий поперечний переріз.
Занадто низька напруга джерела
електроживлення.
Затискний патрон неповністю
відведено назад.
Рішення
▶ Ремонт інструмента повинен
здійснюватися тільки у сервіс-
ній службі компанії Hilti.
▶ Дайте інструменту охолонути.
Прочистьте вентиляційні про-
різи. Робота на холостому
ходу ще можлива.
▶ Скористайтеся іншою розет-
кою. Перевірте стан мережі
живлення.
▶ Дайте інструменту охолонути.
Прочистьте вентиляційні про-
різи. Робота на холостому
ходу ще можлива.
потужності (див. індикатор
перемикача потужності). Вим-
кніть інструмент, а потім знову
увімкніть його.
▶ Використовуйте подовжу-
вальний кабель належної
довжини та / або з достатнім
поперечним перерізом.
▶ Підключіть інструмент до
іншого джерела живлення.
▶ Відведіть фіксатор змінного
робочого інструмента назад
до упору і вийміть робочий
інструмент.
428077
*428077*