LG 42LA860V.AEE Owner's Manual page 24

A-24
MAKING CONNECTION
Shqip Shqip
Transmeton sinjalet e videos dixhitale nga një Transmeton sinjalet e videos dixhitale nga një
pajisje e jashtme tek TV-ja. Lidhni pajisjen e pajisje e jashtme tek TV-ja. Lidhni pajisjen e
jashtme dhe TV-në me kabllon DVI-HDMI siç jashtme dhe TV-në me kabllon DVI-HDMI siç
tregohet në ilustrimin e mëposhtëm. Lidhni një tregohet në ilustrimin e mëposhtëm. Lidhni një
kabllo për audion, nëse doni të transmetoni një kabllo për audion, nëse doni të transmetoni një
sinjal audio. sinjal audio.
Zgjidhni një portë hyrëse çfarëdo HDMI për ta Zgjidhni një portë hyrëse çfarëdo HDMI për ta
lidhur. Nuk ka rëndësi se cilën portë përdorni. lidhur. Nuk ka rëndësi se cilën portë përdorni.
SHËNIM SHËNIM
y Në varësi të kartës grafike, regjimi DOS y Në varësi të kartës grafike, regjimi DOS
mund të mos funksionojë nëse është në mund të mos funksionojë nëse është në
përdorim një kabllo HDMI në DVI. përdorim një kabllo HDMI në DVI.
y Kur përdorni kabllon HDMI/DVI, mbështetet y Kur përdorni kabllon HDMI/DVI, mbështetet
vetëm një lidhje. vetëm një lidhje.
Bosanski Bosanski
Prenosi digitalni video signal sa vanjskog uređaja Prenosi digitalni video signal sa vanjskog uređaja
na TV. Povežite vanjski uređaj i TV putem DVI- na TV. Povežite vanjski uređaj i TV putem DVI-
HDMI kabla na način prikazan na sljedećoj HDMI kabla na način prikazan na sljedećoj
ilustraciji. Za prenos audio signala povežite audio ilustraciji. Za prenos audio signala povežite audio
kabl. kabl.
Odaberite neki HDMI priključak za povezivanje. Odaberite neki HDMI priključak za povezivanje.
Možete koristiti bilo koji priključak. Možete koristiti bilo koji priključak.
NAPOMENA NAPOMENA
y Ovisno o grafičkoj kartici, moguće je da DOS y Ovisno o grafičkoj kartici, moguće je da DOS
način rada neće funkcionirati ako se koristi način rada neće funkcionirati ako se koristi
kabl HDMI na DVI. kabl HDMI na DVI.
y Prilikom korištenja HDMI/DVI kabla, podržana y Prilikom korištenja HDMI/DVI kabla, podržana
je samo jednostruka veza. je samo jednostruka veza.
Македонски Македонски
Овозможува пренесување на дигитален видео Овозможува пренесување на дигитален видео
сигнал од надворешниот уред кон телевизорот. сигнал од надворешниот уред кон телевизорот.
Поврзете ги надворешниот уред и телевизорот Поврзете ги надворешниот уред и телевизорот
со DVI-HDMI кабел како што е прикажано на со DVI-HDMI кабел како што е прикажано на
следната слика. За пренесување на аудио следната слика. За пренесување на аудио
сигнал, поврзете аудио кабел. сигнал, поврзете аудио кабел.
Изберете кој било HDMI влезен приклучок за Изберете кој било HDMI влезен приклучок за
да се поврзете. Не е важно кој приклучок се да се поврзете. Не е важно кој приклучок се
користи. користи.
ЗАБЕЛЕШКА ЗАБЕЛЕШКА
y Во зависност од графичката картичка, y Во зависност од графичката картичка,
DOS режимот може да не функционира DOS режимот може да не функционира
доколку користите кабел "HDMI кон DVI". доколку користите кабел "HDMI кон DVI".
y При користење на HDMI/DVI кабел, y При користење на HDMI/DVI кабел,
поддржано е единствено единечно поддржано е единствено единечно
поврзување. поврзување.
Русский Русский
Передача цифрового видеосигнала от внешнего Передача цифрового видеосигнала от внешнего
устройства на телевизор. Подключите внешнее устройства на телевизор. Подключите внешнее
устройство к телевизору с помощью кабеля DVI- устройство к телевизору с помощью кабеля DVI-
HDMI, как показано на следующем рисунке. Для HDMI, как показано на следующем рисунке. Для
передачи аудиосигнала подключите аудиокабель. передачи аудиосигнала подключите аудиокабель.
Для подключения выберите любой входной порт Для подключения выберите любой входной порт
HDMI. Используемый порт не имеет значения. HDMI. Используемый порт не имеет значения.
ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ
y В зависимости от видеоплаты режим y В зависимости от видеоплаты режим
DOS может быть недоступен, если DOS может быть недоступен, если
используется кабель HDMI-DVI. используется кабель HDMI-DVI.
y При использовании кабеля HDMI/DVI y При использовании кабеля HDMI/DVI
поддерживается только соединение Single поддерживается только соединение Single
link (одинарный режим). link (одинарный режим).