Please keep the original box, packaging and receipt. Before operating this unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Part No. 1.423-104.0 K 3.97 M High Pressure Washer Operator Manual Overview ... 2 Precautions ... 3 - 4 Assembly Instructions ...
OVERVIEW For household use only! Item Description 1. Power cord 2. Trigger gun 3. Trigger gun safety lock 4. High pressure hose 5. Water inlet 6. Transport handle 7. Accessory compartment NEVER! Never point nozzle at people or animals. Never drink alcohol or use drugs while operating this equipment. Never operate while standing in water.
IMPORTANT PRECAUTIONS – Read First! Safety Warnings When using this product basic precautions should always be followed: • Read all the instructions before using the product. • High pressure jets can be dangerous if subject to misuse. The jet must not be directed at persons, animals, electrical devices, or the machine itself.
IMPORTANT PRECAUTIONS – continued Water Supply (Cold Water Only) • Water hose must be at least 1/2 inch or 5/8 inch in diameter. • Flow rate of water supply must not fall below 2 GPM (gallons per minute). • Flow rate can be determined by running the water for one minute into an empty 5-gallon container.
OPERATING INSTRUCTIONS Step 1 Connect the high pressure hose to the high pressure outlet. Step 3 Connect the garden hose to the water inlet. Step 5 Plug the power cord into the power outlet. Trigger the gun to eliminate trapped air, wait for a steady flow of water to emerge from the spray nozzle.
USING THE ACCESSORIES Quattro Nozzle High pressure pencil jet cleaning Selecting the jet Release the trigger of the handgun. Rotate the nozzle head until the symbol is aligned with the marking on the spray lance. Note: The marking on the spray lance must be up during operation. WARNING RISK OF INJECTION OR INJURY-DO NOT DIRECT DISCHARGE STREAM...
WORKING WITH DETERGENTS Detergents can only be applied at low pressure. Step 1 Install the Wash brush or Quattro nozzle. Turn Quattro Nozzle to Low pressure position. Rotate the spray lance in the direction of “ ” until reaching the stop. Note: No detergent in high-pressure mode Step 2 Fill detergent tank with 1.0 L Kärcher...
SHUTTING DOWN & CLEAN-UP Step 1 Turn the switch to off (O) position and unplug cord from outlet. Step 4 Disconnect the garden hose from the water inlet on the unit. TAKING A BREAK... five minutes or more Step 1 Pull trigger down (A) and engage gun safety lock (B).
WINTERIZING AND LONG-TERM STORAGE 5) Cleaning the water inlet filter Pull out the water in- let filter with flat-nose pliers and rinse out in warm water. CLEANING TIPS Deck Cleaning (with or without detergent) Pre-rinse deck and surrounding area with fresh water.
OPTIONAL CLEANING Optional cleaning accessories are available to further enhance your cleaning capabilities: For details call 1-800-465-4980 or or visit www.karcher.ca • Rotating Wash Brush • Wash Brush • Underbody Wand •...
TROUBLESHOOTING Disconnect the machine from the power source before making any repair. Symptom Cause Motor will not start On/Off switch is in the “OFF” (O) position. Power cord is not plugged in. Extension cord is too long. Extension cord is not proper gauge. Extension cord is damaged.
(up to 10 drops per minute is permissible). Oil Drips. If you encounter any additional difficulties not listed, please call our Customer Service at 1-800-465-4980 for help, or visit www.karcher.ca Cause Detergent is too thick. Quattro nozzle is in high pressure position.
Page 13
Veuillez conserver la boîte originale, l’emballage et le reçu. Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire la présente notice et vous conformer aux instructions qu’elle contient. 1.423-104.0 K 3.97 M Nettoyeur haute pression- Manuel d’utilisation Généralités ... 2 Précautions Importantes ...
GÉNÉRALITÉS Pour usage domestique seulement! Pièce Description 1 Cordon d’alimentation 2 Poignée-pistolet 3 Verrou de sûreté du pistolet 4 Boyau à haute pression 5 Entrée d’eau 6 Poignèe de transport NE JAMAIS! Ne jamais diriger la buse vers une personne ou un animal. Ne jamais prendre d’alcool ou de drogue durant l’utilisation de l’appareil.
Page 15
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES - à lire en premier! Précautions de sécurité Lorsque vous utilisez ce produit, des précautions de base doivent être suivies en tout temps: • Bien lire le mode d’emploi avant d’utiliser ce produit. • Les jets à haute pression peuvent être dan- gereux s’ils sont mal utilisés.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES – suite Alimentation d’eau (Eau froide seulement) • Le boyau doit avoir un diamètre d’au moins 1,27 cm (1/2 inch) ou 1,59 cm (5/8 inch). • Le débit de l’alimentation d’eau ne doit pas être inférieur à 7,5 lpm. •...
Page 17
MODE D’EMPLOI Etape 1 Fixez le boyau à haute pression à la sortie haute pression de l’appareil. Etape 3 Fixez le boyau d’arrosage à la prise d’eau de l’appareil. Etape 5 Branchez le cordon d’alimentation dans la prise de courant. Faites évacuer l’air dans le pistolet en appuyant sur la gâchette “A“...
UTILISATION DES ACCESSOIRES Lance Quatre Jet crayon haute pression pour les salissures particulièrement tenaces Sélection du jet Relâchez la gâchette de la poignée-pistolet. Tournez la tête de la buse jusqu’à ce que le symbole se retrouve en face du repère sur la lance.
UTILISATION AVEC LES DÉTERGENTS Les nettoyeurs à haute pression fonctionnent à deux niveaux de pressions. Etape 1 Tournez la lance quatre jets en direction “ “ Précautions: Pas de détergent en mode haute pression. Etape 2 Remplissez le réservoir de détergent avec du 1.0 L détergent.
ARRÊT DE L’APPAREIL ET NETTOYAGE Etape 1 Placez l’interrupteur à la position arrêt (O) et débranchez le cordon de la prise de courant. Etape 4 Retirez le boyau d’arrosage de l’entrée d’eau du module. PRENDRE UN PAUSE … 5 minutes ou plus Etape 1 Enclenchez le verrou de sûreté.
REMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE À LONG TERME – Suite 5) A l’aide d’une pince plate, extrayez le crible logé dans la prise d’eau de l’appareil puis nettoyez-la sous l’eau du robinet. CONSEILS DE NETTOYAGE Terrasses en Bois (avec ou sans détergent) Rincez d’abord la terrasse et les surfaces avoisinantes à...
CONSEILS DE NETTOYAGE - Suite Grilles de barbecue, outillage mécanique pour l’extérieur et outils de jardinage (avec ou sans détergent) Rincez d’abord la surface à nettoyer à l’eau claire. Si vous employez le Détergent tout usage ou le Dégraissant, déposez le tube de succion directement dans la solution nettoyante et appliquez sur la surface à...
DÉPANNAGE Débranchez l’appareil avant d’effectuer toute réparation. Symptômes Symptômes Symptômes Symptômes Symptômes Causes Le moteur ne Le moteur ne Le moteur ne Le moteur ne Le moteur ne Interrupteur marche/arrêt est la démarr démarr démarr démarr démarre pas. e pas. e pas.
Page 24
Goutes d’huile. Goutes d’huile. Si vous éprouvez d’autres difficultés qui ne sont pas énumérées dans cette liste, veuillez appeler notre centre de service: 1-800-465-4980, visité www.Karcher.ca Causes Le détergent est trop épais. La lance quatre est à la position haute pression.