LG 42LA860V.AEE Owner's Manual page 47

Български
Предава видео и аудио сигнали от външно
устройство на телевизора. Свържете външно
устройство с телевизора чрез Euro Scart кабел,
както е показано на следната фигура.
Тип изход
Текущ
входящ
режим
Цифрова телевизия
Аналогова телевизия, AV
Компонент
HDMI
1 TV Out : отвежда сигнали от аналогова или
цифрова телевизия.
ЗАБЕЛЕЖКА
y Всички използвани Euro scart кабели трябва
да са със защитен сигнал.
y Когато гледате цифрова телевизия в 3D режим
на изобразяване, единствено изходящите 2D
сигнали могат да бъдат изведени чрез SCART
кабела. (само при 3D модели)
y Ако настроите 3D режима на опция „Вкл.",
докато се извършва планиран запис по
цифровата телевизия, изходящите сигнали
на екрана не могат да бъдат изведени чрез
SCART кабел, а самият запис не може да
бъде осъществен.
Eesti
Edastab välisseadme video- ja helisignaalid
telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele
Euro Scart-kaabel nii, nagu on näidatud alltoodud
joonisel.
AV1
(TV Out )
1
Valitud sisendtüüp
Цифрова Digitaalteler
телевизия
Analoogteler, AV
Komponent
Аналогова
телевизия
HDMI
1 Teleriväljund: analoog- või digitaaltelevisiooni
signaalide väljundid.
y Kui soovite kasutada Euro Scart kaablit,
peab see olema varjestatud.
y Kui vaatate digitelerit 3D-režiimis, saab
läbi SCART-kaabli edastada ainult 2D
väljundsignaale. (Ainult 3D-mudelid)
y Kui lülitate 3D-režiimi sisse siis, kui digiteler
sooritab ajakavastatud salvestamist, ei
saa ekraani väljundsignaale edastada läbi
SCART-kaabli ning salvestamist ei toimu.
MAKING CONNECTION
Väljundi tüüp
(TV-väljund
Digitaalteler
Analoogteler
MÄRKUS
A-47
AV1
)
1