Exploitatie - Weber Thermometer User Manual

Weber Style™ Akoestische vleesthermometer
NB: hou deze handleiding bij de hand als u uw nieuwe product gaat gebruiken. De
handleiding bevat stapsgewijze instructies, evenals technische specificaties en
waarschuwingen waarmee u bekend moet zijn.
OVERZICHT: VOORAANZICHT HOOFDEENHEID
1. MEAT: Het vleestype selecteren
2. POWER: Het apparaat inschakelen/
uitschakelen
2
3. LANG: De taal voor spraak en
displayweergave selecteren
4. COOK: De mate van gaarheid
selecteren
5. Luidspreker
1 3
4
5
OVERZICHT: ACHTERAANZICHT HOOFDEENHEID
1. Riemclip
2. RESET
1 7
3. °C / °F: De temperatuureenheid
8
selecteren
4. Batterijgedeelte
9
10 5. VOLUME: Het volumeniveau
selecteren
6. Hendel batterijgedeelte
2
7. START / STOP: De stopwatch starten/
3
stoppen; teller op nul resetten
4
8. HR: Uren voor de teller selecteren
5
6
9. MIN: Minuten voor de teller selecteren
10. SEC: Seconden voor de teller
selecteren
OVERZICHT: LCD-SCHERM
1. Vleestype
2. Taalpictogrammen
3. Indicator batterij bijna leeg
4. Pictogram signaalontvangst
5. Pictogram stopwatch
6. Gaarheidsniveau
7. Doeltemperatuur
8. Huidige temperatuur
9. Tijd van stopwatch
OVERZICHT: ZENDER & SONDE
1. LED-indicator
3
2. RESET: De eenheid resetten
1
3. POWER: De zender activeren
4
4. Aansluitpunt voor sonde
5. Batterijgedeelte
2
5
1. Sondekabel
2. Sondepunt
1
2
AAN DE SLAG
DE BATTERIJEN INSTALLEREN
In de hoofdeenheid
1. Ontgrendel en til het deksel op om het batterijgedeelte
te openen.
2. Plaats twee AA-batterijen in het gedeelte, zoals wordt
weergegeven met de polariteitsymbolen (+ en -).
3. Plaats het deksel terug.
geeft aan wanneer de batterijen bijna leeg zijn.
AUDIOTAAL INSTELLEN
De taal moet worden ingesteld als de eenheid voor het eerst wordt ingeschakeld of
nadat de batterijen zijn vervangen.
1. Druk op POWER om de hoofdeenheid te activeren. De taalpictogrammen
zullen knipperen.
2. Druk op LANG om naar de gewenste taal te gaan.
NB: de audiotaalopties bestaan uit: DE (Duits), DN (Deens), EN (Engels),
ES (Spaans) en FR (Frans).
HOUDER
Plaats de eenheid in de bijgeleverde
houder en plaats deze op een tafel of
een werkgedeelte voor een goed zicht
en een goede bereikbaarheid.
ZENDER
De zender installeren
1. Verwijder het deksel van het batterijgedeelte en plaats 2 AAA-batterijen in het
gedeelte, zoals wordt weergegeven met de polariteitssymbolen (+ en -).
2. Druk op RESET en plaats het deksel van het batterijgedeelte terug.
3. De LED-indicator zal knipperen om aan te geven dat de zender is ingeschakeld.
geeft aan wanneer de batterijen bijna leeg zijn.
VERZENDEN VAN ZENDERGEGEVENS
Plaats de zender binnen 100 m van
de hoofdeenheid. Het pictogram
sensorontvangst geeft de status weer.
NB: de LED-indicator knippert tijdens
het verzenden. De eenheid laat drie
geluidssignalen horen als de zender
buiten bereik van de eenheid komt.
GEBRUIK: KOKEN
L
LET OP: de sonde is een scherp metalen object en zal heet worden tijdens het
koken. Wees voorzichtig bij het gebruik.
1. Steek de stekker van de sonde in het aansluitpunt van de zender en plaats
de sonde in het vlees. Om te voorkomen dat de sondedraad smelt door het
L
deksel bij gasbarbecues, moet u de draad via de gleuf (1) aan de zijkant van het
kookgedeelte naar buiten geleiden. Gebruik de houder van de monitor voor een
goed zicht. Brikettenbarbecues: (2) geleid de sondedraad weg van de directe
hittebron van de houtskoolbriketten.
(1)
L
2. Druk op MEAT om het vleestype te selecteren. De spraak en het LCD-pictogram
geven het vleestype aan.
L
Hamburger Kip
Rundvlees
Kalkoen
Lamsvlees Varkensvlees
3. Druk op COOK om de mate van gaarheid te selecteren (rare, medium rare,
medium of well done). Het LCD-scherm en de spraak geven de selectie aan.
4. De doeltemperatuur verschijnt in het LCD-scherm. Begin met koken.
5. De kookalarmen zullen klinken aan de hand van de temperatuur:
• Bijna klaar-alarm: 2 geluidsignalen gevolgd door "It's nearly done" als het vlees
bijna de doeltemperatuur heeft bereikt.
• Klaar-alarm: 4 geluidsignalen gevolgd door "It's done" als het vlees de S
doeltemperatuur heeft bereikt.
• Doorbakken-alarm: Het LCD-scherm zal knipperen en blijven piepen totdat er een
knop is ingedrukt.
6. Druk op een willekeurige knop om het alarm uit te schakelen.
S
NB: de maximale gebruikstemperatuur van de sonde is 380°C (716°F). Het
LCD-scherm zal gaan knipperen als de sondetemperatuur de maximale
weergavetemperatuur overschrijdt (199°C/199°F).
NA HET KOKEN
• Nadat het gerecht klaar is, kan de sonde worden verwijderd met een
barbecuehandschoen.
• Maak de sonde schoon met water en een mild reinigingsmiddel. Maak de
hoofdeenheid en de sensor schoon door ze af te vegen met een vochtige doek.
NB: de sonde niet reinigen in de vaatwasser en de hoofdeenheid of de sensor niet
S
onderdompelen in water.
GEBRUIK: EENHEID
AFTELLEN/OPTELLEN STOPWATCH
S
De stopwatch voor het aftellen en optellen werkt onafhankelijk van de temperatuursensor.
Een afteltijd instellen:
Gebruik HR, MIN en SEC om de afteltijd in te stellen.
Opteltijd instellen:
Als er geen afteltijd is ingesteld zal de stopwatch fungeren voor het optellen.
Stopwatch starten:
1. Druk op START / STOP om te beginnen.
2. Druk nogmaals op START / STOP om te pauzeren.
3. Houd START / STOP ingedrukt om op nul te resetten.
4. De eenheid zal een geluidssignaal laten horen als een aftelling is afgelopen.
Druk op een willekeurige knop om het alarm uit te schakelen.
TEMPERATUUREENHEID
Schuif naar °C / °F om de temperatuureenheid te selecteren.
VOLUME
Schuif VOLUME naar Hi of Lo om het volumeniveau van de luidspreker te selecteren.
AUTO TOETSENVERGRENDELING
Als er gedurende 5 seconden geen toetsen worden gebruikt, zal de automatische
toetsenvergrendeling inschakelen. Druk op een willekeurige knop om dit op te
heffen.
ACHTERGRONDVERLICHTING
Druk op een willekeurige knop om het scherm gedurende 5 seconde op te lichten.
VOORZORGSMAATREGELEN
Dit product is gemaakt om u jarenlang naar tevredenheid service te bieden, als het
apparaat voorzichtig wordt gehanteerd. Hier volgen enkele voorzorgsmaatregelen:
• De eenheid niet blootstellen aan extreme kracht, schokken, stof, temperaturen
of luchtvochtigheid. Dit kan resulteren in storing, een kortere elektronische
levensduur, beschadiging van de batterijen en misvorming van de onderdelen.
• De plaatsing van dit product op houten oppervlakken met bepaalde afwerkingen,
zoals doorzichtige beits, kan resulteren in beschadiging van de afwerking.
Raadpleeg de instructies voor onderhoud van de fabrikant van de eenheid voor
de verschillende objecten die veilig op het houten oppervlak kunnen worden
geplaatst. Weber-Stephen Products Co. zal niet verantwoordelijk zijn voor schade
aan houten oppervlakken door contact met dit product.
• De eenheid niet onderdompelen in water. Droog de eenheid direct af met een
zachte, pluisvrije doek als er vloeistof overheen is gemorst.
• De eenheid niet reinigen met schurende of bijtende middelen.
• De interne onderdelen van de eenheid niet veranderen of aanpassen. Hierdoor
zal de garantie op de eenheid vervallen en kan er onnodige schade worden
veroorzaakt. De eenheid bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen
worden onderhouden.
• Gebruik alleen nieuwe batterijen, zoals aangegeven in de gebruikshandleiding.
Nieuwe en oude batterijen niet door elkaar gebruiken.
• Als gevolg van de afdrukbeperkingen kunnen de weergegeven displays
verschillen van de werkelijke display.
• De inhoud van deze handleiding mag niet worden gereproduceerd zonder
toestemming van de fabrikant.
NB: de technische specificaties voor dit product en de inhoud van de
gebruikshandleiding zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande
verwittiging.
L
HOOFDEENHEID
L
L x B x H
Gewicht
Temperatuur-
eenheid
Max. gebruiks-
temperatuur
Temperatuur-
resolutie
L
Signaalfrequentie
Voeding
FCC-VERKLARING
L
Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderhevig aan
(2)
de volgende omstandigheden: (1) Dit toestel mag geen schadelijke interferentie
veroorzaken en (2) Dit toestel moet alle ontvangen interferentie accepteren,
waaronder interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.
WAARSCHUWING: veranderingen en aanpassingen die niet expliciet zijn
goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen
de bevoegdheid van de gebruiker voor het gebruik van dit toestel tenietdoen.
NB: dit toestel is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal toestel
klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn
opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in
een residentiële installatie.
Dit toestel genereert, gebruikt en kan radiofrequente-energie uitstralen en, indien
niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kan schadelijke interferentie
Vis
veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen
interferentie zal plaatsvinden in een specifieke installatie. Als dit toestel schadelijke
interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden bepaald
door het apparatuur aan en uit te zetten, wordt de gebruiker aangeraden om de
S
interferentie te corrigeren met een van de volgende maatregelen:
Kalfsvlees • Verdraai of verplaats de ontvangende antenne.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact met een ander circuit dan waarop de
ontvanger is aangesloten.
S
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor ondersteuning.
De volgende informatie kan niet worden gebruikt als contactgegevens voor
ondersteuning of verkoop. Bel naar het nummer van de klantenservice
(weergegeven op onze internetpagina op www.weber.com of op de garantiekaart
Wij verklaren dat het product
Naam bedrijf:
Adres:
S
Telefoonnr.:
Productnr.:
Productnaam: Weber Style
S
Fabrikant:
Adres:
van dit product) voor alle vragen.
overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels is. Het gebruik is onderhevig aan de
volgende twee omstandigheden: 1) Dit toestel mag geen schadelijk interferentie
veroorzaken. 2) Dit toestel moet alle ontvangen interferentie accepteren, waaronder
interferentie dat een ongewenste werking kan veroorzaken.
Dit symbool geeft aan dat het
product niet bij het huisvuil kan
worden weggegooid. Raadpleeg
voor informatie over het correct
afvoeren van dit product in
Europa de internetpagina op
www.weber.com
contact op met de vermelde
importeur in uw land. Neem contact op met uw dealer voor de naam, het adres en
het telefoonnummer van de importeur, indien u geen internetverbinding heeft.
Weber-Stephen Products Co. (Weber
SPRONKELIJKE KOPER van deze Akoestische vleesthermometer dat deze vrij
is van defecten in materiaal en vakmanschap vanaf de aankoopdatum: 2 jaar wan-
neer deze zijn gemonteerd en worden gebruikt overeenkomstig de bijbehorende
instructies.
Weber kan u vragen om een bewijs van aankoop inclusief aankoopdatum.
DAAROM MOET U UW AANKOOPBEWIJS OF FACTUUR BEWAREN EN DE
REGISTRATIEKAART VOOR DE BEPERKTE GARANTIE VAN WEBER DIRECT
TERUGSTUREN.
Deze Beperkte Garantie is van toepassing op de reparatie of vervanging van
onderdelen die normaal zijn gebruikt en overeenkomstig de voorschriften zijn onder-
houden en waarvan na onderzoek wordt aangetoond, conform de door Weber vast-
gestelde richtlijnen, dat deze defect zijn. Als Weber het defect bevestigt en de claim
goedkeurt, zal Weber dergelijke onderdelen zonder kosten repareren of vervangen.
Bij het retourneren van defecte onderdelen moeten de vervoerskosten vooraf
betaald zijn. Weber zal de onderdelen aan de koper vooraf betaald terugzenden.
Deze beperkte garantie dekt geen defecten of gebruiksproblemen als gevolg
van ongelukken, misbruik, aanpassing, verkeerd gebruik, vandalisme, onjuiste
installatie, onjuist onderhoud of het niet uitvoeren van normaal en routinematig
onderhoud, zoals beschreven in deze gebruikshandleiding. Slijtage of schade door
hevige weersomstandigheden, zoals hagel, orkanen, aardbevingen of tornado's,
verkleuring als gevolg van blootstelling aan chemicaliën, direct of in de atmosfeer,
worden niet gedekt door deze beperkte garantie. Weber zal niet aansprakelijk zijn
voor deze of enige impliciete garantie voor incidentele schade of gevolgschade.
Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten
hebben die van land tot land verschillen.
SPECIFICATIES
EENHEID OP AFSTAND
142 x 70 x 39 mm L x B x H 86 x 86 x 31 mm
(5.6 x 2.75 x 1.53 in) (3.4 x 3.4 x 1.2 in)
186 g (6.5 oz) met Gewicht 75 g (2.6 oz) met
batterij batterij
°C / °F Zendbereik 100 m (300 ft) zonder
obstakels
60°C (140°F) Voeding 2 x UM-4 AAA 1,5 V
batterijen
1°C (2°F)
433MHz SONDE
2 x UM-3 AA 1,5 V
Max. gebruiks- 380°C (716°F)
batterijen
temperatuur
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Weber-Stephen Products Company
200 East Daniels Road
Palatine, IL 60067-6266 USA
1-800-446-1071
6439
™ Audible Meat Thermometer
IDT Technology Limited
Block C, 9/F, Kaiser Estate,
Phase 1,41 Man Yue St.,
Hung Hom, Kowloon,
Hong Kong
en neem
®
) garandeert hierbij als volgt aan de OOR-
®