Table of Contents
Advertisement
Antes de la grabación
Asignación de números de
pista durante la grabación
Los números de pista se pueden asignar
automática o manualmente.
La asignación de números de pista a puntos
específicos simplificará en gran medida la
localización rápida de dichos puntos con los
botones SKIP(.//).
Pulse el botón LEVEL SYNC para
seleccionar este modo.
Modo MANUAL: ninguna indicación
Modo LEVEL SYNC: "LEVEL SYNC" se
ilumina.
LEVEL SYNC
Si un silencio se prolonga durante más de 2
segundos en la grabación, el número de
pista se asignará de forma automática.
Normalmente utilizará este modo para
grabar.
Si la música contiene una sección de bajo
nivel, es posible que se asigne un número
de pista al final del fragmento. En tal caso,
más tarde podrá borrar los números de pista
deseados. Se recomienda usar el modo
MANUAL para grabar música de esta
naturaleza.
En ocasiones es posible que se grabe una
pista sin sonido en el momento en que se
detenga el CD.
MANUAL
Con esta opción, el número de pista no se
asigna automáticamente durante la
grabación. Los números se pueden definir
durante la grabación (con el botón EDIT) o
después de finalizada (mediante la
operación de división de pista).
Esta opción resulta muy práctica a la hora
de copiar un CD grabado en directo o que
contenga sonido de muy bajo nivel, como la
música clásica.
ESPAÑOL
Vor der Aufnahme
Zuordnen der Titelnummern während der
Aufnahme
Titelnummern können entweder automatisch oder manuell vergeben
werden.
Das Zuordnen von Titelnummern ermöglicht ein schnelles, späteres
Auffinden der entsprechenden Titelanfänge während der Wiedergabe
(.//)
mittels der SKIP-Tasten
Betätigen Sie, zur Einstellung der gewünschten Betriebsart, die LEVEL
SYNC-Taste.
MANUAL-Modus: keine Anzeige
LEVEL SYNC-Modus: -LEVEL SYNC" leuchtet.
LEVEL SYNC
Sofern während der Aufzeichnung eine Pause (Passage ohne
Audiosignal) von mindestens 2 Sekunden auftritt, wird automatisch eine
neue Titelnummer vergeben. Diese Betriebsart eignet sich besonders für
die Aufnahme mehrerer, aufeinanderfolgender Musikstücke.
Falls ein Titel eine längere, sehr leise Musikpassage aufweist, kann es
vorkommen, daß nach dieser Passage eine neue Titelnummer vergeben
wird. Sollte dies der Fall sein, und Sie wünschen an dieser Position keine
Markierung, dann können Sie die automatisch gesetzte zu einem späteren
Zeitpunkt manuell entfernen. Grundsätzlich empfiehlt es sich, wenn Sie
bereits wissen, daß die aufzuzeichnenden Titel sehr leise Passagen
aufweisen, die MANUAL-Betriebsart zu verwenden.
Es kann vorkommen, daß am Enden der CD, wenn diese stoppt, eine kurze
Passage, die keinerlei Audioinformationen enthält, aufgezeichnet wird.
MANUELL
Sofern Sie diese Einstellung auswählen, werden die Titelnummern
während der Aufnahme nicht automatisch vergeben. Titelnummern
können entweder während der Aufnahme (durch Betätigen der EDIT-
Taste) oder nach erfolgter Aufzeichnung (durch Ausführung der TRACK
DIVIDE-Funktion) vergeben werden.
Diese Einstellung eignet sich besonders für das Kopieren von live-
aufgenommenen CDs, die keine Pausen zwischen den Titels und keine
entsprechenden Titelnummern aufweisen oder CDs, deren Titel längere,
sehr leise Musikpassagen aufweisen, wie es etwa bei Klassik-CDs der
Fall ist.
DEUTSCH
.
MD
49
Advertisement
Table of Contents
