Page 5
Intermec's brukerveiledninger. Português • A Intermec declina toda a responsabilidade, que para ela decorre do cumprimento da Directiva CE, se a impressora for utilizada, modificada, ou instalada de modo que contrarie as indicações dos manuais Intermec.
Page 7
Nocivo por ingestão. Manter fora do alcance das crianças. Português Terveydelle haitallista nieltynä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Suomeksi Farligt vid förtäring. Förvaras oåtkomligt för barn. Svenska Intermec ColorCoder V4 – User's Guide Ed. 1 Diethylene Glycol CAS 111-46-6 Dansk: Advarsel – Sundhedsskadelig! Deutsch: Achtung –...
Page 8
Intermec ColorCoder V4 – User's Guide Ed. 1 Isætning af papir Dansk Nachfüllen von Papier Deutsch Paper load English Carga de papel Español Chargement du papier Français Caricamento della carta Italiano Het laden van papier Nederlands Lading av papir Norsk Colocação do papel...
Page 10
EMPTY I NK( Y ) READY DATA PAUSE ON LINE STOP FEED Intermec ColorCoder V4 – User's Guide Ed. 1 Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomeksi Svenska ERROR MENU ENTER Isætning af farvepatron Farbkassette einsetzen Ink cartridge load...
Page 11
Intermec ColorCoder V4 – User's Guide Ed. 1 I NK FILL READY DATA ERROR MENU PAUSE ON LINE STOP FEED ENTER...
Page 12
Intermec ColorCoder V4 – User's Guide Ed. 1 Klip af Dansk Abschneiden Deutsch Cut off English Cortar Español Découpe automatique Français Tagliare Italiano Afknippen Nederlands Klipp av Norsk Corte Português Leikaa Suomeksi Klipp av Svenska...
Page 13
Intermec ColorCoder V4 – User's Guide Ed. 1 Rengøring Dansk Reinigung Deutsch Cleaning English Limpieza Español Nettoyage Français Pulizia Italiano Reiniging Nederlands Rengjøring Norsk Limpeza Português Puhdistaminen Suomeksi Rengöring Svenska...