Thrustmaster TCA Sidestick X Airbus Edition Manual page 529

7
( )
‫اﻟﻤﻮﺟﻮد أﺳﻔﻞ‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﯿﺎر‬
.‫ﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
( 7 )
‫اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫)ﻣﺴﺎﻋﺪ طﯿﺎر(، اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﯿﺎر‬
.‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
(‫ﺗﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﺼﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﯿﺪ اﻟﯿﺴﺮى )طﯿﺎر‬
،(‫ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﯿﺪ اﻟﯿﺴﺮى )طﯿﺎر‬
LEFT HANDED — PILOT
‫ﺻﯿﻞ ﻋ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
TCA Sidestick X Pilot
.
(‫ﺗﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﺼﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﯿﺪ اﻟﯿﻤﻨﻰ )ﻣﺴﺎﻋﺪ طﯿﺎر‬
‫ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﯿﺪ اﻟﯿﻤﻨﻰ‬
RIGHT HANDED — COPILOT
TCA Sidestick X Copilot
.
35 9 /
‫ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻌﺮ ّ ف ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﺣﯿﻨﺌ ﺬ ٍ ﺑﻮﺻﻔﮫ‬
‫أﺳﻔﻞ ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫وﺳﯿﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮ ّ ف ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﺣﯿﻨﺌ ﺬ ٍ ﺑﻮﺻﻔﮫ‬
‫وﺳﯿﺘﻢ اﻟﺘ‬