Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch HGL10G050M
Summary of Contents for Bosch HGL10G050M
- Page 1 Built-in oven HGL10G050M Instruction manual دﻟﯾل اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل...
-
Page 3: Table Of Contents
Operating the rotary spit..............8 Operating the timer................9 Additional information on products, accessories, replacement Care and cleaning ..............9 parts and services can be found at www.bosch-home.com and Cleaning agents ..................9 in the online shop www.bosch-eshop.com Catalytic cooking compartment panels ........10 : Important safety information Read these instructions carefully. - Page 4 Risk of overheating! Risk of fire! In the event of a power cut, the cooling fan A draught is created when the appliance ■ does not work. The appliance may door is opened. Greaseproof paper may overheat. The touchable parts become very come into contact with the heating hot and may cause injury.
-
Page 5: Causes Of Damage
Risk of burns! Risk of electric shock and serious injury! The appliance becomes very hot. Never The cable insulation on electrical ■ ■ touch the interior surfaces of the cooking appliances may melt when touching hot compartment or the heating elements. parts of the appliance. -
Page 6: Your New Appliance
Your new appliance The timer Get to know your appliance. You will find information on the control panel, the oven, types of heating and accessories. You can use the timer to set a cooking time. An audible signal sounds once the cooking time has elapsed. Control knob for timer Use this control knob to set the cooking time. -
Page 7: Accessories
Accessories You can buy accessories from the after-sales service, from specialist retailers or online. The accessories can be inserted into the cooking compartment at 4 different levels. Always insert them as far as they will go so Accessories Description that the accessories do not touch the door panel. Ensure that the accessories have always been inserted into the cooking Baking and roasting shelf compartment correctly. -
Page 8: How To Operate Your Oven
How to operate your oven Oven lighting Switching on the grill gas burner Open the appliance door. Switching on the oven lighting Press the control knob for the oven and turn it to the Turn the control knob to the position. -
Page 9: Operating The Timer
Pour water into a baking tray and slide the baking tray into Risk of burns! shelf position 1 to collect the drips of fat. Never touch the rotary spit or other accessories directly when Close the appliance door. they are hot. Always wear oven gloves or heat-resistant gloves when handling hot accessories. -
Page 10: Catalytic Cooking Compartment Panels
Carefully lift the top of the inner panel until the fastening pins Area Cleaning agents come out of the holder (2). Gas burner Never clean the gas burners in the cook- Caution! ing compartment yourself. When lifting the inner panel, the middle panel may stick to the Door panels Glass cleaner: inner panel. -
Page 11: Removing And Fitting The Appliance Door
Removing and inserting the hook-in racks Fitting the door panels Reinsert the middle panel. You can remove the hook-in racks for easier cleaning. Note: Make sure that the panel is seated correctly. All rubber Removing the hook-in racks bushings must lay flat against the outer panel. The hook-in racks are each fixed to the side panels of the Reinsert the inner panel. -
Page 12: Troubleshooting
Troubleshooting Replacing the oven light bulb Malfunctions often have simple explanations. Refer to the table before calling the after-sales service, as you may be able to If the oven light bulb fails, it must be replaced. Replacement remedy the fault yourself. heat-resistant bulbs can be obtained from the after-sales service or from specialist retailers. -
Page 13: After-Sales Service
After-sales service Our after-sales service is there for you if your appliance needs Please be aware that a visit by an after-sales engineer will be to be repaired. We will always find the right solution in order to charged if a problem turns out to be the result of operator error, avoid unnecessary visits from a service technician. -
Page 14: Tips For Using Your Appliance
Tips for using your appliance Baking Here you will find a selection of tips on ovenware and preparation methods. Baking tins Notes Use light-coloured baking tins and trays wherever possible. ■ Use the accessories provided. Additional accessories may ■ be obtained as special accessories from specialist retailers Always place the baking tins on the middle of the baking and ■... -
Page 15: Roasting And Grilling
Roasting and grilling Grilling tips If possible, grill items should be of equal thickness. They Ovenware ■ should be at least 2 to 3 cm thick. This ensures that they You may use any heatresistant ovenware. Always place the brown evenly while also remaining succulent. ovenware in the middle of the wire rack. - Page 19 AGƒ°ûdGh ô«ªëàdG AGƒ°ûdG ¢Uƒ°üîH äGOÉ°TQE G AÉfE ’ G »a ájhÉ°ùàe É¡FGƒ°ûH Ωƒ≤J »àdG ΩÉ©£dG ™£b ¿ƒμJ ¿C G ¿ÉμeE ’ G Qób ¢UôMG ■ Égô«ªëJ ºàj ∂dòHh .πbC ’ G ≈∏Y º°S ≈dE G øe É¡μª o °S ¿ƒμj ¿C G ø«©àjh .∂ª o °ùdG áμÑ°T ∞°üàæe »a É...
- Page 20 á«FGò¨dG OGƒªdG »a ó«eÓjôcC ’ G äÉLQO »a Ió© o ªdG ¢ùWÉ£ÑdGh ܃ÑëdG äÉéàæe »a »°ù«FQ πμ°ûH ó«eÓjôcC ’ G èàæj ±ƒØ∏ªdG õÑîdGh â°SƒàdG õÑîdGh …ôa ΩƒÑdGh ¢ùWÉ£ÑdG ≥FÉbQ πãe ,á«dÉY IQGôM .(πÑàªdG âjƒμ°ùÑdGh ,π«ÑéfõdG õÑNh ,âjƒμ°ùÑdG) á≤«bôdG äGRƒÑîªdG hC G õÑîdGh ΩÉ©£dG ô«°†ëJ óæY ≈fOC ’...
- Page 21 ¿ôØdG áѪd ô««¨J »àdG á∏jóÑdG äÉѪ∏dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∂æμªj .É¡Ø∏J ádÉM »a ¿ôØdG áѪd ô««¨J Öéj ôcP ≈Lôjh .á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG øe hC G AÓª©dG áeóN õcôe øe áfƒî°ùdG πªëàJ .iôNC G ´GƒfC G øe äÉѪd Ωóîà°ùJ ’ .∑RÉ¡éd ºbQh ºbQ !»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N QÉ«J É¡«a …ô°ùj áѪ∏dG IGhO äÉ°ùeÓe ¿C G »¡£dG õ«M áѪd ô««¨J óæY ≈YGôj ô¡°üªdG π°üaG hC G ¢ùÑ≤ªdG øe »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG ,áѪ∏dG ô««¨J πÑb .»FÉHô¡c...
- Page 22 ≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T Ö«côJh ∂a RÉ¡édG ÜÉH Ö«côJ .ø«ÑfÉédG øe ∂jój Éà∏μH ¿ôØdG ÜÉH ∂°ùeC G .π°†aC G πμ°ûH ∞«¶æà∏d ≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T ∂a ∂æμªj ¿ôØdG ∞jhÉéJ »a äÓ°üتdG πNOC G ≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T ∂a :á¶MÓe ¿ôØdG QÉWE G ‘ âÑãj ¿C G Öéj äÓ°üØŸÉH »∏Ø°ùdG õ◊G øjQGóédG ≈∏Y •É≤f çÓK ≈∏Y áàÑãe ≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T øe áμÑ°T πc .»¡£dG õ«M πNGO ø««ÑfÉédG .»¡£dG õ«M ∞°üàæe ≈dE G É¡Ñë°SGh ΩÉeC ’...
- Page 23 ÜÉÑdG êÉLR Ö«côJh ∂a .π°†aC G πμ°ûH ∞«¶æàdG á«∏ªY AGôLE ’ ¿ôØdG ÜÉH øe á«LÉLõdG ìGƒdC ’ G ∂a ∂æμªj ÜÉÑdG êÉLR ∂a .ÉeɪJ ¿ôØdG ÜÉH íàaG .ø«eC É àdG QƒHÉîH ≈檫dGh iô°ù«dG ø«à∏°üتdG â«ÑãàH ºb :á¶MÓe .ÉeÉ“ äÓ°üØŸG ∞jhÉŒ ‘ ÚeC É àdG ÒHGƒN ∫ÉNOE G Öéj .áªYÉf áWƒah êÉLR ∞¶æe ΩGóîà°SÉH á«LÉLõdG ìGƒdC ’...
- Page 24 ∞«¶æàdGh ájÉæ©dG äÉضæªdG ¥É£ædG á«Ø«XƒdG ¬JAÉØch ¬dɪL ≈∏Y ßaÉëJ ΩɪàgÉH ¬Ø«¶æJh ¿ôØdÉH Ió«édG ájÉæ©dG .áë«ë°U á≤jô£H ¬Ø«¶æJh ¿ôØdÉH ájÉæ©dG á«Ø«c »∏j ɪ«a ∂d í°Vƒfh .á∏jƒW IôàØd ≈∏Y É¡©°V :ádhGóàªdG πîdG π«dÉëe hC G ∞«¶æàdG OGƒe á≤Ñ£H á«∏£ªdG í£°SC ’ G áªYÉf ¢Tɪb á©£b hC G êÉLR Ió∏L ΩGóîà°SÉH RÉ¡édG í£°SC ’...
- Page 25 ¢†Ñ≤ªdG ∂ØH ºb ájGƒ°ûdG ∫ɪ©à°SG .AGƒ°ûdG AÉæKC G É k ≤ ∏¨e RÉ¡édG ÜÉH ¿ƒμj ¿C G Öéj äɶMÓe .âbƒdG ¢ùØf »a ájGƒ°ûdGh ¿ôØdG RÉZ á∏©°T ∫ɪ©à°SG øμªj ’ ■ .ájGƒ°ûdG ΩGóîà°SG óæY á≤«bO ≈£îàj ¿C G Rƒéj ’ »¡£dG âbh ■...
- Page 26 ìô°ûdG äÉ«dɪμdG QGhódG ï«°ùdG πeÉM .QGhódG ï«°ùdG Ö«côàd QGhódG ï«°ùdG Ωóîà°ù o j .ºéëdG Iô«Ñc Qƒ«£dGh ºë∏dG ™£≤d á≤Ñ£H »∏£ªdG õ«ÑîdG ìƒd ™e ∑Gôà°T’ÉH §≤a .(π«eÉæjE ’ G) É櫪dG Iôe ∫hC ’ ΩGóîà°S’G πÑb ¿ôØdG ø«î°ùJ »a ∑RÉ¡L ΩGóîà°SG πÑb ¬H ΩÉ«≤dG Öéj Ée ≈∏Y AõédG Gòg ∫ÓN øe ±ô©àà°S .
- Page 27 ójóédG ∑RÉ¡L ójôÑàdG áMhôe ∫ɪ©à°S’G áMƒd ∫ƒM äÉeƒ∏©e Éæg óéJ ɪc .ójóédG ∑RÉ¡L ≈∏Y Éæg ±ô©àJ .äÉ«dɪμdGh ø«î°ùàdG ´GƒfC G h ¿ôØdGh ¥ƒa øe øNÉ°ùdG AGƒ¡dG êôîjh .áLÉëdG óæY ójôÑàdG áMhôe ±É≤jE G h 𫨰ûJ ºàj •ôØd ¿ôØdG ¢Vô©àj ±ƒ°ùa ’E G h .ájƒ¡àdG äÉëàa á«£¨àH º≤J ’ !¬«ÑæJ .ÜÉÑdG .áfƒî°ùdG ójôÑàdG áMhôe 𫨰ûJ ôªà°ùj ,𫨰ûàdG ó©H ´ô°SC G πμ°ûH »¡£dG õ«M ójôÑJ ºàj ≈àM .áæ«©e IôàØd...
- Page 28 QGô°VC ’ G ÜÉÑ°SC G !¥hôëH áHÉ°UE ’ G ô£N !¬«ÑæJ .𫨰ûàdG AÉæKC G øî°ùJ É¡«dE G ∫ƒ°UƒdG øμªj »àdG AGõLC ’ G ■ õ«M á«°VQC G ≈∏Y »fGhC ’ G hC G äGRƒÑîªdG OGóYE G ¥Qh hC G ≥FÉbôdG hC G äÉ«dɪμdG ■...
- Page 29 õ«M »a É¡æjõîJ ºàj »àdG ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG AÉ«°TC ’ G !áfƒî°ùdG •ôa ô£N ■ á∏HÉb AÉ«°TC É H GóHC G ßØàëJ ’ .π©à°ûJ ¿C G øμªj »¡£dG QÉ«àdG ´É£≤fG ádÉM »a ójôÑàdG áMhôe πª©J ’ G k óHC G RÉ¡édG ÜÉH íàØJ ’ .»¡£dG õ«M »a ∫É©à°TÓd íÑ°üJh .áfƒî°ùdG •ôØd RÉ¡édG ¢Vô©àj óbh .»FÉHô¡μdG ´õfGh RÉ¡édG ∞bhC G .¬∏NGóH áæNOC G OƒLh ádÉM »a ÖÑ°ùàJ ¿C G øμªjh ájɨ∏d áæNÉ°S ¢ùª∏d áMÉàªdG í£°SC ’...
- Page 30 ......................ájGƒ°ûdG ∫ɪ©à°SG äÉeóîdGh QÉ«¨dG ™£bh äÉ«dɪμdGh äÉéàæªdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdG óéJ ....................QGhódG ï«°ùdG ∫ɪ©à°SG ≈∏Y »fhôàμdE ’ G ôéàªdG »ah :âfôàfE ’ G ™bƒe ≈∏Y www.bosch-home.com .................ô«°ü≤dG âbƒdG »JÉ≤«e ∫ɪ©à°SG :âfôàfE ’ G ™bƒe www.bosch-eshop.com .....................∞«¶æàdGh ájÉæ©dG ¢TƒH äÉeÓ©à°SG ≥jôa äÉéàæªdG äÉeƒ∏©eh IQƒ°ûªdG ∂d Ωó≤j ¿C G...
- Page 32 *9001161539* 9001161539 990701...