Haier GWT750AW User Manual page 37

Francais
Nombre d'appuis sur
Select
Times of pressing Select
(Très sales et Blancs)
(Heavy Duty and Whites)
0
1
2
3
4
5
4. Niveau d'eau
• Après la sélection du cycle de lavage, appuyez sur le bouton du niveau d'eau
pour sélectionner le niveau d'eau qui convient pour le lavage.
5. Niveau de salissure
• Sélectionnez les différents niveaux de salissure en appuyant sur ce bouton.
6. Température de lavage/Rinçage
• Appuyez sur ce bouton pour changer la sélection basée sur les vêtements mis
dans la laveuse.
7. Bouton Start/Pause
• Appuyez sur ce bouton quand vous voulez mettre la machine en marche.
• Si une pause est nécessaire pendant le fonctionnement de la machine, appuyez
sur ce bouton. Appuyez de nouveau sur le bouton pour reprendre le
programme.
NOTE: Ouvrir le couvercle supérieur arrêtera la machine, sauf pendant le
remplissage d'eau ou le drainage.
36
Sélection sélectionnée
Selected Select
Pour les vêtements avec For heavily soiled
Prélavage, Lavage,
les cols et les manches
Rinçage, Essorage
clothes shirt cu s and
Pre-wash, Wash,
très sales, d'abord
collars, rst Pre-wash
Rinse, Spin prélavage puis lavage.
and then wash
Les vêtements normaux
Lavage, Rinçage,
Wash, qui ont besoin de lavage,
Common clothes needing
Essorage
rinçage et essorage.
wash, rinse & spin
Rinse, Spin
Utilise l'eau de lavage
Lavage (L'eau de lavage
Wash
reste dans le tube)
(Wash water
Repeatedly use the
remains in the tub)
Utilise l'eau de rinçage
(L'eau de rinçage reste
Wash, Rinse
dans le tube),
Repeatedly use the
(Rinse water
remains in the tub)
Quand le rinçage et
Rinçage, essorage
When rinse and spin
l'essorage sont nécessaires
Rinse, Spin
après un lavage à la main. are needed after
Quand seul l'essorage est
Essorage (pour essorer
When only spin is needed
Spin nécessaire après un lavage
après une vidange),
after hand wash
(To spin after drain)
( rst drain and then spin)
Applications Fonctionnement (Le voyant
Operation (The "On" Indicator "On" représente les étapes
Applications
du programme
represent the process to run)
Prélavage
Pre-wash
Rinse
Rinçage
Prélavage
Pre-wash
Rinse
Rinçage
Prélavage
Pre-wash
répétitivement
wash water
Rinçage Rinse
Prélavage
Pre-wash
répétitivement
Rinse
Rinçage
rinse water
Prélavage
Pre-wash
Rinse
Rinçage
hand wash
Prélavage
Pre-wash
à la main
Rinse
Rinçage
Nombre d'appuis sur
Times of pressing Cycle Cycle Select (Normal,
Couleurs, Larges, Délicats
Select (Normal, Colors,
et Rapide)
Bulky, Delicate and Quick)
Lavage
Wash
5
Essorage Spin
Lavage
Wash
0
Essorage Spin
Lavage
Wash
1
Essorage
Spin
Lavage
Wash
2
Essorage Spin
Lavage
Wash
3
Essorage Spin
Lavage
Wash
4
Essorage Spin