Related Manuals for Bosch HGL10E150
Summary of Contents for Bosch HGL10E150
- Page 1 Built-in oven Four encastrable HGL10E150 [en] Instruction manual ..... 3 [fr] Notice d’utilisation ... 14...
-
Page 3: Table Of Contents
Operating the rotary spit..............8 Operating the timer................8 Additional information on products, accessories, replacement Care and cleaning ..............8 parts and services can be found at www.bosch-home.com and Cleaning agents ..................9 in the online shop www.bosch-eshop.com Catalytic cooking compartment panels ..........9 : Important safety information Read these instructions carefully. - Page 4 Risk of overheating! Risk of fire! In the event of a power cut, the cooling fan A draught is created when the appliance ■ does not work. The appliance may door is opened. Greaseproof paper may overheat. The touchable parts become very come into contact with the heating hot and may cause injury.
-
Page 5: Causes Of Damage
Risk of burns! Risk of electric shock and serious injury! The appliance becomes very hot. Never The cable insulation on electrical ■ ■ touch the interior surfaces of the cooking appliances may melt when touching hot compartment or the heating elements. parts of the appliance. -
Page 6: Your New Appliance
Your new appliance Cooling fan Get to know your appliance. You will find information on the control panel, the oven, types of heating and accessories. The cooling fan switches on and off as required. The hot air escapes above the door. Caution: Do not cover the ventilation slots. -
Page 7: Before Using The Oven For The First Time
Rotary spit For roasts and large pieces of poultry. Use only in combination with the enamelled baking tray. Before using the oven for the first time In this section, you can find out what you must do before using Heating up the oven your appliance to prepare food for the first time. -
Page 8: Operating The Rotary Spit
Operating the rotary spit Unscrew the handle (c). The rotary spit can be used with excellent results to cook joints, such as rolled roasting joints and poultry. The meat is roasted thoroughly and evenly. The drive for the rotary spit is automatically activated as soon as you switch on the grill. -
Page 9: Cleaning Agents
Cleaning agents Catalytic cooking compartment panels To ensure that the different surfaces are not damaged by using The catalytic cooking compartment panels are coated with self- the wrong cleaning agent, pay attention to the information in the cleaning enamel. table. Do not use The surfaces clean themselves while the oven is in operation. -
Page 10: Removing And Fitting The Appliance Door
Remove the middle panel. Grip the oven door on either side with both hands and close the oven door by approx. 30° (b). Raise the oven door slightly and pull it out. Note: Do not fully close the oven door. The hinges could become bent and the enamel could be damaged. -
Page 11: Troubleshooting
Troubleshooting Malfunctions often have simple explanations. Refer to the table Risk of electric shock! before calling the after-sales service, as you may be able to When replacing the cooking compartment bulb, the bulb socket remedy the fault yourself. contacts are live. Before replacing the bulb, unplug the Risk of injury! appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box. -
Page 12: Energy And Environment Tips
Energy and environment tips Environmentally-friendly disposal Here you can find tips on how to save energy when baking and roasting and how to dispose of your appliance properly. Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. Saving energy This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used Only preheat the oven when it is specified in the recipe that ■... -
Page 13: Roasting And Grilling
The cake is too dry. When it is done, make small holes in the cake using a cocktail stick. Then drizzle fruit juice or an alcoholic drink over it. Next time, set the temperature 10 degrees higher and reduce the baking time. The bread or cake (e.g. -
Page 14: Produktinfo
Entretien et nettoyage ............. 20 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Nettoyants ..................20 Internet sous : www.bosch-home.com et la boutique en ligne : www.bosch-eshop.com Panneaux catalytiques du compartiment de cuisson ....21 : Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. - Page 15 Risque de surchauffe ! Risque d'incendie ! Lors d'une coupure de courant, le Il se produit un courant d'air lors de ■ ventilateur de refroidissement ne fonctionne l'ouverture de la porte de l'appareil. Le pas. L'appareil peut surchauffer. Les pièces papier sulfurisé...
- Page 16 Risque de brûlure ! Risque de blessure ! L'appareil devient très chaud. Ne jamais Un verre de porte d'appareil rayé peut se ■ ■ toucher les surfaces intérieures chaudes fendre. Ne pas utiliser de racloir à verre, ni du compartiment de cuisson ni les de produit de nettoyage agressif ou résistances chauffantes.
-
Page 17: Causes De Dommages
Causes de dommages Joint de porte très encrassé : si le joint de la porte est très ■ encrassé, la porte de l'appareil ne fermera plus correctement Attention ! lors du fonctionnement. La façade des meubles voisins peut être endommagée.Veillez à ce que le joint de l'appareil soit Accessoires, feuille, papier cuisson ou récipient sur le fond ■... -
Page 18: Le Minuteur
Le minuteur Risque d'incendie ! Avec le minuteur vous pouvez régler une durée. Ne jamais mettre une grille, une plaque à pâtisserie, une poêle ou un autre récipient directement sur la sole du four. Cela Un signal retentit après écoulement de la durée. conduit à... -
Page 19: Voici Comment Utiliser Le Four
Voici comment utiliser le four Eclairage Commande du tournebroche Le tournebroche est idéal pour le rôtissage, comme pour Allumer l'éclairage du four préparer du rôti roulé et de la volaille. La viande sera cuite Régler la manette de commande sur la position uniformément. -
Page 20: Utilisation Du Minuteur
Ouvrir prudemment la porte de l'appareil et revisser la Retirer la broche poignée sur le tournebroche. Risque de brûlure ! Retirer prudemment le tournebroche de son logement dans Ne jamais toucher les surfaces chaudes du compartiment de paroi arrière et l'enlever. cuisson ni les éléments chauffants. -
Page 21: Panneaux Catalytiques Du Compartiment De Cuisson
Lever délicatement la partie supérieure de la vitre intérieure, Niveau Nettoyants jusqu'à ce que les tiges de fixation sortent de la fixation (2). Cache en verre de Eau chaude additionnée de produit à Attention ! la lampe du four vaisselle : Nettoyer avec une lavette. -
Page 22: Décrocher Et Accrocher La Porte De L'appareil
Retrait et montage des grilles supports Pose des vitres de la porte Remettre la vitre du milieu. Pour pouvez décrocher les grilles supports pour faciliter le nettoyage. Remarque : Veiller à ce que la vitre soit correctement en place. Tous les supports en caoutchouc doivent reposer à Retrait des grilles supports plat sur la vitre extérieure. -
Page 23: Pannes Et Dépannage
Pannes et dépannage Il se peut qu'une petite panne gêne le bon fonctionnement de Risque de choc électrique ! votre appareil. Avant d'appeler le service après-vente, consultez Lors du remplacement de l'ampoule du compartiment de le tableau. Vous pouvez éventuellement remédier vous-même cuisson, les contacts du culot de l'ampoule sont sous tension. -
Page 24: Conseils Concernant L'énergie Et L'environnement
Conseils concernant l'énergie et l'environnement Elimination écologique Vous trouverez ici des conseils comment vous pouvez économiser de l'énergie lors de la cuisson et comment Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. correctement éliminer votre appareil. Economie d'énergie Cet appareil est marqué selon la directive Préchauffez le four uniquement si cela est indiqué... -
Page 25: Rôtissage Et Grillade
Le dessus du gâteau est trop cuit. Enfournezle jusqu'au fond, choisissez une température plus basse et faites cuire le gâteau un peu plus longtemps. Le gâteau est trop sec. A l'aide d'un curedent, percez plusieurs petits trous dans le gâteau cuit. Arrosez de jus de fruit ou de liquide légèrement alcoolisé. - Page 26 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 914776004 *9001041813* 950814 9001041813...