Philips AVENT SCF396/11 Manual page 58

Single/double electric breast pump
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﹱﺎ، ﺟﺮﺑﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺷﻔﻂ ﺃﻗﻞ. ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ، ﺍﺑﺪﺃﻱ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬
‫)ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ 5 ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﻔﻴﺰ، ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ 11 ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﻔﻂ( ﻭﻗﻮﻣﻲ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ/ﺧﻔﺾ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻋﻨﺪ‬
.‫ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ. ﺧﻼﻝ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ، ﻗﺪ ﻳﺸﻌﺮ ﻙ ﹺ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺮﺍﺣﺔ ﺃﻛﺜﺮ‬
.‫ﺗﺄﻛﺪﻱ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺟﺰﺍء ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻻﻡ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻣﻊ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ ﻫﺬﻩ ﻓﻘﻂ‬
.(‫ﺗﺤﻘﻘﻲ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﺗﺎﻟﻔﹱﺎ )ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﺷﻘﻮﻕ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﺛﻘﻮﺏ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‬
.www.philips.com/support ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺘﻔﻀﻠﻲ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺸﻌﺮﻱ ﺑﺎﻟﺸﻔﻂ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ، ﻓﺎﻟﺮﺟﺎء ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﻨﺪ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ "ﻻ ﺃﺷﻌﺮ ﺑﺄﻱ‬
‫ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘﺎﺟﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ‬Philips Avent ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨ ﺖ ﹺ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﻜﻨﻲ ﻣﻦ ﺷﻔﻂ ﺃﻱ ﺣﻠﻴﺐ. ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﺗﺄﻛﺪﻱ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ )ﺍﻧﻈﺮ 'ﺷﺤﻦ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ'( ﺃﻭ ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺷﺎﻓﻄﺔ‬
‫ﺭﺑﻤﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ ﻋﻨﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ. ﺩﻋﻲ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻻﻡ ﺗﺘﺄﻗﻠﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ‬
‫02 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ/86 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﻟﻤﺪﺓ 03 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )5 ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺘﻲ ﺗﺸﻐﻠﻴﻦ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺩﻋﻴﻬﺎ ﺗﺒﺮﺩ ﻟﻤﺪﺓ 03 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺣﺎﻭﻟﻲ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨ ﺖ ﹺ ﺗﻘﻮﻣﻴﻦ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ ﻣﻊ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ، ﻓﺘﺤﻘﻘﻲ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨ ﺖ ﹺ‬
.www.philips.com/support ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺘﻔﻀﻠﻲ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻋﺒﺮ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻭﺻﻒ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ. ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬ ﺖ ﹺ ﺃﻱ ﻋﺮﺽ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ، ﻓﺎﺗﺼﻠﻲ ﺑﺄﺧﺼﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺃﻭ‬
.‫ﺇﺣﺴﺎﺱ ﺑﺎﻷﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻠﻤﺔ، ﺃﻭ ﺷﻌﻮﺭ ﻛﺮﺩ ﻓﻌﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
.‫ﺃﻟﻢ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻠﻤﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ، ﺃﻭ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻃﻮﺍﻝ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ، ﺃﻭ ﺃﻟﻢ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﻠﺴﺎﺕ‬
‫ﺗﻮﺭﻡ ﺍﻟﺜﺪﻱ. ﻗﺪ ﻳﺒﺪﻭﺍ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﺻﻠﺒﹱﺎ ﻭﻣﺘﻜﺘﹽ ﻼ ﹰ ﻭﻟﻴﻨﺎ. ﻗﺪ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺣﹹﻤﹷﺎﻣﹷﻰ )ﺍﺣﻤﺮﺍﺭ( ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﻭﺣﻤﻰ. ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ‬
.‫ﻟﻮﻥ ﺃﺭﺟﻮﺍﻧﻲ-ﺃﺣﻤﺮ ﻻ ﻳﺘﻼﺷﻰ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻼﺷﻰ ﺍﻟﻜﺪﻣﺔ، ﻓﻘﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺧﻀﺮﺍء ﻭﺑﻨﻴﺔ‬
.‫ﺗﻘﺸﻴﺮ ﺃﻧﺴﺠﺔ ﺟﻠﺪ ﺍﻟﺤﻠﻤﺔ. ﻳﺤﺪﺙ ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺼﺤﻮﺑﹱﺎ ﺑﺘﺸﻘﻖ ﻭ/ﺃﻭ ﺑﺜﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻠﻤﺎﺕ‬
.‫ﻧﺰﻳﻒ. ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﺤﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺸﻘﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻤﺰﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﺰﻳﻒ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﺔ‬
.www.philips.com/mybreastpump ‫ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬Philips
.(‫ﻣﺌﻮﻳﺔ/14 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺇﻟﻰ 04 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ/401 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬
.‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﺨﺜﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻟﻢ، ﻭ/ﺃﻭ ﺍﺣﻤﺮﺍﺭ، ﻭ/ﺃﻭ ﺗﻮﺭﻡ ﻭ/ﺃﻭ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬
.‫ﻓﻘﺎﻋﺔ. ﺗﺒﺪﻭ ﻣﺜﻞ ﻓﻘﺎﻋﺎﺕ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺠﻠﺪ‬
."‫ﺷﻔﻂ/ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟ ﺪ ﹰ‬
.‫ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬
.‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
.‫ﻳﺤﺪﺙ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺿﺎﻋﺔ‬
.‫ﺗﺸﻘﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺣﻠﻤﺎﺕ ﻣﺘﺸﻘﻘﺔ‬
.‫ﺗﻤﺰﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻠﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻞ‬
-
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺷﻔﻂ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻷﻡ‬
-
-
-
-
‫ﺃﺷﻔﻂ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ/ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺣﻠﻴﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺳﺘﺨﺪﻡ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ‬
.‫ﺍﻷﻡ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ‬
-
-
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺣﻠﻴﺐ‬
‫ﺍﻷﻡ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
-
-
‫" ﻭﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬Er" ‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﹱﺎ‬
-
-
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
.‫ﺍﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﺿﺎﻋﺔ‬
‫ﺇﺣﺴﺎﺱ ﺑﺎﻷﻟﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﺤﻠﻤﺎﺕ‬
-
‫ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻧﺴﻴﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻠﻤﺔ )ﺭﺿﺢ‬
-
-
-
-
71
‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
.‫ﻗﻮﻱ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬
‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ﺗﺤﻔﹽﻞ ﺍﻟﺜﺪﻱ‬
‫ﻛﺪﻣﺔ‬
‫ﺧﺜﺮﺓ‬
(‫ﺍﻟﺤﻠﻤﺔ‬

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Avent scf396Avent scf398

Table of Contents