HP 5500 HI Switch Series Compliance And Safety Manual page 21

ATTENZIONE: prima di essere azionata, l'unità deve sempre essere collegata in modo
permanente alla terra. La sezione trasversale del conduttore protettivo di terra deve essere
conforme alle specifiche riportate nella tabella seguente.
ADVERTENCIA: La unidad debe tener una conexión permanente a tierra antes de la operación. El
área transversal del conductor a tierra debe ser la que se especifica en la tabla siguiente:
AVISO: A unidade deve estar sempre conectada ao terra, antes da operação. A área de seção
transversal do condutor terra deve ser de acordo com o especificado nesta tabela:
Абайлаңыз: Пайдаланудың алдында құрылғы бір жолға жерге қосылуы тиіс. Қорғағыш
жерге қосу/жерге тұйықтау сымының кесік алаңы мына кестеде көрсетілгендей болуы
тиіс:
Предупреждение. Перед работой устройство необходимо подключить к защитному
заземлению. Площадь сечения защитного кабеля/проводника заземления должна
соответствовать значениям в следующей таблице.
Предупреждение. Перед работой устройство необходимо подключить к защитному
заземлению. Площадь сечения защитного кабеля/проводника заземления должна
соответствовать значениям в следующей таблице.
Equipment Model
Modell der Anlage
设备型号
装置の型番
장치 모델
Modèle
Modello apparecchiatura
Modelo de equipo
Modelo do equipamento
Жабдық үлгісі
Модель оборудования
Модель пристрою
HP BJNGA-AD0019
HP BJNGA-AD0020
HP BJNGA-AD0021
Warning : Before the power cable is connected, it must be confirmed that the power cord complies
with the requirements of the actual installation (see power cord table)
Warnung : Überprüfen Sie vor dem Anbringen der Zuleitung immer, ob das von Ihnen verwendete
Kabel den Anforderungen entspricht (siehe Netzkabel-Tabelle).
警告: 在进行电源线连接前，请确保电源线与实际安装要求一致(参考电源线表格)。
警告：電源ケーブルの接続前に、電源ケーブルが実際に設置する装置の要件を満たしていることを確
認する必要があります (電源ケーブルの表を参照)。
경고: 전원 케이블을 연결하기 전에 전원 코드가 실제 설치 요구 사항을 준수하는지 확인해야
합니다(전원 코드 표 참조).
AVERTISSEMENT : vérifiez que le cordon d'alimentation est conforme aux exigences de
l'installation avant de brancher le câble d'alimentation (voir le tableau des cordons d'alimentation).
ATTENZIONE: prima di collegare il cavo di alimentazione, è necessario accertarsi che il cavo
stesso sia conforme ai requisiti dell'installazione effettiva (vedere la tabella sul cavo di
alimentazione).
Minimum cross-sectional area
Mindestquerschnitt
导线最小截面积
最小断面積
최소 단면적
Section minimale
Sezione trasversale minima
Área transversal mínima
Área da seção transversal mínima
Ең кем кесік алаңы
Минимальная площадь сечения
Мінімальна площа перерізу
mm
2
1.25
1.25
0.75
16
AWG
16
16
18