Danfoss Optyma Light Commercial Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Optyma Light Commercial:

Operation and maintenance manual (28 pages)

User manual (20 pages)

User manual (16 pages)

100

101

102

103

104

page of 104

/ 104
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Instructions

Optyma™ Light Commercial

CE and Non-CE: 220-240V, 50Hz

UL and none UL: 208-220V, 60Hz, 115V 60Hz

English / English

Dansk / Danish

Deutsch / German

Français / French

Español / Spanish

Svenska / Swedish

Nederlands / Dutch

Suomi / Finnish

‫ / العربية‬Arabic

Annex - A

Technical data / Tekniske data / Technische Daten / Données techniques / Datos

técnicos / Tekniska data / Technische gegevens / Tekniset tiedot /

Annex - B

KP switch settings / KP-pressostatindstillinger / KP Schaltereinstellungen /

réglages des contacteurs KP / Ajustes de los interruptores KP / KP-brytarinställ-

ningar / KP-schakelaar instellingen / KP-kytkinasetukset /

Annex - C

Wiring drawing / Ledningstegning / Schaltplan / schéma de câblage / Diagrama

eléctrico / Kabeldragning / Bedradingstekening / Kytkentäkaavio /

‫البيانات الفنية‬

KP ‫إعدادات مفتاح‬

‫امللحق "ج"، مخطط توصيالت األسالك‬

www.danfoss.com

p.2

p.5

p.8

p.11

p.14

p.17

p.20

p.23

p.26

p.29

p.74

p.101

Optyma™

EcoDesign

2018

118A2994A - AN23088644237302-000301 | 1

by Danfoss

Summary of Contents for Danfoss Optyma Light Commercial

Page 1 Wiring drawing / Ledningstegning / Schaltplan / schéma de câblage / Diagrama p.101 eléctrico / Kabeldragning / Bedradingstekening / Kytkentäkaavio / ‫امللحق "ج"، مخطط توصيالت األسالك‬ Optyma™ EcoDesign www.danfoss.com 2018 by Danfoss © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 1...
Page 2 5. Shut-off valve to charging cylinder 7. Shut-off valve to discharge side copper tubes and silver alloy brazing material. 6. Connection to discharge side 8. Shut-off valve to suction side 2 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 3 The operating condition must be monitored in Annex C Fig. 3. Location of the winding compressor, with 50% of fan speed. order to ensure perfect operation. protector in the electrical circuit. © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 3...
Page 4 Low pressure Setting (bar) Application Refrigerant R290 -0.4 R290 R404A R134a 13 - Dual Pressure Switch Setting High pressure settings (bar (g)) Low pressure settings (bar (g)) Refrigerants R404A/R507/R452A R134a/R513A 4 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 5 Enhedens omgivelsestemperatur må ikke Bilag C, fig. 2. Nedenstående procesbeskrivelser 3. Tilslutning til sugeside overstige 50 °C, når den er slukket. er baseret på det viste udstyr. 4. Afspærringsventil til vakuumpumpe © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 5...
Page 6 Vær opmærksom på varme og kolde over 80 °C), kan det tage op til 45 minutter MP og ML condensing units. komponenter. Vær opmærksom på bevægelige for beskytteren at nulstille. 6 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 7 12 – ACB Pressostat-indstilling (mini HP/LP) Højtrykindstilling (bar) Lavtrykindstilling (bar) Applikation Kølemiddel R290 -0,4 R290 R404A R134a 13 – Indstilling af dobbelt pressostat Højtrykindstillinger (bar (g)) Lavtrykindstillinger (bar (g)) Kølemidler R404A/R507/R452A R134a/R513A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 7...
Page 8 B. Danfoss Typ DML. Öffnen Sie die Ventile (5) und (7) des Ventilblocks potenziellen Zündquellen und hohen Verwenden Sie nur trockene Komponenten und lassen Sie die anderen Ventile geschlossen. 8 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 9 HFCKW und HFKW enthalten. (Wenden • Verflüssigungssatzmessungen erfolgen Wenn die maximale Kältemittelmenge in den Sie sich an den Pumpenlieferanten.) gemäß der Norm „EN 13771-2:2007“ Verdichtersätzen T0, T2, A01, A02, A04 bzw. © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 9...
Page 10 Niederdruckeinstellung (bar) Anwendung Kältemittel LBP (Tiefkühlung) R290 -0,4 MBP (Normalkühlung) R290 LBP (Tiefkühlung) R404A MBP (Normalkühlung) R134a 13 – Einstellung des Doppeldruckschalters Hochdruckeinstellungen (bar) Niederdruckeinstellungen (bar) Kältemittel R404A/R507/R452A R134a/R513A 10 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 11 Le fluide frigorigène doit être retiré un équipement non contaminé par circulation de l’air. et recyclé par des professionnels. des fluides contenant du chlore. © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 11...
Page 12 EN 60335-1:2012 + A11:2014 - Appareils Les groupes de condensation ne sont le connecteur de processus une fois le circuit électrodomestiques et analogues - Sécurité pas des « unités » au sens de la DESP. 12 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 13 Basses températures (BT) R404A Moyennes températures (MT) R134a 13 – Réglage du pressostat double Paramètres de haute pression (bar(g)) Paramètres de basse pression (bar(g)) Fluides frigorigènes R404A/R507/R452A R134a/R513A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 13...
Page 14 Se recomienda usar un secador con tamiz para sistemas de refrigeración La temperatura ambiente de la unidad no debe molecular de 3 Å, p. ej. Danfoss tipo DML. superar los 50°C durante los ciclos de inactividad. Use únicamente componentes secos 2 – Manipulación y almacenamiento Asegúrese de que la fuente de alimentación...
Page 15 La evacuación se realiza a través del compresor, EN 60335-1:2012 + A11:2014: Aparatos que contengan gases inflamables o en a continuación de la conexión a proceso, electrodomésticos y análogos. Seguridad. instalaciones que funcionan con ellos. © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 15...
Page 16 Aplicación Refrigerante R290 -0,4 R290 R404A R134a 13 – Ajuste del presostato doble Ajustes de alta presión (bar [g]) Ajustes de baja presión (bar [g]) Refrigerantes R404A/R507/R452A R134a/R513A 16 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 17 Använd endast torra och rena Vi rekommenderar att man använder en utloppssida stänger du hetgasventilens (2) komponenter och förhindra att 3Å Molecular Sieve, t.ex. Danfoss typ DML. servicekontakt genom att vrida spindeln fukt kommer in i systemet. Använd endast torra komponenter och moturs till det bakre stoppet.
Page 18 Bilaga C, fig. 8. Kopplingsschema av tillverkaren måste följas. huruvida felet beror på en motorskada för Twinkompressor, se SC. Om tryckregulatorer är specificerade eller på att lindningsskyddet har löst ut. 18 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 19 PÅ R290 -0,4 R290 R404A R134a 13 – Inställning av dubbel pressostat Inställningar för högt tryck (bar (g)) Inställningar för lågt tryck (bar (g)) Köldmedier PÅ PÅ R404A/R507/R452A R134a/R513A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 19...
Page 20 50 °C bedragen tijdens bevatten. De maximale testdruk mag niet Plaats de doppen op de afsluiterspindels de uit-cyclus. hoger zijn dan 32 bar. en draai ze vast. 20 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 21 L is gerealiseerd De droger moet altijd worden vervangen TL en FR: 35 W (bestelnr. 192H2095) (Bijlage C Fig. 3-16). wanneer een systeem is geopend. SC: 55 W (bestelnr. 192H2096) © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 21...
Page 22 12 – ACB-pressostaatinstelling (mini HP/LP) Hogedrukinstelling (bar) Lagedrukinstelling (bar) Toepassing Koudemiddelen R290 -0,4 R290 R404A R134a 13 – Dubbele drukschakelaar instelling Hogedrukinstellingen (bar (g)) Lagedrukinstellingen (bar (g)) Koudemiddelen R404A/R507/R452A R134a/R513A 22 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 23 3. Liitäntä imupuolelle 7. Sulkuventtiili painepuolelle vaatimuksia (katso yksikön tyyppikilpi). 4. Sulkuventtiili tyhjöpumppuun 8. Sulkuventtiili imupuolelle Käytä puhtaita ja täysin kuivia kylmäaineluokan 5. Sulkuventtiili täyttösylinteriin 9. Liitäntä tyhjöpumppuun © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 23...
Page 24 1A. Pääkäämi Tarkista, ovatko sulkuventtiilit vika moottoriviasta vai yksinkertaisesti 1B. Käynnistyskäämi (imu- ja painepuolella) kokonaan auki. käämin suojuksen laukeamisesta. 24 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 25 12 – ACB-pressostaattiasetus (mini HP/LP) Suurpaineasetus (baaria) Matalapaineasetus (baaria) Käyttökohde Kylmäaine R290 -0,4 R290 R404A R134a 13 – Kaksoispainekytkimen asetus Korkeapaineasetukset (baaria (g)) Matalapaineasetukset (baaria (g)) Kylmäaineet R404A/R507/R452A R134a/R513A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 25...
Page 26 ‫امللحق "ج" الشكل 7. مخطط توصيل األسالك ملنصة‬ .‫الدائرة الكهربائية‬ .‫الشركة املصنعة‬ .MP & ML ‫الضاغط: وحدات تكثيف‬ ‫امللحق "ج" الشكل 8. مخطط توصيل األسالك‬ ‫إذا مت حتديد عناصر التحكم في الضغط، يجب تركيبها‬ 26 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 27 ‫3، على‬Å ‫يوصى باستخدام مجفف مبناخل تصفية جزيئية‬ ‫ (لإلصدارات‬R290 ‫جزيئية مناسبة لـ‬ ‫أغلق موصل اخلدمة اخلاص بصمام التفريغ (2) عن طريق‬ .DML ‫ من النوع‬Danfoss ‫سبيل املثال، من إنتاج‬ .)N0، A09، A11 ‫تدوير املغزل عكس اجتاه عقارب الساعة نحو السدادة‬...
Page 28 R404A R134a ‫31 - ضبط مفتاح الضغط المزدوج‬ ))g( ‫إعدادات الضغط املنخفض (بالبار‬ ))g( ‫إعدادات الضغط العالي (بالبار‬ ‫مواد التبريد‬ ‫إيقاف تشغيل‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف تشغيل‬ ‫تشغيل‬ R404A/R507/R452A R134a/R513A 28 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 29 A00, A01, A04, A09, A10, A11. See table Feature overview, for fea- Mini HP/LP pressostat tures within each version. Power cord Electrical code: Combo drier G: Compressor 230V/1P/50Hz, fan 230V/1P/50Hz Receiver + receiver E: Compressor 400V/3P/50Hz, fan 230V/1P/50Hz © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 29...
Page 30 T0 - For expansion valve - with receiver without 2x stop valves T1 - For expansion valve - with receiver with 1x stop valves T2 - For expansion valve - with receiver with 2x stop valves 30 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 31 MBP 114X0564 114X0565 114X0567 OP-MCGC021SC SC21GX BG4/5 3/8" 1/4" 114X2765 114X2767 OP-MCHC021GS GS21MLX 0.84 5/8" 3/8" 114X0773 OP-MCGC026GS GS26MFX 0.84 3/8" 1/4" 114X0781 OP-MCGC034GS GS34MFX 0.84 1/2" 3/8" © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 31...
Page 32 114G1506 114G1606 TL4G 114E2492 114E2548 114G1708 TL5G 114E2541 114B0006 TL4GH 114G1901 114G2515 114G2615 FR6G 114G2518 FR7.5G 114E2201 114E2346 114G2716 114E2332 114G2616 FR8.5G 114G2516 114E2410 114E2519 114E2362 FR8.5G 114E2522 32 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 33 SC15CLX BG4/5 114F5062 SC12/12CL BG4/5 114F0207 DLE4.8CN 114F0208 114G1760 114G1900 114G1660 TL4G 114G1940 114E4020 FF8.5GX 114E4021 114G3768 FF10GX 114E2397 114E4022 114G3942 SC12G 114E4002 SC15G BG4/5 114G5946 SC18GH BG4/5 © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 33...
Page 34 Tilsluttet elektrisk boks for funktioner i hver version. Mini HP/LP-pressostat Elektrisk kode: Strømledning G: Kompressor 230V/1P/50Hz, ventilator 230V/1P/50Hz Kombi filter E: Kompressor 400V/3P/50Hz, ventilator 230V/1P/50Hz Receiver + receiver 34 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 35 T0 – Til ekspansionsventil – med receiver uden 2 x stopventiler T1 – Til ekspansionsventil – med receiver med 1x stopventil T2 – Til ekspansionsventil – med receiver med 2 x stopventiler © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 35...
Page 36 MBP 114X0564 114X0565 114X0567 OP-MCGC021SC SC21GX BG4/5 3/8" 1/4" 114X2765 114X2767 OP-MCHC021GS GS21MLX 0,84 5/8" 3/8" 114X0773 OP-MCGC026GS GS26MFX 0,84 3/8" 1/4" 114X0781 OP-MCGC034GS GS34MFX 0,84 1/2" 3/8" 36 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 37 114G1506 114G1606 TL4G 114E2492 114E2548 114G1708 TL5G 114E2541 114B0006 TL4GH 114G1901 114G2515 114G2615 FR6G 114G2518 FR7.5G 114E2201 114E2346 114G2716 114E2332 114G2616 FR8.5G 114G2516 114E2410 114E2519 114E2362 FR8.5G 114E2522 © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 37...
Page 38 SC15CLX BG4/5 114F5062 SC12/12CL BG4/5 114F0207 DLE4.8CN 114F0208 114G1760 114G1900 114G1660 TL4G 114G1940 114E4020 FF8.5GX 114E4021 114G3768 FF10GX 114E2397 114E4022 114G3942 SC12G 114E4002 SC15G BG4/5 114G5946 SC18GH BG4/5 38 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 39 A00, A01, A04, A09, A10, A11. Siehe Tabelle „Funktionsübersicht“ Schraderventil bezüglich Funktionen innerhalb jeder Version. Verdrahteter Anschlusskasten Spannungscode: HD/ND-Patronendruckschalter G: Verdichter 230 V/1P/50 Hz; Lüfter 230 V/1P/50 Hz Anschlusskabel E: Verdichter 400 V/3P/50 Hz; Lüfter 230 V/1P/50 Hz Sammler- Sammler trockner © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 39...
Page 40 N2 – für Kapillarrohrbetrieb – mit 2 Absperrventilen, ohne Sammler T0 – für Expansionsventil – mit Sammler ohne Absperrventile T1 – für Expansionsventil – mit Sammler mit 1 Absperrventil T2 – für Expansionsventil – mit Sammler mit 2 Absperrventilen 40 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 41 OP-MCGC021SC SC21GX BG4/5 3/8" 1/4" (Normalkühlung) 114X2765 114X2767 OP-MCHC021GS GS21MLX 0,84 5/8" 3/8" (Normalkühlung) 114X0773 OP-MCGC026GS GS26MFX 0,84 3/8" 1/4" (Normalkühlung) 114X0781 OP-MCGC034GS GS34MFX 0,84 1/2" 3/8" (Normalkühlung) © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 41...
Page 42 BG0.5 MBP (Normalkühlung) 114G1706 114G1506 114G1606 TL4G 114E2492 MBP (Normalkühlung) 114E2548 114G1708 TL5G 114E2541 114B0006 MBP (Normalkühlung) TL4GH 114G1901 MBP (Normalkühlung) 114G2515 114G2615 FR6G MBP (Normalkühlung) 114G2518 FR7.5G 42 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 43 114G1660 TL4G 114G1940 MBP (Normalkühlung) 114E4020 FF8.5GX MBP (Normalkühlung) 114E4021 114G3768 FF10GX MBP (Normalkühlung) 114E2397 114E4022 114G3942 SC12G MBP (Normalkühlung) 114E4002 SC15G BG4/5 MBP (Normalkühlung) 114G5946 SC18GH BG4/5 © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 43...
Page 44: Annexe - A, Données Techniques
Mini-pressostat HP/BP des caractéristiques pour connaître les caractéristiques Cordon d’alimentation accompagnant chaque version. Déshydrateur Code tension : Réservoir combiné G : Compresseur 230 V/monophasé/50 Hz, + réservoir ventilateur 230 V/monophasé/50 Hz E : Compresseur 400 V/triphasé/50 Hz, ventilateur 230 V/monophasé/50 Hz 44 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 45 T0 - pour détendeur - avec réservoir sans vanne d’arrêt T1 - pour détendeur - avec réservoir avec 1 vanne d’arrêt T2 - pour détendeur - avec réservoir avec 2 vannes d’arrêt © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 45...
Page 46 Moyennes températures (MT) 114X2765 114X2767 OP-MCHC021GS GS21MLX 0,84 5/8" 3/8" Moyennes températures (MT) 114X0773 OP-MCGC026GS GS26MFX 0,84 3/8" 1/4" Moyennes températures (MT) 114X0781 OP-MCGC034GS GS34MFX 0,84 1/2" 3/8" 46 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 47 Moyennes températures (MT) 114G2518 FR7.5G 114E2201 Moyennes températures (MT) 114E2346 114G2716 114E2332 114G2616 FR8.5G 114G2516 114E2410 Moyennes températures (MT) 114E2519 114E2362 FR8.5G 114E2522 Moyennes températures (MT) 114G2719 FR10G © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 47...
Page 48 Moyennes températures (MT) 114E4020 FF8.5GX Moyennes températures (MT) 114E4021 114G3768 FF10GX Moyennes températures (MT) 114E2397 114E4022 114G3942 SC12G Moyennes températures (MT) 114E4002 SC15G BG4/5 Moyennes températures (MT) 114G5946 SC18GH BG4/5 48 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 49 Cable de alimentación sí sí G: Compresor de 230 V / monofásico / 50 Hz, Secador ventilador de 230 V / monofásico / 50 Hz Recipiente sí sí combinado E: Compresor de 400 V / trifásico / 50 Hz, + recipiente ventilador de 230 V / monofásico / 50 Hz © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 49...
Page 50 T1 - Para válvula de expansión - con recipiente y 1 válvula de cierre T2 - Para válvula de expansión - con recipiente y 2 válvulas de cierre 50 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 51 MBP 114X0564 114X0565 114X0567 OP-MCGC021SC SC21GX BG4/5 3/8" 1/4" 114X2765 114X2767 OP-MCHC021GS GS21MLX 0,84 5/8" 3/8" 114X0773 OP-MCGC026GS GS26MFX 0,84 3/8" 1/4" 114X0781 OP-MCGC034GS GS34MFX 0,84 1/2" 3/8" © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 51...
Page 52 114G1506 114G1606 TL4G 114E2492 114E2548 114G1708 TL5G 114E2541 114B0006 TL4GH 114G1901 114G2515 114G2615 FR6G 114G2518 FR7.5G 114E2201 114E2346 114G2716 114E2332 114G2616 FR8.5G 114G2516 114E2410 114E2519 114E2362 FR8.5G 114E2522 52 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 53 SC15CLX BG4/5 114F5062 SC12/12CL BG4/5 114F0207 DLE4.8CN 114F0208 114G1760 114G1900 114G1660 TL4G 114G1940 114E4020 FF8.5GX 114E4021 114G3768 FF10GX 114E2397 114E4022 114G3942 SC12G 114E4002 SC15G BG4/5 114G5946 SC18GH BG4/5 © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 53...
Page 54 Kombinerad Spänningskod: Köldmediebehållare torkare G: Kompressor 230 V/1P/50 Hz, fläkt 230 V/1P/50 Hz + behållare E: Kompressor 400 V/3P/50 Hz, fläkt 230V/1P/50 Hz 54 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 55 N2 – för kapillärrör – med 2 x avstängningsventiler, utan behållare T0 – för expansionsventil – med behållare utan 2 x avstängningsventiler T1 – för expansionsventil – med behållare med 1 x avstängningsventil T2 – för expansionsventil – med behållare med 2 x avstängningsventiler © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 55...
Page 56 MBP 114X0564 114X0565 114X0567 OP-MCGC021SC SC21GX BG4/5 3/8" 1/4" 114X2765 114X2767 OP-MCHC021GS GS21MLX 0,84 5/8" 3/8" 114X0773 OP-MCGC026GS GS26MFX 0,84 3/8" 1/4" 114X0781 OP-MCGC034GS GS34MFX 0,84 1/2" 3/8" 56 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 57 114G1506 114G1606 TL4G 114E2492 114E2548 114G1708 TL5G 114E2541 114B0006 TL4GH 114G1901 114G2515 114G2615 FR6G 114G2518 FR7.5G 114E2201 114E2346 114G2716 114E2332 114G2616 FR8.5G 114G2516 114E2410 114E2519 114E2362 FR8.5G 114E2522 © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 57...
Page 58 SC15CLX BG4/5 114F5062 SC12/12CL BG4/5 114F0207 DLE4.8CN 114F0208 114G1760 114G1900 114G1660 TL4G 114G1940 114E4020 FF8.5GX 114E4021 114G3768 FF10GX 114E2397 114E4022 114G3942 SC12G 114E4002 SC15G BG4/5 114G5946 SC18GH BG4/5 58 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 59 G: Compressor 230 V / 1 fase / 50 Hz, ventilator 230 V / 1 fase / 50 Hz Combodroger E: Compressor 400 V / 3 fasen / 50 Hz, ventilator 230 V / 1 fase / 50 Hz Vloeistofvat + vloeistofvat © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 59...
Page 60 T0 – Voor expansieventiel – met vloeistofvat zonder 2x afsluitklep T1 – Voor expansieventiel – met vloeistofvat met 1x afsluitklep T2 – Voor expansieventiel – met vloeistofvat met 2x afsluitklep 60 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 61 MBP 114X0564 114X0565 114X0567 OP-MCGC021SC SC21GX BG4/5 3/8" 1/4" 114X2765 114X2767 OP-MCHC021GS GS21MLX 0,84 5/8" 3/8" 114X0773 OP-MCGC026GS GS26MFX 0,84 3/8" 1/4" 114X0781 OP-MCGC034GS GS34MFX 0,84 1/2" 3/8" © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 61...
Page 62 114G1506 114G1606 TL4G 114E2492 114E2548 114G1708 TL5G 114E2541 114B0006 TL4GH 114G1901 114G2515 114G2615 FR6G 114G2518 FR7.5G 114E2201 114E2346 114G2716 114E2332 114G2616 FR8.5G 114G2516 114E2410 114E2519 114E2362 FR8.5G 114E2522 62 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 63 SC15CLX BG4/5 114F5062 SC12/12CL BG4/5 114F0207 DLE4.8CN 114F0208 114G1760 114G1900 114G1660 TL4G 114G1940 114E4020 FF8.5GX 114E4021 114G3768 FF10GX 114E2397 114E4022 114G3942 SC12G 114E4002 SC15G BG4/5 114G5946 SC18GH BG4/5 © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 63...
Page 64 E: Kompressori 400 V / 3 vaihe / 50 Hz, puhallin 230 V / 1 vaihe / 50 Hz Yhdistelmä Varaaja kyllä kyllä kuivain + varaaja 64 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 65 N2 - Kapillaariputkelle - 2x sulkuventtiili, ilman varaajaa T0 - Paisuntaventtiilille - varaajalla, ilman 2 x sulkuventtiiliä T1 - Paisuntaventtiilille - varaajalla ja 1x sulkuventtiili T2 - Paisuntaventtiilille - varaajalla ja 2 x sulkuventtiili © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 65...
Page 66 3/8" 1/4" MBP 114X0564 114X0565 114X0567 OP-MCGC021SC SC21GX BG4/5 3/8" 1/4" 114X2765 114X2767 OP-MCHC021GS GS21MLX 0,84 3/8" 114X0773 OP-MCGC026GS GS26MFX 0,84 3/8" 1/4" 114X0781 OP-MCGC034GS GS34MFX 0,84 3/8" 66 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 67 114G1506 114G1606 TL4G 114E2492 114E2548 114G1708 TL5G 114E2541 114B0006 TL4GH 114G1901 114G2515 114G2615 FR6G 114G2518 FR7.5G 114E2201 114E2346 114G2716 114E2332 114G2616 FR8.5G 114G2516 114E2410 114E2519 114E2362 FR8.5G 114E2522 © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 67...
Page 68 SC15CLX BG4/5 114F5062 SC12/12CL BG4/5 114F0207 DLE4.8CN 114F0208 114G1760 114G1900 114G1660 TL4G 114G1940 114E4020 FF8.5GX 114E4021 114G3768 FF10GX 114E2397 114E4022 114G3942 SC12G 114E4002 SC15G BG4/5 114G5946 SC18GH BG4/5 68 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 69 ‫مرحلة واحدة / 05 هرتز‬ ‫اجملفف‬ ‫: الضاغط 004 فولت / 3 مراحل / 05 هرتز، املروحة 032 فولت / مرحلة‬E ‫واملستقبل‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫املستقبل‬ ‫واحدة / 05 هرتز‬ ‫اجملمعان‬ © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 69...
Page 70 114X0565 114X0564 BG4/5 ‫8/3 بوصة‬ ‫8/5 بوصة‬ 0.84 GS21MLX OP-MCHC021GS 114X2767 114X2765 ‫4/1 بوصة‬ ‫8/3 بوصة‬ 0.84 GS26MFX OP-MCGC026GS 114X0773 ‫8/3 بوصة‬ ‫2/1 بوصة‬ 0.84 GS34MFX OP-MCGC034GS 114X0781 70 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 71 ‫ - لصمام التمدد - مع مستقبل بدون صمامي إيقاف‬T0 ‫ - لصمام التمدد - مع مستقبل مع صمام إيقاف واحد‬T1 ‫ - لصمام التمدد - مع مستقبل مع صمامي إيقاف‬T2 © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 71...
Page 72 BG4/5 114E4024 SC12/12CL BG4/5 114F5062 114F0207 DLE4.8CN 114F0208 114G1760 TL4G 114G1660 114G1900 114G1940 FF8.5GX 114E4020 FF10GX 114G3768 114E4021 SC12G 114G3942 114E4022 114E2397 SC15G BG4/5 114E4002 SC18GH BG4/5 114G5946 72 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 73 114G1606 114G1506 114G1706 114E2492 TL5G 114G1708 114E2548 114E2541 114B0006 TL4GH 114G1901 FR6G 114G2615 114G2515 FR7.5G 114G2518 114E2201 FR8.5G 114G2616 114E2332 114G2716 114E2346 114G2516 114E2410 FR8.5G 114E2362 114E2519 114E2522 © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 73...
Page 74 HP - man. HP - man. HP - auto HP - auto Convertible reset LP diff. LP - auto LP - auto HP - man. HP - auto 74 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 75 32 bar 35 bar 505 psi Max. 100 °C (212 °F) Silfoss 15 (15% Ag) Enclosure IP44 Max. 3mm (EN 60529) (1/8 in.) M4(8-32UNC) Enclosure IP33 (EN 60529) © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 75...
Page 76 -1 bar (Pe)(30in.Hg) LP, aut. reset LP, man. reset Manual test Convertible reset KP 15 - LP/HP convertible, KP17WB - HP convertible LP-man. LP-auto. LP-auto. LP-man. HP-man. HP-man. HP-auto. HP-auto. 76 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 77 HP - man. HP - man. HP - auto HP - auto Konvertibel reset LP diff. NULSTILLING NULSTILLING LP - auto LP - auto HP - man. HP - auto © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 77...
Page 78 35 bar 505 psi Maks. 100° C (212 °F) Silfoss 15 (15 % Ag) Kapsling IP44 Maks. 3 mm (EN 60529) (1/8 in.) M4(8-32UNC) Kapsling IP33 (EN 60529) 78 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 79 NULSTILLING NULSTILLING NULSTILLING NULSTILLING LP - man. LP - auto. LP - auto. LP - man. HP - man. HP - man. HP - auto. HP - auto. © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 79...
Page 80 ND – auto ND – auto ND – man. HD – man. HD – man. HD – auto HD – auto Umstellbarer Reset ND Diff. RESET RESET ND – auto ND – auto HD – man. HD – auto 80 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 81 7,5 bar 17 bar 250 psi → HD:8 32 bar 35 bar 505 psi Max. 100 °C Zoll) (212 °F) in SAE-Bördel) Silfoss 15 15 % Ag Schutzart IP44 Max. 3 mm (EN 60529) 1/8 Zoll M4(8–32UNC) Schutzart IP33 (EN 60529) © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 81...
Page 82 Test Reset Test Umstellbarer Reset KP 15 – ND/HD umstellbar, KP17WB – HD umstellbar ND – man. ND – auto. ND – auto. ND – man. HD – man. HD – man. HD – auto. HD – auto. 82 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 83 HP - man. HP - man. HP - auto HP - auto Réarmement convertible Diff. BP RÉINITIALISATION RÉINITIALISATION BP - auto BP - auto HP - man. HP - auto © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 83...
Page 84 HP : 8 35 bar 505 psi Max. 100 °C ") (212 °F) en flare SAE) Silfoss 15 (15 % Ag) Boîtier IP44 Max. 3 mm (EN 60529) (1/8") M4(8-32UNC) Boîtier IP33 (EN 60529) 84 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 85 RÉINITIALISATION RÉINITIALISATION RÉINITIALISATION RÉINITIALISATION BP - man. BP - auto. BP - auto. BP - man. HP - man. HP - man. HP - auto. HP - auto. © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 85...
Page 86 HP - man. HP - man. HP - auto HP - auto Rearme convertible LP dif. REARME REARME LP - auto LP - auto HP - man. HP - auto 86 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 87 HP: 8 32 bar 35 bar 505 psi Máx. 100 °C in) (212 °F) (Rosca in SAE) Silfoss 15 (15 % Ag) Encapsulamiento IP44 Máx. 3 mm (EN 60529) (1/8 in) M4 (8-32UNC) Encapsulamiento IP33 (EN 60529) © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 87...
Page 88 REARME REARME REARME REARME LP - man. LP - auto. LP - auto. LP - man. HP - man. HP - man. HP - auto. HP - auto. 88 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 89 LP – auto LP – auto LP – man. HP – man. HP – man. HP – auto HP – auto Konvertibel återställning LP diff. ÅTERSTÄLL ÅTERSTÄLL LP – auto LP – auto HP – man. HP – auto © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 89...
Page 90 HP: 8 32 bar 35 bar 505 psi Max. 100 °C tum) (212 °F) i SAE flare) Silfoss 15 (15 % Ag) Kapsling IP44 Max. 3 mm (SS-EN 60529) (1/8 tum) M4(8-32UNC) Kapsling IP33 (SS-EN 60529) 90 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 91 Konvertibel återställning KP 15 – LP/HP konvertibel, KP17WB – HP konvertibel ÅTERSTÄLL ÅTERSTÄLL ÅTERSTÄLL ÅTERSTÄLL LP – man. LP – auto LP – auto LP-man. HP – man. HP – man. HP – auto HP-auto. © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 91...
Page 92 HP – handm. HP – handm. HP – auto HP – auto Instelbare reset LP-diff. RESET RESET LP – auto LP – auto HP – handm. HP – auto 92 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 93 32 bar 35 bar 505 psi Max. 100 °C (212 °F) Silfoss 15 (15% Ag) Behuizing IP44 Max. 3 mm (EN 60529) (1/8 in.) M4(8-32UNC) Behuizing IP33 (EN 60529) © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 93...
Page 94 KP 15 – LP/HP-converteerbaar, KP17WB – HP-converteerbaar LP – handm. LP – auto. LP – auto. LP – handm. HP – handm. HP – handm. HP – auto. HP – auto. 94 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 95 HP - man. HP - man. HP - auto HP - auto Muunneltava palautus LP-eroalue PALAUTUS PALAUTUS LP - auto LP - auto HP - man. HP - auto © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 95...
Page 96 505 psi Maks. 100 °C (212 °F) tuumaa SAE-laippa) Silfoss 15 (15 % Ag) Kotelointi IP44 Maks. 3 mm (EN 60529) (1/8 tuumaa) M4(8-32UNC) Kotelointi IP33 (EN 60529) 96 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 97 PALAUTUS PALAUTUS PALAUTUS PALAUTUS LP - man. LP - auto. LP - auto. LP - man. HP - man. HP - man. HP - auto. HP - auto. © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 97...
Page 98 )‫بوصة‬ )‫(212 درجة فهرنهايت‬ )‫بوصة‬ ‫ املفلجة مقاس‬SAE ‫(وصالت‬ Silfoss 15 )Ag 15%( IP44 ‫احلاوية‬ ‫احلد األقصى 3 مم‬ )EN 60529( )‫(8/1 بوصة‬ )M4)8-32UNC IP33 ‫احلاوية‬ )EN 60529( 98 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 99 ‫ - تلقائي‬HP ‫ - تلقائي‬HP ‫إعادة الضبط القابلة للتحويل‬ ‫ تفاضلي‬LP ‫إعادة الضبط‬ ‫إعادة الضبط‬ ‫ - تلقائي‬LP ‫ - تلقائي‬LP ‫ - يدوي‬HP ‫ - تلقائي‬HP © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 99...
Page 100 ‫إعادة الضبط اليدوي‬ ‫اليدوي‬ ‫اختبار‬ ‫اختبار‬ ‫إعادة الضبط القابلة للتحويل‬ ‫ القابل للتحويل‬KP17WB - HP ,‫ القابل للتحويل‬KP 15 - LP/HP ‫-يدوي‬LP ‫-تلقائي‬LP ‫-تلقائي‬LP ‫-يدوي‬LP ‫-تلقائي‬HP ‫-تلقائي‬HP ‫-يدوي‬HP ‫-يدوي‬HP 100 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 101 Vakiovirtalähteen kuvaus ja kytkentäkaavio ‫وصف قياسي ملصدر الطاقة ومخطط توصيل األسالك‬ 220 V for R452A, R134a, R404A/R507, UL and none UL 115 V for R134a, R404A/R507, UL and none UL © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 101...
Page 102 Twin compressor / Dobbelt kompressor / Twin-Verdichter / Compresseur double / Compresor doble / ‫الضاغط املزدوج‬ Twin kompressor / Dubbele compressor / Kaksoiskompressori / R290 Compressor range: NS34 102 | AN23088644237302-000301 - 118A2994A © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05...
Page 103 - Pont ou temporisation - Pressostat - Pressostat - Pressostat - Pressostat - Bridge or Thermostat - Bro eller termostat - Brücke oder Thermostat - Pont ou thermostat © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301 | 103...
Page 104 ‫1 - املروحة‬J ‫1 - عنصر التحكم في الضغط‬K 1 ‫ - الضاغط‬CP1 2 ‫ - الضاغط‬CP2 ‫ - اجلسر أو التأخر الزمني‬D Pressostat -P ‫ - اجلسر أو منظم احلرارة‬T © Danfoss | Climate Solutions | 2022.05 118A2994A - AN23088644237302-000301...

Danfoss Optyma Light Commercial Instructions Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Danfoss Optyma Light Commercial

Summary of Contents for Danfoss Optyma Light Commercial

Page 44: Annexe - A, Données Techniques