Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TEFAL ZE5811TR
Summary of Contents for TEFAL ZE5811TR
- Page 1 www.tefal.com...
-
Page 5: Safety Instructions
DESCRIPTION A Pusher I Control switch (2 speeds) B Feed tube J Drive shaft C Cover K Motor unit D Sieve L Juice jug cover E Juice collector M Foam separator F Pouring spout with drip-stop N Juice jug O Brush system G Pulp collector P Cord storage... -
Page 6: Safety System
• Never pull on the supply cord to unplug the appliance. • Only use an extension lead after checking that it is in perfect condition. • A domestic appliance must not be used: - if it has fallen on the floor - if it is damaged or incomplete. -
Page 7: Using The Appliance
USING THE APPLIANCE • Fit the juice collector (E) in the appliance, tipping it slightly forward to pass the pouring spout through the hole provided (see Fig. 1). • Place the sieve (D) in the juice collector (E). Ensure that the sieve is properly clipped onto the drive shaft (J). -
Page 8: Practical Tips
WHICH SPEED TO USE? Quantity of juice Ingredients Speed Approx. weight (in kg) obtained in ml (*) Apples Pears Carrots Cucumbers 1 (about 2 cucumbers) Pineapple Grapes Tomatoes Celery Choosing the wrong speed may cause the appliance to vibrate abnormally. It is recommended that you use the appliance for no more than 2 minutes continuously. -
Page 9: What To Do If Your Appliance Does Not Work
CLEANING • All removable parts (A, B, C, D, G, L, M and N) may be cleaned in the dishwasher, except for the juice collector (E). The juice collector (E) must be cleaned straight after use in soapy water. • This appliance is easier to clean immediately after use. •... -
Page 10: Arahan Keselamatan
KETERANGAN A Penekan I Suis kawalan B Tiub suapan (2 kelajuan) C Penutup J Aci pacu D Penapis K Unit motor E Pengumpul jus L Penutup jag jus F Bekas tuang sisa dengan sistem M Pengasing busa henti-titis N Jag jus G Pengumpul pulpa O Berus H Pengapit keselamatan... -
Page 11: Sistem Keselamatan
• Jangan tarik kord bekalan kuasa untuk menanggalkan peralatan. • Hanya gunakan sambungan selepas memeriksa bahawa ia dalam keadaan sempurna. • Peralatan domestik mestilah tidak digunakan jika: - ia terjatuh ke atas lantai - ia rosak atau tidak lengkap. • Dalam perkara sedemikian, atau untuk apa-apa pembaikian lain, anda mesti menghubungi pusat servis yang diluluskan. - Page 12 MENGGUNAKAN PERALATAN • Pasangkan pengumpul jus (E) dalam peralatan, sengetkannya sedikit ke hadapan sedikit untuk memasukkan bekas tuang melalui lubang disediakan (lihat Fig. 1). • Letakkan penapis (D) dalam pengumpul jus (E). Pastikan penapis diklipkan dengan betul kepada aci pandu (J). Anda boleh dengar bunyi klik apabila penapis diletakkan dengan betul (lihat Fig.
- Page 13 KELAJUAN APA UNTUK DIGUNAKAN? Aggaran berat Kuantiti jus diperoleh Bahan Kelajuan (dalam kg) dalam ml (*) Epal Pear Lobak merah Timun 1 (lebih kurang 2 biji timun) Nanas Anggur Tomato Saderi Memilih kelajuan salah boleh menyebabkan peralatan untuk bergetar luar biasa. Dicadangkan anda menggunakan peralatan anda tidak lebih daripada 2 minit secara berterusan.
- Page 14 PEMBERSIHAN • Semua bahagian boleh ditanggalkan (A, B, C, D, G, L, M dan N) dan boleh dibersihkan dalam mesin basuh pinggan mangkuk, kecuali pengumpul jus (E). Pengumpul jus (E) mesti dibersihkan terus selepas digunakan dalam air bersabun. • Peralatan ini lebih mudah dibersihkan sebaik sahaja selepas digunakan. •...
- Page 15 คำอธ ิ บาย A ท ี ่ ด ั น I สว ิ ตช ์ ควบค ุ ม B ช ่ องใส ่ (ความเร ็ ว 2 ระด ั บ) C ฝาป ิ ด J แกนหม ุ น D ท ี ่ กรอง K ช...
- Page 16 • ห ้ ามด ึ งบร ิ เวณสายไฟเพ ื ่ อถอดปล ั ๊ กเคร ื ่ องใช ้ ไฟฟ ้ า • ใช ้ สายต ่ อเพ ิ ่ มความยาวสายไฟหล ั งจากท ี ่ ตรวจสอบแล ้ วว ่ าสายต ่ อน ั ้ นอย ู ่ ในสภาพท ี ่ สมบ ู รณ ์ สำหร ั บการทำงาน •...
- Page 17 การใช ้ งานเคร ื ่ องใช ้ ไฟฟ ้ า • ประกอบท ี ่ เก ็ บน ้ ำผ ั กผลไม ้ (E) เข ้ าในเคร ื ่ องใช ้ ไฟฟ ้ า เอ ี ยงไปข ้ างหน ้ าเล ็ กน ้ อยเพ ื ่ อใส ่ พวยกาสำหร ั บร ิ นเข ้ าในช ่ องตรงด ้ านหน ้ า (ด ู ร ู ปท ี ่ 1) •...
- Page 18 ควรใช ้ ความเร ็ วระด ั บใด น ้ ำหน ั กโดยประมาณ (เป ็ น กก.) ปร ิ มาณของน ้ ำผ ั กและผลไม ้ ส ่ วนผสม ความเร ็ ว ท ี ่ ได ้ ร ั บเป ็ น ซล. (*) แอปเป...
- Page 19 การทำความสะอาด • ค ุ ณสามารถทำความสะอาดช ิ ้ นส ่ วนท ี ่ ถอดออกได ้ ท ั ้ งหมด (A, B, C, D, G, L, M และ N) ในเคร ื ่ องล ้ างจาน ยกเว ้ นท ี ่ เก ็ บน ้ ำผ ั กและผลไม ้ ( E ) ต ้ องทำความสะอาดท ี ่ เก ็ บน ้ ำผ ั กและผลไม ้ ( E )ท...
- Page 20 • • • • • • • • • •...
- Page 21 • • • • • • • • • • • • (A B C D E G L M N) ( • • •...
- Page 22 • • • • • • • • • (N) ( • • • • • • • • •...
- Page 23 • • Direct Fruit System • • • • • •...
- Page 24 (A B C D G L M • • • • • •...
- Page 25 AÇIKLAMA A tici I Kontrol dü ğ mesi (2 hız B Besleme borusu kademesi) C Kapak J Gü ç çıkışı mili D Sü z geç K Motor ü n itesi E Meyve suyu haznesi L Meyve suyu kabı kapağı F Damlama önleyici sisteme sahip M Köpü...
- Page 26 • Cihazı fişten çıkarırken gü ç kordonundan çekmeyin. • Yalnızca dü z gü n çalıştığından eminseniz uzatma kordonu kullanın. • Ev aletleri şu durumlarda kullanılmamalıdır: - yere dü ş erse - hasarlı veya kırıksa. • Bu durumlarda veya diğer onarım işlemleri için yetkili bir Servis merkeziyle iletişim kurmanız gerekir.
- Page 27 C HAZ KULLANIMI • Meyve suyu haznesini ( ), hazne ağzını delikten geçirecek şekilde hafifçe öne doğru eğerek cihaza takın (bkz. Şek. 1). • Sü z geci ) meyve suyu haznesinin ( ) içine yerleştirin. Sü z gecin gü ç çıkışı miline ( ) tam olarak oturduğundan emin olun.
- Page 28 HANG HIZ KADEMES N KULLANMALISINIZ? Yaklaşık ağırlık cl cinsinden elde edilen Malzemeler Hız (kg cinsinden) meyve suyu miktarı (*) Elma Armut Havuç Salatalık 1 (yaklaşık 2 salatalık) Ananas Üzü m Domates Sap kereviz Yanlış hız kademesinin seçilmesi cihazın anormal bir şekilde sallanmasına neden olabilir. Meyve suyunun kalitesi ve miktarı...
- Page 29 TEM ZLEME A, B, C, D, G, L, M • Meyve suyu haznesi ( ) dışındaki tü m çıkarılabilir parçalar ( ) bulaşık makinesinde yıkanabilir. Meyve suyu haznesi ( ) kullanıldıktan sonra sabunlu suyla temizlenmelidir. • Bu cihazın kullanıldıktan hemen sonra temizlenmesi daha kolaydır. •...
- Page 30 10. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tü- keticinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Ba- kanlığı...
- Page 31 – – p 10 p 11 – p 15 p 16 – p 20 p 21 – p 27 Ref. NC00117428...