JVC VS-DT6 Instructions Manual page 30

11
182 mm (7 –
37
91 mm (3 – / ")
64
/ ")
64
Paper Pattern
Use this paper pattern when attaching the Center Unit on
the wall. This paper pattern will assist in determining the
positions of the screws. For details, refer to "Installing the
Equipment on the Wall" in the instructions.
Papiermuster
Verwenden Sie dieses Papiermuster, um das Hauptgerät
an der Wand anzubringen. Das Papiermuster hilft Ihnen,
die Position der Schrauben zu bestimmen. Weitere Ein-
zelheiten finden Sie im Abschnitt "Anbringen des Haupt-
gerätes an der Wand" dieser Bedienungsanleitung.
Modèle en papier
Utilisez ce modèle en papier pour monter l'appareil cen-
tral sur le mur. Ce modèle en papier vous aidera à déter-
miner les positions des vis. Pour plus de détails,
reportez-vous à "Installation de l'équipement sur le mur"
dans le manuel d'instructions.
Papieren patroon
Gebruik dit papieren patroon wanneer u het hoofdappa-
raat aan een muur wilt bevestigen. Dit papieren patroon
is nuttig voor het bepalen van de posities van de schroe-
ven. Voor nadere bijzonderheden, zie "Het systeem aan
een muur bevestigen" in de gebruiksaanwijzing.
Plantilla de papel
Utilice esta plantilla de papel cuando coloque la unidad
central en una pared. Esta plantilla de papel le ayudará a
determinar las posiciones de los tornillos. Para conocer
detalles, consulte "Instalación del equipo en una pared"
en el manual de instrucciones.
Modello in carta
Utilizzare il modello in carta nel fissare a parete l'unità
centrale. Tale modello in carta aiuta a determinare il posi-
zionamento delle viti. Per maggiori informazioni, fare rife-
rimento a "Installazione dell'apparecchiatura a parete",
nelle istruzioni.
Pappersmall
Använd denna pappersmall vid montering av centralen-
heten på en vägg. Pappersmallen hjälper dig att
bestämma skruvarnas positioner. Se avsnittet "Montering
av utrustningen på väggen" i bruksanvisningen för när-
mare detaljer.
Mallinepaperi
Käytä tätä mallinepaperia, kun kiinnität keskuslaitteen
seinään. Mallinepaperi auttaa ruuvien paikan määrittämi-
sessä. Katso tarkempia tietoja käyttöohjeen kohdasta
"Laitteen asennus seinälle".
Papirskabelon
Brug denne papirskabelon, når du monterer centerenhe-
den på væggen. Papirskabelonen er en hjælp til at pla-
cere skruerne. For oplysninger om fremgangsmåden
henvises til "Montering af udstyret på væggen" i instrukti-
onsbogen.
GV40352-002A
EN/GE/FR/NL/SP/IT/SW/FI/DA