Lincoln Electric 180i MP Operator's Manual page 60

UNE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE PEUT TUER.
3.a.
Les circuits d'électrode et de retour (ou de terre)
sont électriquement « chauds » lorsque la machine
à souder est en marche. Ne pas toucher ces pièces « chaudes » à
même la peau ou avec des vêtements humides. Porter des gants secs,
non troués pour isoler les mains.
3.b.
Isolez-vous de la pièce et du sol en utilisant un isolant sec. S'assurer que
l'isolation est suffisamment grande pour couvrir votre zone complète de
contact physique avec la pièce et le sol.
En sus des précautions de sécurité normales, si le soudage doit
être effectué dans des conditions électriquement dangereuses
(dans des emplacements humides, ou en portant des vêtements
mouillés ; sur des structures en métal telles que des sols, des
grilles ou des échafaudages ; dans des postures incommodes telles
que assis, agenouillé ou allongé, s'il existe un risque élevé de
contact inévitable ou accidentel avec la pièce à souder ou le sol),
utiliser l'équipement suivant :
•
Machine à souder (électrique par fil) à tension constante CC semi-
automatique.
•
Machine à souder (à tige) manuelle CC.
•
Machine à souder CA avec commande de tension réduite.
3.c.
Dans le soudage électrique par fil semi-automatique ou automatique,
l'électrode, la bobine de l'électrode, la tête de soudage, la buse ou le
pistolet de soudage semi-automatique sont également électriquement «
chauds ».
3.d.
Toujours s'assurer que le câble de retour établit une bonne connexion
électrique avec le métal en cours de soudage. La connexion doit se
trouver aussi près que possible de la zone en cours de soudage.
3.e.
Relier à la terre la pièce ou le métal à souder sur une bonne masse
(terre) électrique.
3.f.
Maintenir le support d'électrode, la bride de serrage de la pièce, le câble
de soudure et le poste de soudage en bon état, sans danger et
opérationnels. Remplacer l'isolant endommagé.
3.g.
Ne jamais plonger l'électrode dans de l'eau pour le refroidir.
3.h.
Ne jamais toucher simultanément les pièces électriquement « chaudes »
des supports d'électrode connectés à deux postes de soudure parce que
la tension entre les deux peut être le total de la tension à circuit ouvert
des deux postes de soudure.
3.i.
Lorsque vous travaillez au dessus du niveau du sol, utilisez une ceinture
de travail afin de vous protéger d'une chute au cas où vous recevriez
une décharge.
3.j.
Voir également les points 6.c. et 8.
LES RAYONS DE L'ARC
PEUVENT BRÛLER
Utiliser un masque avec le filtre et les protège-lentilles appropriés pour
4.a.
protéger vos yeux contre les étincelles et les rayons de l'arc lors d'un
soudage ou en observant un soudage à l'arc visible. L'écran et la lentille du
filtre doivent être conformes à la norme ANSI Z87. I Normes.
Utiliser des vêtements adaptés fabriqués avec des matériaux résistant à la
4.b.
flamme afin de protéger votre peau et celle de vos aides contre les rayons
d'arc électrique.
Protéger les autres personnels à proximité avec un blindage ignifugé, adapté
4.c.
et/ou les avertir de ne pas regarder ni de s'exposer aux rayons d'arc
électrique ou à des éclaboussures chaudes de métal.
LES FUMÉES ET LES GAZ
PEUVENT ÊTRE
DANGEREUX.
5.a. Le soudage peut produire des fumées et des gaz dangereux pour la santé.
Éviter d'inhaler ces fumées et ces gaz. Lors du soudage, maintenir votre
tête hors de la fumée. Utiliser une ventilation et/ou une évacuation
suffisantes au niveau de l'arc afin de maintenir les fumées et les gaz hors
de la zone de respiration. Lors d'un soudage par rechargement dur (voir
les instructions sur le récipient ou la FDS) ou sur de l'acier plaqué de
plomb ou cadmié ou des enrobages qui produisent des fumées
fortement toxiques, maintenir l'exposition aussi basse que possible et
dans les limites OSHA PEL et ACGIH TLV en vigueur en utilisant une
ventilation mécanique ou une évacuation locale à moins que les
évaluations de l'exposition n'en indiquent autrement. Dans des
espaces confinés ou lors de certaines circonstances, à l'extérieur, un
appareil respiratoire peut également être requis. Des précautions
supplémentaires sont également requises lors du soudage sur de
l'acier galvanisé.
5.b. Le fonctionnement de l'équipement de contrôle de la fumée de soudage est
affecté par différents facteurs incluant une utilisation et un positionnement
appropriés de l'équipement, la maintenance de l'équipement ainsi que la
procédure de soudage spécifique et l'application impliquées. Le niveau
d'exposition des opérateurs doit être vérifié lors de l'installation puis
périodiquement par la suite afin d'être certain qu'il se trouve dans les limites
OSHA PEL et ACGIH TLV en vigueur.
5.c. Ne pas souder dans des emplacements à proximité de vapeurs
d'hydrocarbure chloré provenant d'opérations de dégraissage, de nettoyage
ou de vaporisation. La chaleur et les rayons de l'arc peuvent réagir avec des
vapeurs de solvant pour former du phosgène, un gaz hautement toxique,
ainsi que d'autres produits irritants.
5.d. Les gaz de protection utilisés pour le soudage à l'arc peuvent déplacer l'air
et causer des blessures ou la mort. Toujours utiliser suffisamment de
ventilation, particulièrement dans des zones confinées, pour assurer que
l'air ambiant est sans danger.
5.e. Lire et assimiler les instructions du fabricant pour cet équipement et les
consommables à utiliser, incluant la fiche de données de sécurité (FDS), et
suivre les pratiques de sécurité de votre employeur. Des formulaires de
FDS sont disponibles auprès de votre distributeur de soudure ou auprès du
fabricant.
5.f. Voir également le point 1.b.
SÉCURITÉ
Sécurité 03 sur 04 - 16/08/2018