Table of Contents
Advertisement
Translated Safety Warnings
Varning!
på en ställning måste du vidta särskilda försiktighetsåtgärder för att försäkra dig om att systemet står
stadigt. Följande riktlinjer ges för att trygga din säkerhet:
Ramp Warning
Warning
Waarschuwing
Varoitus
Attention
Warnung
Avvertenza
Advarsel
Aviso
¡Advertencia!
Varning!
DC Power Supply Warning
Warning
or spade-type with upturned lugs. These terminations should be the appropriate size for the wires
and should clamp both the insulation and conductor.
Waarschuwing
voorzien is van goedgekeurde aansluitingspunten, zoals het gesloten-lus type of het grijperschop
type waarbij de aansluitpunten omhoog wijzen. Deze aansluitpunten dienen de juiste maat voor de
draden te hebben en dienen zowel de isolatie als de geleider vast te klemmen.
Varoitus
suljettua silmukkaa tai kourumaista liitäntää, jossa on ylöspäin käännetyt kiinnityskorvat. Tällaisten
liitäntöjen tulee olla kooltaan johtimiin sopivia ja niiden tulee puristaa yhteen sekä eristeen että
johdinosan.
44 Cisco 7000 and Cisco 7507 Chassis Replacement Instructions
För att undvika kroppsskada när du installerar eller utför underhållsarbete på denna enhet
— Om denna enhet är den enda enheten på ställningen skall den installeras längst ned på
ställningen.
— Om denna enhet installeras på en delvis fylld ställning skall ställningen fyllas nedifrån och
upp, med de tyngsta enheterna längst ned på ställningen.
— Om ställningen är försedd med stabiliseringsdon skall dessa monteras fast innan enheten
installeras eller underhålls på ställningen.
Do not use a ramp inclined at more than 10 degrees.
Gebruik een oprijplaat niet onder een hoek van meer dan 10 graden.
Älä käytä sellaista kaltevaa pintaa, jonka kaltevuus ylittää 10 astetta.
Ne pas utiliser une rampe dont l'inclinaison est supérieure à 10 degrés.
Keine Rampen mit einer Neigung von mehr als 10 Grad verwenden.
Non usare una rampa con pendenza superiore a 10 gradi.
Bruk aldri en rampe som heller mer enn 10 grader.
Não utilize uma rampa com uma inclinação superior a 10 graus.
No usar una rampa inclinada más de 10 grados.
Använd inte ramp med en lutning på mer än 10 grader.
When stranded wiring is required, use approved wiring terminations, such as closed-loop
Wanneer geslagen bedrading vereist is, dient u bedrading te gebruiken die
Jos säikeellinen johdin on tarpeen, käytä hyväksyttyä johdinliitäntää, esimerkiksi
Advertisement
Table of Contents
