Bosch Professional GBH 2-25 Original Instructions Manual page 131

Выбор сверлильного патрона и инструмента
Для ударного сверления и долбления требуются инстру-
менты SDS-plus, которые крепят в сверлильном патроне
SDS-plus.
Для сверления без удара в древесине, металле, керами-
ке и синтетическом материале, а также для заворачива-
ния применяют инструменты без SDS-plus (например,
сверла с цилиндрическим хвостовиком). Для этих инстру-
ментов требуется быстрозажимной, патрон или патрон с
зубчатым венцом.
Смена сверлильного патрона
Установка/снятие зубчато-венцового сверлильного
патрона
GBH 2-25 / GBH 2-26
Чтобы можно было работать с рабочими инструментами
без SDS-plus (например, сверлами с цилиндрическим
хвостовиком), необходимо установить соответствующий
сверлильный патрон (зубчато-венцовый или быстроза-
жимной сверлильный патрон, принадлежности).
Установка сверлильного патрона с зубчатым венцом
(см. рис. B)
– Вкрутите посадочный хвостовик SDS-plus (18) в зуб-
чато-венцовый сверлильный патрон (17). Закрепите
зубчато-венцовый сверлильный патрон (17) стопор-
ным винтом (16). Помните, что предохранительный
винт имеет левую резьбу.
Установка патрона с зубчатым венцом (см. рис. B)
– Очищайте и слегка смазывайте вставляемый конец по-
садочного хвостовика.
– Вставляйте сверлильный патрон с зубчатым венцом с
вращением в посадочное гнездо до автоматической
блокировки.
– Проверьте блокирование попыткой вытянуть свер-
лильный патрон с зубчатым венцом.
Снятие патрона с зубчатым венцом
– Оттяните фиксирующую гильзу (5) назад и снимите
зубчато-венцовый сверлильный патрон (17).
Снятие и установка сменного сверлильного патрона
GBH 2-25 F / GBH 2-26 F
Снятие сменного сверлильного патрона (см. рис. C)
– Потяните растровое кольцо сменного сверлильного
патрона (6) вниз, крепко удерживайте его в этом поло-
жении и снимите сменный патрон SDS-plus (2) или бы-
строзажимной сменный сверлильный патрон (1), по-
тянув его вперед.
– Предохраняйте сменный сверлильный патрон от за-
грязнения после снятия.
Установка сменного сверлильного патрона (см. рис.
D)
– Перед установкой очистить сменный сверлильный па-
трон и слегка смазать вставляемый хвостовик.
– Обхватите сменный сверлильный патрон SDS-plus (2)
или быстрозажимной сменный сверлильный патрон
(1) всей рукой. Проворачивая сменный сверлильный
Bosch Power Tools
патрон, насаживайте его на посадочный хвостовик
сверлильного патрона (19), пока не услышите четкий
звук зацепления.
– Сменный патрон фиксируется автоматически. Про-
верьте фиксирование попыткой вытянуть инструмент.
Замена рабочего инструмента
Колпачок для защиты от пыли (4) предотвращает проник-
новение образующейся при сверлении пыли в патрон.
При установке рабочего инструмента следите за тем, что-
бы не повредить колпачок для защиты от пыли (4).
Поврежденный колпачок для защиты от пыли сле-
u
дует немедленно заменить. Это рекомендуется вы-
полнять силами сервисной мастерской.
Замена рабочего инструмента (SDS-plus)
Установка рабочего инструмента SDS-plus (см. рис. E)
С помощью патрона SDS-plus Вы можете просто и удобно
сменить рабочий инструмент без применения дополни-
тельного инструмента.
– Очистите и слегка смажьте вставляемый конец рабо-
чего инструмента.
– Вставите рабочий инструмент с вращением в патрон
до автоматического фиксирования.
– Проверьте фиксацию попыткой вытянуть рабочий
инструмент.
Рабочий инструмент SDS-plus имеет свободу движения,
которая обусловлена системой. В результате этого на хо-
лостом ходу возникает радиальное биение. Это не имеет
влияния на точность сверления, так как сверло центриру-
ется автоматически.
Снятие рабочего инструмента SDS-plus (см. рис. F)
– Оттяните фиксирующую гильзу (5) назад и снимите
рабочий инструмент.
Замена рабочего инструмента зубчато-венцового
сверлильного патрона
GBH 2-25 / GBH 2-26
Установка рабочего инструмента
Указание: Не используйте рабочие инструменты без
SDS-plus для ударного сверления или долбления! Инстру-
менты без SDS-plus и сверлильный патрон будут повре-
ждены при ударном сверлении и долблении.
– Вставьте сверлильный патрон с зубчатым венцом
(17).
– Откройте сверлильный патрон с зубчатым венцом
(17), поворачивая его настолько, чтобы можно было
вставить рабочий инструмент. Вставьте инструмент.
– Вставьте ключ для сверлильного патрона в соответ-
ствующие отверстия на сверлильном патроне с зубча-
тым венцом (17) и равномерно зажмите рабочий
инструмент.
– Поверните выключатель удара/останова вращения
(11) в положение «Сверление».
Извлечение инструмента из патрона
– Вращайте гильзу зубчато-венцового сверлильного па-
трона (17) при помощи ключа для сверлильного па-
Русский | 131
1 609 92A 80X | (01.07.2022)