Operasjonen - Weber Thermometer User Manual

Weber Style™ "Snakkende" steketermometer
MERK Vennligst hold denne manualen tilgjengelig når du bruker ditt nye produkt.
Den inneholder praktiske trinn-for-trinn instruksjoner, og også tekniske
spesifikasjoner og advarsler du bør kjenne til.
SAMMENDRAG: HOVEDENHET FORAN
1. MEAT: Velg kjøttype
2. POWER: Aktiver/deaktiver enheten
3. LANG: Velg stemme og visningsspråk
2
4. COOK: Velg ferdiggjøringsnivå
5. Speaker
3
1
4
5
SAMMENDRAG: HOVEDENHET BAKSIDE
1. Belteklemme
2. NULLSTILL
1 7
3. °C / °F: Velg temperaturenhet
8
4. Batteriseksjon
9
5. VOLUM: Velg volumnivå
10
6. Arm til batteriseksjon
7. START / STOPP: Start/stopp
2
stoppeklokke; nullstill timer til null
3
8. HR: Velg time for timeren
4
9. MIN: Velg minutter for timeren
5
6 10.SEC: Velg sekunder for timeren
SAMMENDRAG: LCD SKJERM
1. Kjøttype
2. Språksymbol
3. Indikator på lav batterieffekt
4. Symbol på signalmottak
5. Symbol på stoppklokke
6. Ferdignivå
7. Måltemperatur
8. Aktuell temperatur
9. Stoppklokketid
SAMMENDRAG: SENDER OG SONDE
1. Lysdiode indikator
3
2. RESET: Nullstill enhet
1
3. POWER: Aktiver sender
4
4. Koblingskontakt for sonde
5. Batteriseksjon
2
5
1. Tilkoblingsledning for sonde
2. Sondespiss
1
2
GETTING STARTED - LANGUAGE #5 SETT I GANG
INSTALLERING AV BATTERIER
I hovedenheten
1. Løsne og løft opp dekslet for å få tilgang til
batteriseksjonen.
2. Sett inn to AA batterier i seksjonen som angitt med
polaritetssymbolene (+ og -).
3. Sett på plass dekslet.
indikerer når batterieffekten er lav.
STILL INN LYDSPRÅK
Når enheten aktiveres første gangen, eller etter bytte av batterier, må språket
stilles inn.
1. Trykk POWER for å aktivere hovedenheten. Språkikonet vil blinke.
2. Trykk LANG for å veksle til det valgte språket.
MERK Lydspråkvalgene er: DE (tysk), DN (dansk), EN (engelsk), ES (spansk) and
FR (fransk).
STATIV
Plasser enheten i det medsendte
stativet og plasser det på et bord eller
arbeidsflate for enkel visning og tilgang.
SENDER
For å sette opp senderen
1. Fjern batteriseksjonsdekslet og sett
inn 2 AAA batterier i seksjonen som
angitt med polaritetssymbolene (+ og -).
2. Trykk RESET og sett på plass batteriseksjonsdekslet.
3. Lysdiodeindikatoren vil blinke for å indikere at senderen er aktivert.
indikerer når batterieffekten er lav.
SENDER DATAOVERFØRING
Plasser senderen innenfor 100 m (300 ft)
av hovedenheten. Sensormottakerikonet
viser staus.
MERK Lysdiodeindikatoren blinker under
overføring. Hvis senderen blir flyttet utenfor
rekkevidde vil enheten "bippe" tre ganger.
L
OPERATION: COOKING - LANGUAGE #5 OPERASJON: GRILLING
ADVARSEL Sonden er en skarp metallgjenstand og vil bli varm under grilling. Må
håndteres med forsiktighet.
L
1. Plugg inn sondeforbindelsen til senderpluggen og sett sonden i kjøttet. For å
forhindre at dekslet krymper sondeledningen på gassgriller, skal ledningen føres
gjennom spalte (1) på siden av grillboksen. Bruk skjermplasseringen for enkel
visning. For grilling med briketter, (2) led sondeledningen bort fra direkte varme
fra kullet.
(1)
L
2. Trykk MEAT for å velge kjøttype. Stemmemeldingen og LCD ikonet indikerer kjøttype.
L
Hamburger
Oksekjøtt Kylling
Kalkun
Lam Svinekjøtt
3. Trykk COOK for å velge ferdiggjøringsnivået (Rå, medium rå, medium eller godt
stekt). LCD skjermen og stemmemeldingen angir valget.
4. Måltemperaturen vises på LCD skjermen. Blir tilberedt.
5. Tilberedningsalarmen vil høres avhengig av temperaturen.
• Nesten ferdig alarm: 2 pip etterfulgt av "It's nearly done" når kjøttet nærmer seg
måltemperaturen.
S
• Ferdigalarm: 4 pip etterfulgt av "It's done" når kjøttet har nådd måltemperaturen.
• Stekt for lenge alarm: LCD skjermen vil blinke og fortsette å pipe til knappen blir
trykt ned.
6. Trykk på hvilken som helst knapp for å stoppe alarmen.
S
MERK Maksimum operasjonstemperatur for sonden er 380 °C (716°F). Hvis
temperaturen overstiger makstemperaturen, vil displayet blinke.
ETTER GRILLING
• Så snart tilberedingen er ferdig, fjern sonden ved bruk av en gryteklut.
• Rengjør sonden med vann og et mildt vaskemiddel. For å rengjøre hovedenheten
og sensoren, skal du tørke med en fuktet klut.
MERK Ikke rengjør sonden i oppvaskmaskin eller dypp hovedenheten eller
sensoren i vann.
S
OPERASJON: ENHET
NEDTELLING/OPPTELLING TIMER
Opptelling og nedtellingstimeren opererer uavhengig av temperatursensoren.
S
For å stille inn nedtellingstid:
Bruk HR, MIN og SEC for å stille inn nedtellingstid.
For å stille inn opptellingstid:
Hvis ikke nedtellingstiden blir innstilt vil timeren fungere som en opptellingstimer.
For å starte timeren:
1. Trykk START/STOP for å starte.
2. Trykk START/STOP for pause.
3. Trykk og hold START/STOP for nullstille.
4. Når nedtellingen er ferdig, vil enheten pipe. Trykk på hvilken som helst knapp
for å stoppe alarmen.
TEMPERATURENHET
Skyv °C / °F for å velge temperaturenhet.
VOLUME
Skyv VOLUME til Hi eller Lo for å velge talevolumnivå.
AUTO TASTATURLÅS
Hvis det ikke blir trykt inn en knapp i løpet av 5 sekunder vil en automatisk
tastaturlås kobles inn. Trykk på hvilken som helst knapp for å låse opp.
BAKGRUNNSLYS
Trykk på hvilken som helst knapp for å få skjerm til å lyse opp i 5 sekunder.
FORHOLDSREGLER
Dette produktet er konstruert for å gi deg mange års tilfredsstillende tjenester hvis du
behandler det forsiktig. Her er noen få forholdsregler:
• Ikke utsett enheten for urimelig stor kraft, støt, støv, temperatur eller fukt, noe
som kan resultere i feilfunksjon, kortere elektronisk livstid, skadet batteri og
forvridde deler.
• Plassering av dette produktet på treoverflater med forskjellige typer
overflatebehndlinger, som klarlakk, kan resultere i skade på finishen. Slå opp i
produsentens forsiktighetsinstruksjoner av møblet for veiledning av hvilke typer
objekter som sikkert kan plasseres på treoverflaten. Weber-Stephen Products Co.
er ikke ansvarlig for noen skader på treoverflater fra kontakt med dette produktet.
• Ikke dypp enheten i vann. Hvis du søler væske over det, skal det tørkes
øyeblikkelig med en bløt lofri klut.
• Ikke rengjør enheten med skuremidler eller etsende stoffer.
• Ikke rør enhetens indre komponenter. Hvis dette gjøres, vil garantien på enheten
opphøre da det kan forårsake unødvendig skade. Enheten inneholder ingen
brukerservice deler.
• Bruk kun nye batterier som spesifisert i brukerinstruksjonene. Ikke bland nye og
gamle batterier.
• På grunn av trykkebegrensningene, kan visningene i denne manualen være
forskjellig fra det aktuelle visningen.
• Innholdet i denne manualen kan ikke reproduseres uten produsentens tillatelse.
MERK De tekniske spesifikasjonene for dette produktet og innholdet i
brukermanualen kan endres uten nærmere varsel.
L
HOVEDENHET
L x B X H
Vekt
Temperaturenhet
Maks operasjons-
temperatur
L
Temperatur-
oppløsning
Signalfrekvens
Strøm
L
(2)
FCC KUNNGJØRING
Dette utstyret etterkommer del 15 av FCC reglene. Operasjon er underlagt de
følgende to betingelser.: (1) Dette utstyret kan ikke forårsake skadelig interferens,
og (2) Dette utstyret må ta i mot enhver mottatt interferens, inkludert interferens
som kan forårsake uønskede operasjoner.
ADVARSEL Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent
av parten som er ansvarlig for et slikt samtykke kan annullere tillatelsen å
operere utstyret.
MERK Dette utstyret er blitt testet og funnet å etterkomme med grensene for en
klasse B digitalt utstyr til del 15 i FCC reglene. Disse grensene er laget for å skaffe
Fisk
tilstrekkelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon.
Dette utstyret fremkaller, bruker og kan utstråle høyfrekvensenergi og kan, hvis det
S
ikke er installert i henhold til disse instruksjonene, forårsake skadelig interferens til
radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens vil oppstå i
Kalvekjøtt
en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens til radio
eller TV-mottak, noe som kan bestemmes ved å slå utstyret av og på, må brukeren
prøve å rette interferensen ved en eller flere av de følgende forholdsreglene:
S • Forandre retning på eller flytt mottaksantennen.
• Øk avstranden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til et uttak med en sikring som er forskjellig fra den som mottakeren
er tilkoblet.
• Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio/TV-teknikker for hjelp.
Følgende informasjon skal ikke brukes til supportkontakt eller salg. Vennligst
ring vårt kundeservicenummer (vist på vår hjemmeside www.weber.com, eller på
S
garantikortet for dette produktet) for alle spørsmål.
Vi erklærer at produktet
Navn:
Adresse:
S
Telefon nr.:
Produkt nr.:
Produktnavn:
Produsent:
Adresse:
Er i samsvar med del 15 av FCC reglene. Operasjon er underlagt de følgende to
betingelser.:
1) Dette utstyret skal ikke forårsakes skadelig interferens. 2) Dette utstyret må
akseptere ethvert mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake
uønsket operasjon.
Dette symbolet viser at
produktet ikke må kastes
i husholdningsavfall. For
instruksjoner om sikker
avhending av dette produktet
i Europa, vennligst besøk
www.weber.com
importøren som er oppgitt for ditt land. Hvis du ikke har tilgang til Internett, kontakt
forhandleren din for å få importørens navn, adresse og telefonnummer.
Weber-Stephen Products Co. (Weber
KJØPEREN av dette "Snakkende" steketermometer, at den er fri for defekter i
materiale og produksjonsarbeid fra kjøpsdato som følger: 2 år hvis montert og brukt
i følge de trykte instruksjonene som følger med.
Weber kan kreve rimelig bevis for kjøpsdato. DERFOR SKAL DU BEHOLDE
SALGSKVITTERINGEN ELLER FAKTURAEN OG RETURNERE WEBER LIMITED
GARANTIREGISTRERINGEN KORTET ØYEBLIKKELIG
Denne begrensede garantien begrenser seg til reparasjon og utskifiting av deler
som kan bevises defekte under normal bruk og service, og som ved undersøkelse
viser seg, til Webers tilfredsstillelse, å være defekt. Hvis Weber bekrefter defekten og
godkjenner reklamasjonen, vil Weber reparere eller skifte ut slike deler uten omkost-
ninger. Hvis du må sende inn defekte deler, må transportkostnadene forhånds-
betales. Weber vil returnere delene til kjøper, med frakt og porto forhåndsbetalt.
Denne begrensede garantien dekker ikke mangler eller driftsvanskeligheter som
skyldes ulykke, mishandling, misbruk, ombygging, feilaktig installasjon eller feilaktig
vedlikehold eller service, eller unnlatelse fra å foreta normal og rutinemessig
vedlikehold, som beskrevet i denne brukerhåndboken. Forringelse eller skade på
grunn av vanskelige værforhold slik som hagl, orkaner, jordskjelv eller tornadoer,
misfarging på grunn av eksponering for kjemikalier enten direkte eller i atmosfæren,
er ikke dekket av denne begrensede garantien. Weber skal ikke være ansvarlig
under dette eller noen indirekte garanti for utilsiktet eller betydelige skader. Denne
garantien gir deg spesifikke lovlige rettigheter, og du har også andre rettigheter, noe
som kan variere fra land til land.
SPESIFIKASJONER
FJERNKONTROLLENEHET
142 x 70 x 39 mm L x B x H 86 x 86 x 31 mm
(5.6 x 2.75 x 1.53 in) (3.4 x 3.4 x 1.2 in)
186 g (6.5 oz) med Vekt 75 g (2.6 oz) med
batteri batteri
°C / °F Overførings- 100 m (300 ft)
rekkevidde uhindret
60°C (140°F)
Strøm 2 x UM-4 AAA 1.5V
batterier
1°C (2°F)
433MHz
SONDE
2 x UM-3 AA 1.5 V
Maks operasjons- 380°C (716°F)
batterier
temperatur
SAMSVARSERKLÆRING
Weber-Stephen Products Company
200 East Daniels Road
Palatine, IL 60067-6266 USA
1-800-446-1071
6439
Weber Style ™ Audible Meat Thermometer
IDT Technology Limited
Block C, 9/F, Kaiser Estate,
Phase 1,41 Man Yue St.,
Hung Hom, Kowloon,
Hong Kong
, og kontakt
®
) garanterer herved til den FØRSTE
®