Thrustmaster TCA Sidestick X Airbus Edition Manual page 251

ФУНКЦИЯ НАПРАВЛЕНИЯ
Джойстик оснащен функцией направления (10). Во время полета пилот перемещает
руль направления, чтобы изменять угол наклона самолета относительно его
вертикальной оси и тем самым поворачивать самолет влево или вправо.
Для использования функции направления рукоятку необходимо поворачивать (то есть
вращать) влево или вправо.
5/35