Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Plantronics EncorePro HW530N
Summary of Contents for Plantronics EncorePro HW530N
- Page 1 EncorePro HW530 Designed in Santa Cruz, California QUICK START GUIDE...
-
Page 3: Safety Instructions
• Avoid contact with liquids. • Discontinue use and contact Plantronics if the product overheats, has been damaged or has a dam- aged cord or plug. • If you experience a skin irritation after using this product, discontinue use and contact Plantron- ics. - Page 4 إذا ازدادت حرارة المنتج بشكل مفرط أو تضرر أو كان فيهPlantronics • توقف عن استخدام المنتج واتصل بـ 3. Избягвайте да увеличавате силата на звука, за да блокирате звука от шумна среда. .سلك أو قابس معطوب 4. Намалете силата на звука, ако слушалките не ви позволяват да чувате хората, които говорят...
-
Page 5: Οδηγίες Για Την Ασφάλεια
Plantronics. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • Si sufre irritación en la piel después de utilizar este producto, interrumpa su uso y pón • Χρησιμοποιείτε μόνον παρελκόμενα της Plantronics που είναι σχεδιασμένα για το προϊόν gase en contacto con Plantronics. αυτό. -
Page 6: Instructions De Sécurité
.הוראות בטיחות 1. Aseta äänenvoimakkuus alhaiseksi ennen kuulokkeiden asettamista korvillesi. . שמור הוראות אלהPlantronics קרא את הוראות הבטיחות הבאות לפני השימוש בדיבורית האישית ובאבזרים של לשימוש בעתיד. יש למלא אמצעי זהירות ואזהרות בסיסיים אלה כדי להפחית בסכנת שריפה, התחשמלות, פציעה ונזק... - Page 7 Sigurnosne upute rövidebb időn belül károsodhat a felhasználó hallása. A fejhallgató/mikrofonos fejhallgató eltérő Prije korištenja Plantronics slušalica i opreme pročitajte sljedeća sigurnosne upute. Upute zadržite eszközökkel eltérő hangerőn szólhat. A használt eszköz és beállításai befolyásolják a hallott za buduću upotrebu. Treba poštivati ove osnovne mjere opreza kako bi se smanjio rizik od požara, hangerőt.
-
Page 8: Saugos Instrukcijos
į „Plantronics“. Instrukcje bezpieczeństwa • Jeigu pasinaudoję šiuo gaminiu patiriate odos sudirginimą, nebesinaudokite ir kreipkitės į “Plantronics”. Przed użyciem słuchawki Plantronics i akcesoriów należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami • Didelis garsas gali pakenkti jūsų klausai. Nors nėra vienos garsumo nuostatos, kuri tiktų kiekvi- bezpieczeństwa. -
Page 9: Instrucţiuni De Siguranţă
2. Să reduceţi perioada de timp în care utilizaţi căştile la volum ridicat. • Interrompa a utilização do produto e contacte a Plantronics se o produto entrar em sobreaqueci- 3. Să evitaţi creşterea volumului pentru a bloca zgomotele din jur. - Page 10 • Undvik kontakt med vätska. 3. Nezvyšujte hlasitosť preto, aby ste potlačili hluk z okolia. • Sluta använda produkten och kontakta Plantronics om produkten överhettas eller skadas eller 4. Znížte hlasitosť, ak kvôli zvuku zo slúchadlovej súpravy či slúchadiel nepočujete rozprávanie ľudí...
-
Page 11: Güvenlik Talimatları
• Ürün aşırı derecede ısınırsa, ürünün kendisi ya da kablolarından veya fişlerinden biri hasar görürse, ürünü kullanmayın ve hemen Plantronics’e başvurun. • Bu ürün cildinizde tahrişe yol açarsa, ürünü kullanmaya son verin ve Plantronics’e başvurun INFORMATIONEN ZUR WEEE- UND AKKUENTSORGUNG •... - Page 12 απορριμμάτων, αλλά αντίθετα θα πρέπει να συλλέγονται χωριστά, όπως καθορίζεται από την κατά τόπους ισχύουσα νομοθεσία και τους κανονισμούς. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο Web, στη διεύθυνση plantronics.com. WEEE ÉS AZ AKKUMULÁTOR LESELEJTEZÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ „Az áthúzott szemetessel jelzett termékek (lásd alább) elektromos és elektronikus berendezések.
- Page 13 Taki sprzęt powinien być plantronics.com oddzielnie utylizowany zgodnie z lokalnym prawem i przepisami. Więcej szczegółowych informacji znajduje się na naszej stronie internetowej plantronics.com INFORMATION OM WEEE OCH KASSERING AV BATTERIER Produkter som är märkta med en överkorsad soptunna på hjul enligt nedan är elektrisk och WEEE E INFORMAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO DE BATERIAS...
- Page 14 Es altamente recomendable que conserve el recibo de compra para comprobar la fecha de كفالة محدودة لمدة سنتين على هذا المنتج. في بعض البلدان، يجب عليك تسجيلPlantronics تقدم compra de este producto. Para registrar su producto y conocer los términos y condiciones de la منتجك...
- Page 15 Termini e le condizioni della garanzia, visitare il nostro sito Web all’indirizzo plantronics.com/support. Plantronics oferă o garanţie limitată de doi ani pentru acest produs. În unele ţări trebuie să vă înregistraţi produsul pentru a primi servicii sub garanţie. Reţineţi că puteţi avea alte drepturi în „Plantronics“...
- Page 16 Svoj výrobok môžete zaregistrovať na našej webovej stránke plantronics.com/support, na ktorej nájdete aj platné záručné podmienky. Plantronics bu ürün için iki yıllık sınırlı bir garanti sunar. Belirli ülkelerde garanti hizmetlerinden yararlanmak için ürününüzü kaydettirmeniz gerekir. Lütfen ürünün satın alındığı eyalet veya ülkenin kanunlarına bağlı...
-
Page 17: Need More Help
Plantronics, Inc. registered in the US and other countries, and HW530 is a trademark of Plantronics, Inc. Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc., and use by Plantronics, Inc. is under license. All other trademarks are the property of their respective owners. Patents Pending...