Pokyny Týkajúce Sa Bezpečnosti; Varnostna Navodila - Plantronics EncorePro HW510 Quick Start Manual

• Использование гарнитуры на больших уровнях громкости может привести к ухудшению
слуха. Нет определенной настройки громкости, которая подходила бы всем, однако следует
всегда настраивать громкость гарнитуры или наушников на средний уровень и избегать
длительного воздействия на уши большой громкости. Чем больше громкость звука, тем
быстрее это приведет к ухудшению слуха. При использовании гарнитуры или наушников
с различными устройствами может потребоваться разная регулировка уровня звука.
Громкость раздающегося звука зависит от используемого устройства и его настроек. Если вы
испытываете дискомфорт следует прекратить использование этого устройства с гарнитурой
или наушниками. Для защиты слуха специалисты рекомендуют следующее:
1. Уменьшите громкость звука, прежде чем включить гарнитуру или наушники.
2. Ограничить время использования гарнитуры или наушников на большой громкости.
3. Не стремиться увеличивать громкость с целью заглушить окружающий шум.
4. Уменьшать громкость, если звук из наушников или гарнитуры мешает слышать речь
окружающих людей. Для получения дополнительной информации по гарнитурам и
правилам их использования посетите сайт plantronics.com/ healthandsafety.
sk
Pokyny týkajúce sa bezpečnosti
Pred používaním slúchadlovej súpravy a príslušenstva značky Plantronics si pozorne prečítajte
nasledujúce pokyny týkajúce sa bezpečnosti. Tieto pokyny si odložte pre prípad potreby v budúc-
nosti. Je nutné postupovať v súlade s nasledujúcimi základnými bezpečnostnými opatreniami
a upozorneniami s cieľom znížiť riziko požiaru, zásahu elektrickým prúdom, poranenia osôb a
poškodenia majetku.
uPOZOrNeNia
• Používajte iba príslušenstvo značky Plantronics určené pre tento výrobok.
• DETI. Nikdy nedovoľte deťom hrať sa s výrobkom – malé časti môžu predstavovať riziko
udusenia akáble môžu spôsobiť uškrtenie.
• Do výrobku nič nevkladajte, pretože tým môžete spôsobiť poškodenie vnútorných súčastí, prí-
padne sa môžete zraniť.
• Zabráňte kontaktu s kvapalinami.
• Ak sa výrobok prehreje, dôjde k poškodeniu kábla alebo konektora, prestaňte výrobok používať a
obráťte sa na spoločnosť Plantronics.
• Ak po použití tohto výrobku dôjde k podráždeniu pokožky, prestaňte výrobok používať a
obráťte sa na spoločnosť Plantronics.
• Príliš vysoké úrovne hlasitosti môžu viesť k poškodeniu sluchu. Hoci neexistuje jednotné nastave-
nie zvuku, ktoré by bolo vhodné pre každého, pri používaní je vždy potrebné nastaviť slúchadlovú
súpravu či slúchadlá na miernu hlasitosť a vyhýbať sa príliš dlhému počúvaniu hlasného zvuku.
Čím je zvuk hlasnejší, tým skôr môže viesť k poškodeniu sluchu. Pri použití slúchadlovej súpravy
či slúchadiel s rôznymi zariadeniami sa môžete stretnúť s rôznymi úrovňami hlasitosti zvuku.
Používané zariadenie a jeho nastavenia ovplyvňujú hlasitosť počúvaného zvuku. V prípade
problémov so sluchom prestaňte zariadenie počúvať prostredníctvom slúchadlovej súpravy alebo
slúchadiel. S cieľom chrániť váš sluch niektorí odborní lekári odporúčajú:
1. Pred nasadením slúchadlovej súpravy alebo slúchadiel na uši najskôr nastavte ovládač zvuku na
nízku úroveň.
2. Obmedzte čas používania slúchadlovej súpravy či slúchadiel pri vysokej hlasitosti.
3. Nezvyšujte hlasitosť preto, aby ste potlačili hluk z okolia.
4. Znížte hlasitosť, ak kvôli zvuku zo slúchadlovej súpravy či slúchadiel nepočujete rozprávanie ľudí
okolo. Ďalšie informácie o slúchadlových súpravách v spojitosti so sluchom nájdete na lokalite
plantronics.com/healthandsafety.
sl

Varnostna navodila

Preden začnete uporabljati slušalke in dodatno opremo Plantronics, preberite naslednja varnostna
navodila. Navodila shranite za poznejšo uporabo. Upoštevajte osnovne varnostne ukrepe in opozo-
rila, da omejite nevarnost požara, električnega udara, osebnih poškodb ali poškodovanja lastnine.
OPOZOriLa
• Uporabljajte samo dodatno opremo Plantronics, ki je izdelana za ta izdelek.
• OTROCI. Ne dovolite, da bi se z izdelkom igrali otroci - majhni deli lahko predstavljajo nevarnost
zadušitve.
• V izdelek ne vstavljajte ničesar, saj lahko poškodujete notranje komponente izdelka ali pa sebe.
• Preprečite stik s tekočinami.
• Če je izdelek pregret, poškodovan oziroma ima poškodovan kabel ali vtič, ga prenehajte upora-
bljati in se obrnite na podjetje Plantronics.
• Če pri uporabi izdelka opazite draženje kože, ga prenehajte uporabljati in se obrnite na
družbo Plantronics.
• Izpostavljenost glasnemu zvoku lahko povzroči poškodbe sluha. Čeprav ne obstaja enotna
nastavitev glasnosti, ki bi bila primerna za vse, priporočamo, da slušalke uporabljate pri zmerni
glasnosti in se izogibate dolgotrajni izpostavljenosti preglasnemu zvoku. Višja kot je glasnost,
hitreje lahko pride do morebitnih poškodb sluha. Pri uporabi slušalk z različnimi napravami se
lahko glasnost razlikuje. Na glasnost zvoka vpliva uporabljena naprava in njene nastavitve. Če
postane poslušanje neprijetno, nehajte s poslušanjem naprave prek slušalk. Da bi zaščitili sluh,
nekateri strokovnjaki predlagajo, da:
1. Znižate glasnost,preden slušalke namestite na ušesa.
2. Omejite čas uporabe slušalk pri visoki glasnosti.
3. Ne zvišujete glasnosti, da bi preglasili hrupno okolico.
4. Znižate glasnost, če zaradi zvoka iz slušalk ne slišite ljudi, ki se pogovarjajo v vaši bližini. Več infor-
macij o slušalkah in sluhu si oglejte na strani plantronics.com/healthandsafety.
sv
Säkerhetsanvisningar
Läs följande säkerhetsanvisningar innan du använder Plantronics-headsetet och tillbehören. Spara
anvisningarna för framtida behov. Du bör följa de här allmänna säkerhetsföreskrifterna och varnin-
garna för att minska risken för brand, elektriska stötar, personskador och skador på egendom.
VarNiNgar
• Använd endast Plantronics-tillbehör som är utformade för den här produkten.
• BARN. Låt aldrig barn leka med produkten. Smådelarna kan utgöra en kvävningsrisk och slad-
darna en fara för strypning.
• Stoppa inte in något i enheten eftersom du då kan skada interna komponenter eller skadas själv.
• Undvik kontakt med vätska.
• Sluta använda produkten och kontakta Plantronics om produkten överhettas eller skadas eller
om sladden eller kontakten skadas.