Sigurnosne Upute; Biztonsági Előírások; Informazioni Sulla Sicurezza - Plantronics EncorePro HW510 Quick Start Manual

.‫1. לפני הרכבת הדיבורית האישית או האוזניות, הגדר את בקרת עוצמת הקול לעוצמה חלשה‬
.‫2. תגביל את משך הזמן שבו אתה משתמש בדיבורית אישית או באוזניות בעוצמת קול חזקה‬
‫4. החלש את עוצמת הקול אם הצליל הבוקע מהדיבורית האישית או האוזניות מונע ממך לשמוע אנשים המדברים‬
‫בסמוך אליך. לקבלת מידע נוסף על דיבוריות אישיות ושמיעה, בקר באתר‬
hr

Sigurnosne upute

Prije korištenja Plantronics slušalica i opreme pročitajte sljedeća sigurnosne upute. Upute zadržite
za buduću upotrebu. Treba poštivati ove osnovne mjere opreza kako bi se smanjio rizik od požara,
strujnog udara, osobnih ozljeda i štete na imovini.
uPOZOreNJa
• Koristite samo dodatni pribor tvrtke Plantronics dizajniran za ovaj proizvod.
• DJECA. Nikad nemojte dozvoliti da se djeca igraju s proizvodom—mali dijelovi mogu uzrokovati
gušenje; kabeli mogu uzrokovati davljenje.
• Nemojte umetati ništa u proizvod jer to može dovesti do oštećenja unutarnjih dijelova ili se
možete ozlijediti.
• Izbjegavajte kontakt s tekućinama.
• Ako se proizvod pregrije ili ima oštećen kabel ili utikač, prestanite ga koristiti i obratite se tvrtki
Plantronics.
• Ako nakon korištenja uređaja osjetite nadraženost kože, prestanite ga koristiti i obratite se u
tvrtku Plantronics.
• Izlaganje glasnim zvukovima može oštetiti sluh. Iako ne postoji jedna postavka zvuka koja bi ogo-
varala svima, slušalice bi uvijek trebali podesiti na umjerenu jačinu zvuka i trebali bi izbjegavati
dugotrajnu izloženost glasnim zvukovima. Što je zvuk jači, potrebno je manje vremena da dođe
do posljedica po sluh. Razine zvuka mogu biti različite kad koristite slušalice s različitim uređajima.
Uređaj koji koristite i njegove postavke određuju jačinu zvuka. Ako vam zvuk nije ugodan, prestan-
ite slušati uređaj putem slušalica. Kako biste zaštitili sluh, neki stručnjaci preporučaju da:
1. Prije stavljanja slušalica kontrolu zvuka stavite u položaj za slabi zvuk.
2. Ograničite vrijeme korištenja slušalica uz veliku jačinu zvuka.
3. Izbjegavajte pojačavanje zvuka u svrhu blokiranja bučne okoline.
4. Stišajte zvuk ako dok koristite slušalice ne možete čuti ljude koji govore u vašoj blizini. Na adresi
plantronics.com/healthandsafety možete potražiti više informacija o slušalicama i slušanju.
hu
Biztonsági előírások
Olvassa el az alábbi biztonsági előírásokat, mielőtt használatba venné Plantronics fejhallgatót és
tartozékait. Őrizze meg ezt az útmutatót. Kövesse az alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket: ez
csökkenti a tűzveszély, az áramütés, a személyi és tárgyi sérülés kialakulásának kockázatát.
VigYÁZat
• Csak a kifejezetten ehhez a termékhez gyártott Plantronics tartozékokat használja.
:‫השמיעה מציע כי‬
.‫3. תימנע מהגברת העוצמה כדי לחסום סביבות רעשניות‬
plantronics.com/healthandsafety.
• GYERMEKEK. Soha ne engedje a gyerekeknek, hogy játszanak a termékkel! A kisebb alkatrészek
fulladást okozhatnak, a vezetékek a nyak köré tekeredhetnek.
• Ne dugjon semmilyen tárgyat a termékbe, mivel ez a belső alkatrészek és a felhasználó sérülést
okozhatja.
• Óvja a folyadékoktól.
• Ha a készülék túlmelegszik, a vezeték vagy a csatlakozója megsérül vagy az eszközt kár éri, ne
használja tovább, és vegye fel a kapcsolatot a Plantronics képviselőjével.
• Se si verificano irritazioni delle pelle dopo l'utilizzo di questo prodotto, sospendere l'uso
e contattare Plantronics.
• A nagy hangerő károsíthatja a felhasználó hallását. Bár nincs olyan egységes hangerő-beállítás,
amely mindenkinek megfelelő, a fejhallgatót/mikrofonos fejhallgatót mindig mérsékelt hangerőn
használja, és ne használja huzamosabb ideig nagy hangerőn. Minél nagyobb a hangerő, annál
rövidebb időn belül károsodhat a felhasználó hallása. A fejhallgató/mikrofonos fejhallgató eltérő
eszközökkel eltérő hangerőn szólhat. A használt eszköz és beállításai befolyásolják a hallott
hangerőt. Ha zavarja a hang, az eszközt ne hallgassa tovább a fejhallgatóval/mikrofonos fejhall-
gatóval. A hallás megóvása érdekében egyes szakemberek a következőt javasolják:
1. Állítsa alacsonyra a hangerőt, mielőtt a fejhallgatót/mikrofonos fejhallgatót a fülére helyezi.
2. A fejhallgatót vagy mikrofonos fejhallgatót ne használja sokat nagy hangerőn.
3. Ne növelje a hangerőt ahhoz, hogy elnyomja a külső zajokat.
4. Csökkentse a hangerőt, ha a fejhallgatóból vagy mikrofonos fejhallgatóból érkező hangtól nem
hallja a környezetében beszélő emberek hangját. A plantronics.com/healthandsafety webhelyen
további információt talál a fejhallgatókról és azok használatáról.
it

Informazioni sulla sicurezza

Leggere le seguenti informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare l'auricolare/cuffia e gli accessori
Plantronics®. Conservare le seguenti istruzioni come riferimento futuro. È consigliabile attenersi a
queste semplici precauzioni e avvisi di sicurezza per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o
danni alle persone e ai beni.
AVVISI
• Utilizzare solo accessori Plantronics progettati per questo prodotto.
• BAMBINI. Non consentire ai bambini di giocare con il prodotto. Le parti di dimensioni ridotte
possono rappresentare un pericolo di soffocamento; i cavi possono causare lo strangolamento.
• Non inserire componenti nel prodotto per evitare possibili danni personali o ai componenti interni.
• Evitare che i componenti entrino in contatto con sostanze liquide.
• Se il prodotto si surriscalda, è stato danneggiato o presenta un cavo o una presa non più integri,
non utilizzarlo e contattare Plantronics.
• Ha a termék használata után bőrirritáció lép fel, ne használja tovább, és lépjen kapcso latba a
Plantronics céggel.
• L'esposizione a livelli di volume eccessivo potrebbe danneggiare l'udito. Sebbene non esista
un'impostazione di volume appropriata per tutti, è sempre possibile impostare il volume degli
auricolari o delle cuffie su livelli moderati, evitando volumi troppo elevati per periodi di tempo
prolungati. Un volume troppo elevato può compromettere le capacità uditive in breve tempo. È
possibile che vengano percepiti livelli acustici differenti quando si utilizza l'auricolare o le cuffie con
dispositivi diversi. Il dispositivo utilizzato e le relative impostazioni possono influenzare il livello di
volume percepito. Se si riscontrano disturbi dell'udito, interrompere l'ascolto dal dispositivo tramite
l'auricolare o le cuffie. Per proteggere l'udito, alcuni esperti del settore consigliano di: