Siemens MK3 Series Instruction Manual page 143

‫ﻗرص الﺗﻘطيﻊ ذو الوﺟﮭين الوظيﻔيين ﻏير ﺻﺎلﺢ‬
‫لﺗﻘطيﻊ الﺟبن الﺟﺎف والﺧبز وأرﻏﻔة الﺧبز الﺻﻐيرة‬
‫والﺷيﻛوﻻﺗة. البطﺎطﺎ )البطﺎطس( الﻣﺳﻠوﻗة والبطﺎطﺎ‬
‫)البطﺎطس( الﺗﻲ ﺗبﻘﻰ ﺻﻠبة ﻧﺳبيﺎ بعد ﺳﻠﻘﮭﺎ يﺟب‬
.‫ﻋدم ﺗﻘطيعﮭﺎ إﻻ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون بﺎردة‬
– ‫ﻗرص اﻟﺑﺷر ذو اﻟوﺟﮭﯾن اﻟوظﯾﻔﯾﯾن‬
‫لبﺷر الﺧﺿروات والﻔواﻛﮫ والﺟبن بﺎﺳﺗﺛﻧﺎء أﻧواع‬
.(‫الﺟبن الﺻﻠبة )ﻋﻠﻰ ﺳبيل الﻣﺛﺎل ﺟبن البﺎرﻣيزان‬
‫يﺟب ﻣراﻋﺎة رﻣز الﺗﻣييز الﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﻗرص البﺷر‬
‫ﻗرص البﺷر ذو الوﺟﮭين الوظيﻔيين ﻏير ﺻﺎلﺢ لبﺷر‬
‫الﻣﻛﺳرات. يﻣﻛن بﺷر الﺟبن الﺧﻔيف بواﺳطة الﺟﺎﻧب‬
.‫لﺗﻘطيﻊ وبﺷر الﻔﺎﻛﮭة والﺧﺿروات والﺟبن‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: يﺟب ﻋدم ﻣعﺎلﺟة الﻣواد الﻐذاﺋية‬
‫الﺻﻠبة بواﺳطة الﻘرص ذي الوﺟﮭين الوظيﻔيين‬
.‫لﻠﺗﻘطيﻊ/ال ب َ ﺷر، وإﻻ ﻓﺈن الﺳﻛين ﺳﺗﺻبﺢ بﺎردة‬
‫اﺳﺗعﻣل ﻓﻲ ذلك ﻗرص َ الﺗﻘطيﻊ ذا الوﺟﮭين الوظيﻔيين‬
‫رﻛب الوﻋﺎء )اﻧﺗبﮫ إلﻰ ﺗﻼﻗﻲ الﺳﮭم الﻣوﺟود ﻋﻠﻰ‬
‫الوﻋﺎء والﻧﻘطة الﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ الﺟﮭﺎز .( ﺛم‬
‫ﻗم بﺈﺣﻛﺎم ﺗﺛبيﺗﮫ بﺈدارﺗﮫ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه دوران ﻋﻘرب‬
‫الﺳﺎﻋة وﻣواﺻﻠة ذلك ﺣﺗﻰ يﺻل إلﻰ ﻣﺻد‬
.‫رﻛب ﺣﺎﻣل أدوات اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ الوﻋﺎء‬
‫ﺿﻊ ﻗرص الﺗﻔﺗيت ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل أداة العﻣل. ﻗم‬
.‫بﺗوﺟيﮫ ﺟﺎﻧب الﺗﻘطيﻊ/البﺷر الﻣرﻏوب لﻸﻋﻠﻰ‬
‫ﺿﻊ الﻘرص ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل اﻷﻗراص بﺣيث يدﺧل‬
‫الﻼﻗط الﻣوﺟود بﺣﺎﻣل أداة العﻣل ﻓﻲ ﻓﺗﺣة‬
!‫اﻧﺗﺑﮫ‬
‫ﺧﺷن/ﻧﺎﻋم‬
.1 ‫العﻣل ﻋﻠﻰ الدرﺟة‬
:‫ذي الوﺟﮭين الوظيﻔيين‬
‫»2« لوﺟﮫ البﺷر الﺧﺷن‬
‫»4« لوﺟﮫ البﺷر الﻧﺎﻋم‬
!‫اﻧﺗﺑﮫ‬
.2 ‫الﺧﺷن ﻓﻘط ﻋﻠﻰ الدرﺟة‬
‫ﻗرص ذو وﺟﮭﯾن وظﯾﻔﯾﯾن‬
‫ﻟﻠﺗﻘطﯾﻊ/اﻟﺑﺷر‬
.2 ‫العﻣل ﻋﻠﻰ الدرﺟة‬
.(‫)ﺳﻣيك/رﻓيﻊ‬
C ‫اﻟﺻورة‬
.(,) ‫اﻹيﻘﺎف‬
:‫ﺣﺳب اﻻﺳﺗﺧدام الﻣطﻠوب‬
.‫اﻷﻗراص‬
‫رﻛب ﺳﻛين الﻣﺗﻧوع اﻻﺳﺗﺧدام أو ﻗرص الﺗﻘطيﻊ أو‬
.‫ﻛﻼب العﺟين ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل أداة العﻣل واﺗرﻛﮫ‬
!‫ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻣراﻋﺎة وﺿﻊ أداة اﻟﻌﻣل ﻋﻧد اﻟﺗرﻛﯾب‬
.‫اﺿﻐط أداة اﻟﻌﻣل إﻟﻰ أﺳﻔل ﺣﺗﻰ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ‬
‫يﺟب داﺋﻣﺎ ﻋدم إﺿﺎﻓة الﻣواد الﻐذاﺋية الﻣطﻠوب‬
‫ﻣعﺎلﺟﺗﮭﺎ إﻻ بعد أن ﺗﻛون أدوات اﻻﺳﺗﺧدام ﻗد ﺗم‬
‫رﻛب الﻐطﺎء ﻣﻊ أداة الﻛبس )اﻧﺗبﮫ إلﻰ ﺗﻼﻗﻲ الﺳﮭم‬
‫الﻣوﺟود ﻋﻠﻰ الﻐطﺎء والﻧﻘطة الﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ‬
‫الوﻋﺎء .( ﺛم ﻗم بﺈﺣﻛﺎم ﺗﺛبيﺗﮫ بﺈدارﺗﮫ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه‬
‫دوران ﻋﻘرب الﺳﺎﻋة ),(. الﺟزء البﺎرز ﻣن‬
‫الﻐطﺎء يﻠزم أن يﻛون ﻣﺳﺗﻘرا ﺣﺗﻰ ﻣﺻد اﻹيﻘﺎف‬
.‫ﻓﻲ الﻔﺗﺣة الﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻣﻘبض الوﻋﺎء‬
.‫اﺿبط الﻣﻔﺗﺎح الدوار ﻋﻠﻰ درﺟة الﺗﺷﻐيل الﻣطﻠوبة‬
‫وإذا ﻛﻧت ﺗود إﺿﺎﻓة الﻣزيد ﻣن الﻣﻛوﻧﺎت ﻓيﺟب‬
‫أوﻻ ً ﺿبط الﻣﻔﺗﺎح الدوار ﻋﻠﻰ وﺿﻊ إيﻘﺎف الﺗﺷﻐيل‬
‫اﺧرج اﺳطواﻧة الدﻓﻊ ﺛم ﻗم بﺗعبﺋة الﻼزم ﻣن‬
‫الﻣﻛوﻧﺎت ﻣن ﺧﻼل ﻓﺗﺣة الﺗعبﺋة الﻼﺣﻘة. يﻣﻛن‬
.‫اﺳﺗﺧدام اﺳطواﻧة الدﻓﻊ ﻣﺛل وﻋﺎء الﻘيﺎس‬
!‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟروح ﺑﻔﻌل اﻟﺳﻛﯾن اﻟﺣﺎد‬
‫ﻻ ﺗدﺧل يدك ﻓﻲ ﻧطﺎق الﺳﻛﺎﻛين والﺣواف الﺣﺎدة‬
‫ﻷﻗراص الﺗﻘطيﻊ. وﻻ ﺗﻣﺳك اﻷﻗراص إﻻ ﻣن‬
.‫يﺟب ﻋدم إدﺧﺎل اليد ﻓﻲ ﻓﺗﺣة إﺿﺎﻓة الﻣﻛوﻧﺎت‬
‫لدﻓﻊ الﻣﻛوﻧﺎت بﺻورة ﻻﺣﻘة يﺟب اﺳﺗﺧدام أداة‬
■
.1 ‫لﺗﻘطيﻊ الﻔﺎﻛﮭة والﺧﺿروات. العﻣل ﻋﻠﻰ الدرﺟة‬
‫يﺟب ﻣراﻋﺎة رﻣز الﺗﻣييز الﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﻗرص‬
■
■
‫اﺳﺗﺧدام الﺟﮭﺎز‬
.‫يﺗم ﺗعبﺋة الﻣﻛوﻧﺎت‬
.‫ادﺧل ﻗﺎبس الﺟﮭﺎز ﻓﻲ الﻣﻘبس‬
.0/off ‫الﻣﺷﺎر.إليﮫ بـ‬
‫أﻗراص اﻟﺗﻘطﯾﻊ‬
.‫ﻣﻧﺗﺻﻔﮭﺎ ﻋﻧد الﺟزء البﻼﺳﺗيﻛﻲ‬
.‫الﻛبس وﺣدھﺎ دون ﻏيرھﺎ‬
‫ﻗرص اﻟﺗﻘطﯾﻊ ذو اﻟوﺟﮭﯾن‬
‫اﻟوظﯾﻔﯾﯾن – ﺳﻣﯾك/رﻓﯾﻊ‬
:‫الﺗﻘطيﻊ ذي الوﺟﮭين الوظيﻔيين‬
‫« لوﺟﮫ الﺗﻘطيﻊ الﺳﻣيك‬grob»
‫« لوﺟﮫ الﺗﻘطيﻊ الرﻓيﻊ‬fein»
5 – ar
■
!‫اﻧﺗﺑﮫ‬
.‫ﺗرﻛيبﮭﺎ‬
■
■
■
■
■
■
W
143