Nespresso CITIZ PLATINUM User Manual page 31

FR
Le café s'écoule très lentement • La vitesse d'écoulement dépend du type de café.
Le café n'est pas assez chaud • Préchauffez la tasse.
J'ai repéré une fuite autour de la capsule
(présence d'eau dans le bac à capsules)
Tous les boutons de sélection des
boissons clignotent rapidement
L'alerte de détartrage clignote lors de la
préparation du café (alerte de détartrage
L'alerte de détartrage s'allume et reste
fixe (alerte de détartrage niveau 2)
Les boutons clignotent de façon
Le café ne s'écoule pas, la machine ne
distribue que de l'eau (malgré la présence
Traces de café dans les préparations d'eau
DE
Pas de voyant lumineux • Vérifiez la prise de courant, la fiche, la tension et le
Pas de café, pas d'eau • Première utilisation: rincez la machine à l'eau chaude
niveau 1)
intermittente
d'une capsule)
chaude
Keine Leuchtanzeige • Prüfen Sie das Stromkabel, den Stecker, die
Kein Kaffee, kein Wasser • Erste Inbetriebnahme: Füllen Sie den Wassertank mit
fusible. En cas de problème, appelez Nespresso.
(max. 55 °C) et faites fonctionner la machine
conformément aux instructions de la page 11.
• Le réservoir d'eau est vide. Remplissez le réservoir
d'eau.
• Détartrez si nécessaire; voir section Détartrage.
• Détartrez si nécessaire; voir section Détartrage.
• Détartrez si nécessaire; voir section Détartrage.
• Insérez correctement la capsule. En cas de fuite,
appelez Nespresso.
• Une erreur, une surchauffe ou une température
inférieure à 0 °C a été détectée au niveau de la
machine. Patientez quelques minutes, le temps que
tous les boutons cessent de clignoter. Si les boutons
continuent de clignoter au bout de quelques
minutes, débranchez la machine, puis rebranchez-la.
• Si le problème persiste, appelez Nespresso.
• La machine déclenche l'alerte de détartrage en
fonction du niveau de consommation des boissons.
Procédez au détartrage de la machine.
• La machine déclenche l'alerte de détartrage en
fonction du niveau de consommation des boissons.
Détartrez la machine immédiatement pour éviter de
dégrader ses performances et la qualité du café.
• Veuillez contacter Nespresso.
• Veuillez contacter Nespresso.
• Éjectez toute capsule usagée dans le réservoir à
capsules usagées.
• Réalisez votre préparation d'eau chaude en orientant
la poignée vers le haut.
Spannung und die Sicherung. Bei Problemen rufen
Sie Nespresso an.
warmem Wasser (max. 55 Grad Celsius) und lassen
Sie dies gemäß der Bedienungsanleitung durch die
Maschine laufen, siehe Anleitung Seite 11.
• Wassertank ist leer. Füllen Sie den Wassertank.
• Entkalken Sie, wenn nötig. Schauen Sie hierzu in den
Abschnitt „Entkalkung".
31