Hoshizaki KMD-210AB-HC Instruction Manual page 10

I. CONSIGNES D'INSTALLATION
1. DEBALLAGE
AVERTISSEMENT
Les enfants doivent être tenus à l'écart des éléments d'emballage
(sacs en plastique et polystyrène expansé) car ils constituent des
sources de danger potentielles.
Enlever le carton de transport, le ruban adhésif et le matériel
d'emballage. S'il reste des matériaux d'emballage dans la machine
à glace, elle ne fonctionnera pas correctement.
Isolation supérieure
Top Insulation
Vis à oreilles
Thumbscrews
Isolation avant
Front Insulation
Panneau avant
Front Panel
Screws
Vis
1) Une fois les matériaux d'emballage enlevés, vérifier que la machine
à glace est en bon état. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et
faire appel à un technicien qualifié.
2) Enlevez le ruban adhésif qui retient les composants pour le transport.
3) Retirer le film protecteur en plastique recouvrant l'extérieur. Si la
machine à glace a été exposée au soleil ou à la chaleur, la laisser
refroidir avant d'enlever le film.
4) Retirer le paquet d'accessoires et vérifier son contenu :
a) Cordon d'alimentation électrique
b) Support de fixation
c) Boulon
2. EMPLACEMENT
1. Cette machine à glace n'est pas conçue pour être utilisée à
l'extérieur. La température ambiante normale de service doit
être comprise entre 7 °C et 40 °C. La température normale
de service de l'eau doit être comprise entre 7 °C et 35 °C.
Un fonctionnement prolongé de la machine en dehors de
ces plages de températures risque d'affecter la capacité de
production de glace.
2. La machine à glace ne doit pas être placée à proximité de
fours, de grills ou de toute autre source de chaleur importante.
3. La machine doit avoir une assise solide et horizontale.
4. Pour assurer une bonne circulation d'air et faciliter les
opérations de maintenance et/ou d'entretien, prévoir 15 cm de
dégagement à l'arrière, sur le côté gauche et sur le dessus de
la machine, et 30 cm de dégagement sur le côté droit.
5. Cette machine ne doit pas être installée dans un local où l'on
risque d'utiliser un jet d'eau ou dans lequel l'utilisation de
matériel produisant des gouttes d'eau est préjudiciable.
6. Ne rien poser sur le dessus de la machine ni devant le volet
d'aération.
ATTENTION
Panneau
Top Panel
supérieur
Armature Side Frame
latérale
Screw
Vis
Panneau avant Side Panel
Armature avant
Front Frame
Fig. 1
1
2
2
IMPORTANT
7. La machine à glace ne fonctionnera pas aux températures
au-dessous de zéro. Pour prévenir tout dommage à la
conduite d'alimentation en eau, vidanger la machine à glace
lorsque la température de l'air est inférieure à zéro (voir « II.
2. PREPARATION DU DISTRIBUTEUR DE GLACE EN VUE
D'UN ENTREPOSAGE DE LONGUE DUREE »).
8. Eviter toute exposition prolongée de l'appareil à la lumière
directe du soleil.
3. INSTALLATION
* Une installation incorrecte de la machine peut avoir des conséquences
néfastes sur les personnes, les animaux ou les choses, pour lesquelles
le fabricant ne peut être tenu responsable.
* Placer la machine à glace au-dessus du bac de
stockage/distributeur en tenant sa partie inférieure.
* Placer la machine à glace à l'endroit choisi pour son
installation.
* L'appareil doit être placé de telle sorte que la fiche soit
accessible.
* Ajustez le niveau de l'unité de distribution/du bac de
stockage de glaçons dans les axes gauche/droite et
avant/arrière. Si vous utilisez le bac de stockage de
glaçons, ajustez ses pieds afin de les mettre à niveau.
Voir fig. 2.
4. INSTALLATION DE LA COMMANDE DU BAC
1) Retirer le panneau avant, puis l'isolation avant.
2) Desserrer les deux vis à oreilles fixant le support du moteur de la
pompe. Voir fig. 3.
Flexible
de vidange
3) Débrancher le tuyau de déchargement.
4) Débrancher le connecteur du moteur de la pompe et le connecteur
du commutateur à flotteur du côté du boîtier de commande.
5) Retirer ensemble le réservoir d'eau, le guide glaçons, le support du
moteur de la pompe, le moteur de la pompe et le commutateur à
flotteur. Voir fig. 4.
6) Faire passer le fil de la commande du bac par l'orifice situé à la
base, puis dans le passe-fil fourni. Voir fig. 5.
7) Tout en tirant le fil de la commande du bac vers le haut, fixer la
commande du bac sur la paroi intérieure, du côté droit. Soulever
ensuite la commande du bac contre la partie inférieure de l'appareil
et la faire glisser vers l'arrière jusqu'à ce qu'un déclic confirme
sa mise en place. Les trous à rainures situés du côté droit de la
commande du bac doivent être placés sur les bagues, au niveau
de la partie inférieure de l'appareil. Voir fig. 6.
La commande du bac doit être bien placée, faute de quoi de la
glace risque de se coincer dans les trous et l'endommager.
9
FRANÇAIS
Connecteur du
commutateur à
flotteur
Connecteur du
moteur de la
pompe
Vis à oreilles
Languette à encliqueter
Support du moteur de la pompe
Fig. 3
ATTENTION
5 mm max.
Max. 5mm
Fig. 2