Jupiter™ Motorunit - 3M Air Turbo Jupiter User Instructions

La vida del producto en uso variará con la frecuencia y condiciones de uso.
Si durante el uso del equipo el caudal de aire se para, disminuye o se detecta olor a los
contaminantes, abandone inmediatamente el área contaminada e investigue las causas
(consulte la sección de fallos).
En un uso diario, se recomienda cambiar el equipo tras, aproximadamente, 5 años de
servicio, siempre que el equipo se haya mantenido y almacenado como se indica en
estas instrucciones.
La exposición a condiciones extremas pueden acortar la vida del equipo.
^ FIN DE LA UTILIZACIÓN
No se quite la unidad de cabeza ni desconecte el caudal de aire hasta haber abandonado
el área contaminada.
1. Retírese la capucha de la cabeza.
2. Desconecte el motoventilador.
3. Desabroche el cinturón.
NOTA
Si el equipo se utilizó en un área donde se haya contaminado por una sustancia que
exige procedimientos de descontaminación, coloque éste en un recipiente adecuado y
sellado hasta que pueda ser descontaminado.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
No limpie el equipo en una zona potencialmente explosiva.
Utilice un paño limpio empapado con una disolución suave de detergente doméstico.No
utilice gasolina, desengrasantes clorados (como tricloroetileno), disolventes orgánicos o
agentes abrasivos para limpiar cualquier parte del equipo.
Para desinfectar, utilice toallitas según se indica en el manual de referencia.
MANTENIMIENTO
Ver Fig. 8.
No intente realizar operaciones de mantenimiento distintas a las que se describen en la
Fig. 1-9.
Las tareas de mantenimiento, servicio y reparación sólo deben llevarse a cabo por
personal debidamente capacitado.
^ El uso de componentes no aprobados o modificaciones no autorizadas en el equipo
pueden poner en peligro la vida o la salud del usuario y pueden invalidar cualquier
garantía otorgada al equipo.
QUÉ CUÁNDO
Comprobación de caudal Antes del uso
Inspección general
Mensual si no se usa regularmente
Calibración Antes de cada uso y mensualmente
Limpieza Después de cada uso
Cambie la batería después de 500 ciclos de carga.
Recambio de juntas de los filtros (ver Fig. 9).
Si necesita desechar parte del equipo, debe seguirse la legislación en material de
seguridad, salud y medio ambiente en vigor.
^ NO ARROJE LAS BATERÍAS DE NiMH AL FUEGO NI ENVÍE A INCINERAR. Las
baterías deben tratarse como un residuo especial de acuerdo con la legislación
medioambiental local.
DETECCIÓN DE FALLOS
Advertencias Panel luminoso Sonido
Batería baja
Caudal bajo
Caudal y batería bajos
Recuperación del
caudal
Olor detectado
-
= Parpadeo lento
Clave = Un pitido corto
NOTA
El sistema se desconectará tras la alarma de baja batería para proteger la batería de
posibles daños.
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
Estos equipos deben almacenarse en su embalaje original, en lugar seco y limpio,
protegidos de la luz solar directa, fuentes de temperatura elevada, combustibles y
vapores de disolventes.
No almacene fuera del rango de temperatura -10°C a +50°C o con humedad superior a
90%.
Cuando se almacena como se indica, la duración estimada del equipo es de 5 años
desde la fecha de fabricación.
El embalaje original es adecuado para transportar el producto en la Unión Europea.
Comentarios
Carga de batería (Fig. 1)
Tubo de respiración bloquedo -
Limpiar / cambiar el tubo
Filtros saturados - Cambiar filtros
(Fig. 5)
Calibración incorrecta - Recalibrar
(Fig. 3)
Ver más arriba
Operación normal
- Cambio de filtros (Fig. 5)
= Pitido largo intermitente
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Salvo que se indique lo contrario en el manual de referencia
Protección respiratoria
EN12941 - Para conocer el Factor de Protección Nominal y el Factor de
Protección Asignado, consulte las instrucciones de uso de la unidad de
cabeza.
Características de caudal
Caudal Mínimo de Diseño (MMDF) 150 l/min
Caudal Máximo de Diseño 230 l/min
Baterías
Batería de 4 horas = 5,2V NiMH, Recargable
Batería de 8 horas = 5,2V NiMH, Recargable
Batería S. I. = 7,8V NiMH, Recargable
Clasificación para usar en atmósferas potencialmente explosivas
Atmósfera gas (Gb)
EN 60079-11 Ex ib IIB T3 Gb
ib - seguridad intrínseca para protección del equipo nivel Gb.
IIB - Grupo - gases (EN60079-0)
T3 - Temperatura máxima en la superficie 200°C (Ta = -20°C a +40°C)
Atmósfera de polvo (Db)
EN 61241-1 Ex tb IIIC T55°C Db
tb - protección frente a la entrada de materiales nivel Db.
IIIC - Grupos - polvo (EN 60079-0)
T55°C - Temperatura máxima en la superficie (Zonas de polvo)
SIRA Ex09Y2202X - Número de certificación
X - La batería debe cargarse en una zona segura
Protección de ingreso
Motoventilador, EN60529 IP53
Cuando se utiliza la bolsa de S. I. EN60529 IP63
5x = Protección frente a polvo
6x = Estanco a polvo
x3 = Agua pulverizada
Condiciones de operación
-5 a +40ºC y <90 % de humedad
Peso (con batería de 4 horas, sin cinturón y sin filtros)
Motoventilador Jupiter = 815 gramos
HB
Leest u deze gebruiksaanwijzing in combinatie met de 3M Jupiter informatieblad waar u
informatie vindt over:
• Goedgekeurde combinaties van hoofdkappen• Reserveonderdelen• Accessoires
Bewaar alle gebruiksinstructies. Ze kunnen later nog van pas komen.
UITPAKKEN
Uw Jupiter Motorunit moet het volgende bevatten:
a) Jupiter Motor Unit
b) Riem
c) Luchtstroom indicator en kalibratie buizen
d) Gebruiksinstructies
e) Informatieblad
BESCHRIJVING VAN HET SYSTEEM
De 3M Jupiter is een batterij aangedreven en riem gemonteerde Motor Unit, die bij
gebruik in combinatie met een van de erkende hoofdkappen een motor aangedreven filter
unit vormt. Het Jupiter-systeem biedt een keuze uit 4 uur, 8 uur of intrinsiek veilige (IS)
batterijen, een serie filter-opties en is uitgerust met een elektronische regeleenheid die
een hoorbare en zichtbare waarschuwing geeft van een zwakke batterij en/of een lage
luchtstroom in de hoofkap.
KEURINGEN
Deze producten voldoen aan de eisen van de EG Richtlijn 89/686/EEC (Persoonlijke
Beschermings Richtlijn) en zijn dus CE gemerkt.
Certificering onder Art. 10, EC Type-Examination, en Art. 11, EC kwaliteitscontrole, is
vrijgegeven door: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP,
UK (Keuringsinstantienummer 0086).
Dit product voldoet aan de Europese EMC-richtlijn 2004/108/EG.
De Jupiter Motorunit (085-00-10P) indien voorzien van een IS Batterij en I.S. Bescherming
(085-12-00P), is goedgekeurd voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen.
^ WAARSCHUWINGEN EN BEPERKINGEN
Een correcte selectie, opleiding, gebruik en het juiste onderhoud van het
product zijn essentieel om de gebruiker te helpen beschermen tegen sommige
verontreinigingen. Het niet opvolgen van alle instructies en waarschuwingen
voor het gebruik van deze ademhalingsbescherming en/of het nalaten dit
masker te allen tijde bij blootstelling te dragen, kan nadelige gevolgen hebben
voor de gezondheid van de drager of leiden tot ernstige levensbedreigende
ziekten of invaliditeit.
Als u twijfelt of het product geschikt is voor uw toepassing, raden wij u aan een
arbeidshygiënist te raadplegen of contact op te nemen met de Technisch Specialist
van 3M Veiligheidsproducten bij uw lokale 3M-vestiging. Adressen en
telefoonnummers vindt u op de achterkant van deze brochure.
Gebruik dit ademhalingsbeschermingssysteem strikt in overeenstemming met alle
instructies:
13