Philips AVENT SCF396/11 Manual page 75

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
54
54 _____________________________________________________________________________________________ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
54 __________________________________________________________________________________________‫ﺍﻟﻮﺻﻒ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
55 ______________________________________________________________________________ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﻟﻪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
55 _____________________________________________________________________________ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
57 ______________________________________________________________________________________ ‫ﻗﺒﻞ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
57 ______________________________________________________________________________________ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺘﻌﻘﻴﻢ‬
60 _______________________________________________________________________________ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ‬
66 ______________________________________________________________________________ ‫ﺇﺭﺿﺎﻉ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﺑﺎﻟﺮﺿﹽﺎﻋﺔ‬
68 ______________________________________________________________________________________________‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬
68 ________________________________________________________________________________________ ‫ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬
69 __________________________________________________________________________________________‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬
69 ___________________________________________________________________________________ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
70 ________________________________________________________________________________________ ‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ‬
70 ______________________________________________________________________________ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
71 ______________________________________________________________________________________ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
72 ________________________________________________________________________________________ ‫ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
72 _________________________________________________________________________ (EMF) ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
72 _______________________________________________________________________________________‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
73 __________________________________________________________________________________________‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‬
‫، ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺷﺎﻓﻄﺔ‬Philips Avent ‫! ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻣﻪ‬Philips Avent ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻣﺮﺣﺒﹱﺎ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬
‫ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ/ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎﺓ ﻣﻦ ﺳﻠﻮﻙ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻭﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺺ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﻢ. ﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻠﻴﻨﺔ‬Philips ‫ ﻣﻦ‬Avent ‫ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮﻥ ﺗﺤﻔﺰ ﺍﻟﺤﻠﻤﺔ ﺑﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺪﻟﻴﻚ ﺍﻟﻠﻄﻴﻔﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﻂ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻳﺢ ﻭﻓﻌﺎﻝ. ﻣﺰﻳﺞ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻭﺗﺤﻔﻴﺰ ﺍﻟﺤﻠﻤﺔ‬
.‫ﻳﺆﺩﻳﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﺑﺴﺮﻋﺔ. ﻭﻳﻤﻜﹽﻨ ﻚ ﹺ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﻤﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺮﻳﺢ ﻭﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺸﻔﻂ‬
،‫ﻳﻮﺻﻲ ﺃﺧﺼﺎﺋﻴﻮ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺑﺄﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻐﺬﻳﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ‬
‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺇﻋﻄﺎﺋﻬﻢ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ ﻟﻤﺪﺓ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﻐﺬﻳﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ. ﻭﺫﻟﻚ ﻷﻥ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﻣﺘﻜﻴﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹ ﻣﻊ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ‬
‫ﻃﻔﻠﻚ ﻭﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻃﻔﻠﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﻭﻯ ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ. ﻟﻺﺭﺿﺎﻉ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺃﻃﻮﻝ، ﻳﻤﻜﻨ ﻚ ﹺ ﺷﻔﻂ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻃﻔﻠﻚ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ‬
‫ﺑﻔﻮﺍﺋﺪﻩ، ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﺑﻨﻔﺴ ﻚ ﹺ. ﻭﻧﻈ ﺮ ﹰﺍ ﻷﻥ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻭﻻ ﺗﺼﺪﺭ ﺻﻮﺗﹱﺎ ﻭﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﺮﺩﻱ، ﻳﻤﻜﻨ ﻚ ﹺ ﺃﺧﺬﻫﺎ ﻣﻌ ﻚ ﹺ ﻓﻲ ﺃﻱ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺍﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ، ﻳﹹﻨﺼﺢ )ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻮﺻﻴﻚ ﺃﺧﺼﺎﺋﻲ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑ ﻚ ﹺ ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ( ﺑﺎﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﺪﻭﻝ‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻄﻮﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ‬
.‫ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ ﻭﺍﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ )ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ( ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﺄﺗﻲ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﻣﻊ ﻗﻄﻌﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﻦ ﺏ ﻭ ﺝ‬
.www.philips.com/mybreastpump ‫ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻣﻜﺎﻥ، ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟ ﻚ ﹺ ﺑﺸﻔﻂ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺭﺍﺣﺘﻚ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬