1. Manuals
  2. Brands
  3. Kompernass Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. KH1903
  6. Operating instructions manual

Kompernass KH1903 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for KH1903:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
4C
Milk Frother
KH1903
Milk Frother
Operating instructions
Aparat za penjenje mleka
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21
Navodila za uporabo
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
Pjenjača za mlijeko
ID-Nr.: KH1903-06/09-V2
Upute za upotrebu

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kompernass KH1903

Summary of Contents for Kompernass KH1903

  • Page 1 Milk Frother KH1903 Milk Frother Operating instructions Aparat za penjenje mleka KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 Navodila za uporabo D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Pjenjača za mlijeko ID-Nr.: KH1903-06/09-V2 Upute za upotrebu...
  • Page 2 KH 1903...

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENT PAGE Intended Use Safety instructions Items supplied Technical data Description of the appliance Preparation Utilisation Cleaning and care Storage Disposal Warranty and Service Importer Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date.

  • Page 4: Intended Use

    MILK FROTHER KH 1903 Intended Use This appliance is intended for use in frothing milk, sauces, shakes and other liquid foods. This appliance is intended only for domestic use. It is not designed for commercial or industrial applications. Safety instructions Warning about appliance damage! •...

  • Page 5: Items Supplied

    Information regarding the handling of batteries When interacting with batteries, please observe the following: • Do not throw batteries into a fire. Do not recharge the batteries. The risk of explosions and injuries exists! • Never open batteries, never solder or weld batteries. The risk of explosions and injuries exists! •...

  • Page 6: Technical Data

    Technical data Power supply: 2 x Mignon / AA / LR6 / R06 Batteries Input voltage: DC 3 V Description of the appliance 1 Battery compartment cover 2 On/Off button 3 Hand element 4 Whisk 5 Stand 6 Drip tray Preparation •...

  • Page 7: Utilisation

    • Close the battery compartment cover 1 by sliding it into the two restrainers in the edge of the battery compartment and then pressing the clip down so that it engages. Note: Proceed in exactly the same way when you need to change the batteries. Utilisation •...

  • Page 8: Cleaning And Care

    Cleaning and care Warning! • Before cleaning it, remove the batteries from the appliance. This prevents an unintentional starting of the appliance. Warning about appliance damage! • Do NOT use any chemical, abrasive or aggressive cleaning agents. These will damage the surface of the appliance. NEVER submerse the hand element 3 in water or other liquids.

  • Page 9: Storage

    Storage • If you use the milk frother frequently, keep it in its stand 5 for storage. • Take the batteries out of the battery compartment if you are not inten- ding to use the milk frother for an extended period of time. Store the milk frother at a clean and dry location.

  • Page 10: Warranty And Service

    Service Centre. Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com - 8 -...

  • Page 11: Importer

    Kompernass Service Ireland Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply. Mobile operators may vary. e-mail: support.ie@kompernass.com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com - 9 -...
  • Page 12 - 10 -...
  • Page 13 KAZALO VSEBINE STRAN Namenska uporaba Navodila za varno uporabo Vsebina kompleta Tehnični podatki Sestavni deli aparata Priprave Uporaba Čiščenje in vzdrževanje Shranjevanje Odstranitev neuporabnega izdelka Garancija in servis Proizvajalec Ta navodila shranite za poznejša vprašanja – ob predaji naprave tretji osebi jih priložite zraven! - 11 -...

  • Page 14: Namenska Uporaba

    APARAT ZA PENJENJE MLEKA KH 1903 Namenska uporaba Ta aparat je namenjen za penjenje mleka, omak, napitkov in drugih tekočih živil. Aparat je namenjen le za uporabo v zasebnih gospodinjstvih. Ni izdelan za poslovne ali industrijske namene. Navodila za varno uporabo Opozorilo pred poškodbo aparata! •...

  • Page 15: Vsebina Kompleta

    Napotki za rokovanje z baterijami V zvezi z rokovanjem z baterijami upoštevajte naslednje: • Baterij ne mečite v ogenj. Baterij ne polnite. Obstaja nevarnost eksplozije in poškodb! • Baterij nikoli ne odpirajte, jih spajkajte ali varite. Obstaja nevarnost eksplozije in poškodb! •...

  • Page 16: Tehnični Podatki

    Tehnični podatki El. napajanje: 2 bateriji mignon / AA / LR6 / R06 Vhodna napetost: DC 3 V Sestavni deli aparata 1 pokrov predala za baterije 2 gumb za vklop in izklop 3 ročaj 4 mešalna metlica 5 stojalo 6 posoda za kapljice Priprave •...

  • Page 17: Uporaba

    • Zaprite pokrov predalčka za baterije 1, tako da ga z dvema zaskoč- nima nastavkoma potisnete v rob predalčka za baterije in nastavek potisnete navzdol, tako da se zaskoči. Opomba: Enak postopek izvedite, ko je potrebno baterije zamenjati. Uporaba • Visoko posodo do pribl. 1/3 napolnite s tekočino, ki jo želite peniti. Opomba: Temperatura mleka ne sme biti višja od 60˚C, sicer se ne bo penilo.

  • Page 18: Čiščenje In Vzdrževanje

    Čiščenje in vzdrževanje Opozorilo! • Pred čiščenjem iz aparata vzemite baterije. Tako aparata ne bo mogoče nenamerno vklopiti. Opozorilo pred poškodbo aparata! • Za čiščenje ne uporabljajte nobenih kemičnih, ostrih ali jedkih sredstev. Taka sredstva poškodujejo površino aparata. Ročaja 3 nikoli ne polagajte v vodo ali druge tekočine. Na ta način se aparat lahko nepopravljivo poškoduje! Čiščenje aparata Aparat za penjenje mleka po možnosti očistite po vsaki uporabi:...

  • Page 19: Shranjevanje

    Shranjevanje • Če aparat za penjenje mleka uporabljate pogosto, ga shranjujte na stojalu 5. • Če aparata ne boste uporabljali dlje časa, iz njega vzemite baterije. Aparat nato shranite na suh in čist kraj. Odstranitev neuporabnega izdelka Neuporabnega aparata v nobenem primeru ne odlagajte med običajne gospodinjske odpadke.

  • Page 20: Garancija In Servis

    Vaših zakonskih pravic ta garancija ne omejuje. Birotehnika Tkalčec Zlatko Andrija s.p. Lendavska ulica 23 9000 Murska Sobota Slovenija Phone: +386 (0) 2 522 16 66 Fax: +386 (0) 2 531 17 40 e-mail: support.si@kompernass.com - 18 -...

  • Page 21: Proizvajalec

    Proizvajalec KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, NEMČIJA www.kompernass.com - 19 -...
  • Page 22 - 20 -...
  • Page 23 SADRŽAJ STRANA Uporaba u skladu sa namjenom Sigurnosne napomene Obim isporuke Tehnički podaci Opis uređaja Pripreme Primjena Čišćenje i održavanje Čuvanje uređaja Zbrinjavanje Jamstvo i servis Uvoznik Ove upute sačuvajte za kasnija pitanja – i prilikom predavanja uređaja trećim osobama obavezno priložite i ove upute! - 21 -...

  • Page 24: Uporaba U Skladu Sa Namjenom

    PJENJAČA ZA MLIJEKO KH1903 Uporaba u skladu sa namjenom Ovaj uređaj je namijenjen za stvaranje pjene od mlijeka, umaka, shake-ova ili drugih tekućih namirnica. Ovaj uređaj je koncipiran isključivo za privatno domaćinstvo. On nije koncipiran za gospodarske ili industrijske uporabne svrhe.

  • Page 25: Obim Isporuke

    Napomene u vezi rukovanja sa baterijama Prilikom opho?enja sa baterijama molimo obratite pažnju na slijedeće: • Ne bacajte baterije u vatru. Ne vršite ponovno punjenje baterija. Post- oji opasnost od eksplozije i od ozljeđivanja! • Nikada ne otvarajte baterije, ne vršite lemljenje ili zavarivanje bateri- ja.

  • Page 26: Tehnički Podaci

    Tehnički podaci Napajanje električnom energijom : 2 x Mignon / AA / LR6 / R06 baterije Ulazni napon: DC 3 V Opis uređaja 1 Poklopac pretinca za baterije 2 Tipka Uklj/Isklj 3 Ručni dio 4 Metlica 5 Stalak 6 Okapna zdjela Pripreme •...

  • Page 27: Primjena

    • Umetnite baterije u skladu sa polaritetom navedenim u pretincu za ba- terije. • Zatvorite poklopac pretinca za baterije 1 tako, što ćete ga sa dvije blokade gurnuti u rub pretinca za baterije i ispust pritisnuti prema dol- je, tako da ulegne. Napomena: Postupite na jednaki način, kada trebate izvršiti zamjenu baterija.

  • Page 28: Čišćenje I Održavanje

    Čišćenje i održavanje Upozorenje! • Prije čišćenja uređaja izvadite baterije iz uređaja. To sprječava nehotično pokretanje uređaja. Upozorenje od oštećenja uređaja! • Ne koristite kemijska, ribajuća ili agresivna sredstva za čišćenje. Ova sredstva napadaju površinu uređaja. Ne uronite rukohvat 3 nikada u vodu ili u druge tekućine. Može doći do nepopravljivog oštećenja uređaja.

  • Page 29: Čuvanje Uređaja

    Čuvanje uređaja • Ako metlicu za mlijeko često koristite, postavite je u stalak 5 u svrhu čuvanja. • Ako metlicu za mlijeko duže vrijeme ne koristite, izvadite baterije iz pretinca za baterije. Električnu metlicu za mlijeko čuvajte na suhom i čistom mjestu.

  • Page 30: Jamstvo I Servis

    Vaša zakonska prava ovim jamstvom ostaju netaknuta. Ovlašteni servis: Microtec sistemi d.o.o. Koprivnička 27 a 10000 Zagreb Tel.: 01/3692-008 email: support.hr@kompernass.com Proizvođač: KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM, Njemačka - 28 -...

  • Page 31: Uvoznik

    Uvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p. 61 10020 Novi Zagreb - 29 -...

Table of Contents