VINCENT SV-227MK Instructions For Use Manual page 65

Action
Réglage tonalité
des des basses
Désactiver le réglage
du son (BASS/TREBLE)
Activer et désactiver la
correction du son pour
un volume sonore faible
Mise en marche ou
arrêt individuel d'une
paire de haut-parleurs
(A/B)
UTILISATION DE L'APPAREIL
Touche(s) Description
Avec le bouton tournant de réglage « BASS » de la façade de l'appareil
vous influez sur les basses de la sonorité. Une rotation dans le sens horaire
renforce l'intensité réglée, une rotation dans le sens anti horaire diminue
BASS (6) l'intensité. Le réglage n'est activé que si le bouton « TONE » (5) a été
actionné. Le réglage du son agit sur les signaux des haut-parleurs, le cas-
que et la sortie « PRE OUT » (14). Le signal de la sortie « REC OUT » (13)
n'est pas modifié.
Si le son ne doit plus être modifié, il est recommandé de désactiver le rég-
lage du son (BASS, TREBLE) avec ce bouton situé en façade avant de l'ap-
pareil. Quand le bouton a été actionné, le traitement du son des réglages
de tonalité (6)(8) est opérationnel. Si le bouton n'est pas actionné, les
TONE (5)
deux réglages de tonalité sont contournés dans le préamplificateur et le
contenu des fréquences du préamplificateur intégré n'est pas modifié. Le
réglage du son agit sur le signal des haut-parleurs et de la sortie « PRE
OUT » (14). Le signal de la sortie « REC OUT » (13) n'est pas modifié.
La fonction « Loudness » est une caractéristique de puissance des amplifi-
cateurs audio qui permet à l'utilisateur d'augmenter les fréquences basses
et hautes par simple pression sur un bouton. Cette fonction corrige l'impres-
sion de volume en volume faible. Cela est indispensable, car l'individu per-
LOUD (9) çoit en faible volume les fréquences hautes et basses moins fort que les fré-
quences moyennes à pression acoustique identique (fréquences sonores
autour de 1 kHz). Cette fonction ne devrait être utilisée qu'avec un volume
sonore faible. Elle n'a aucune influence sur le signal de la sortie « REC
OUT » (13).
Avec ce bouton tournant, vous pouvez connecter ou déconnecter les deux
paires de haut-parleurs A et B dans la combinaison souhaitée. Si le bouton
est réglé sur « A », seule la paire de haut-parleurs raccordée aux prises
« SPEAKER A » reçoit le signal de sortie. Si le bouton est réglé sur « B »,
seule la paire de haut-parleurs raccordée aux prises « SPEAKER B » reçoit
SPEAKERS
le signal de sortie. Quand le commutateur est en position « A+B » les deux
(4)
paires de haut-parleurs sont alimentées en parallèle par l'amplificateur.
Quand le commutateur est en position « OFF » les deux paires de haut-
parleurs sont déconnectées. Contrairement à la mise en sourdine (MUTE),
le signal de sortie de la sortie du préamplificateur « PRE OUT » (14) reste
activé dans chacun de ces cas.
Vincent
65