Table of Contents
Advertisement
position
la
à
ou
normale)
Normal
«
position
la
à
ce
jusqu'à
embrayé
reste
Caution
Reverse
«
avant.
marche
en
repartir
»
Mowing
Normal
«
position
à
n'est
enfant
qu'aucun
reculant
en
et
arrière
du
niveau
au
et
vous
force).
de
(prise
les
si
même
arrière
tracteur
le
allumé,
est
8
marche
en
Mise
Prudence
-
arrière
Marche
arrière
marche
de
poussoir
Bouton-
8.
est
arrière
marche
supérieur
coin
le
dans
d'allumage.
module
du
droit
orange)
triangulaire
(Bouton
DE
BOUTON-POUSSOIR
8.
Figure
(Marche
(Jaune)
»
MODE
position
la
à
normale)
NORMAL
«
position
d'utilisation.
manière
la
de
marche
le
occuper
DOIT
conducteur
»
Mode
Caution
Reverse
quelqu'un
si
tracteur
Arrêtez
proximité.
à
autres
ou
enfants
des
pas
N'utilisez
reculant.
faire
de
avant
sol
du
derrière
toujours
Regardez
arrière
(Marche
»
Mode
mode
en
tracteur
le
AVERTISSEMENT:
prudent
très
Soyez
(Arrêt).
»
Stop
«
(Tonte
»
Mowing
replacée
soit
clé
La
a.
arrière)
(Marche
»
IMPORTANT:
mode
Le
pour
normale)
(Tonte
la
à
clé
la
Replacez
proximité.
assurer
vous
pour
marche
faire
de
avant
sol
derrière
toujours
Regardez
embrayées
sont
lames
marche
en
utilisé
être
peut
lumineux
témoin
le
Quand
Figure
Arrêt
lumineux
Témoin
Figure
la
Voir
embrayée.
la
quand
s'allume
gauche
rouge
lumineux
témoin
supérieur
coin
le
dans
ARRIÈRE
MARCHE
le
sur
Appuyez
la
Voir
Prudence).
-
arrière
CAUTION
REVERSE
(Tonte
(Verte)
»
MOWING
la
de
clé
la
Déplacez
notice
la
dans
expliquée
en
moteur
le
Mettez
conduite.
de
IMPORTANT:
Le
:
Prudence)
–
arrière
(Marche
«
mode
le
utiliser
s'approche.
le
immédiatement
sont
spectateurs
si
tracteur
le
en
et
arrière
marche
niveau
au
et
vous
Prudence).
–
Caution
Reverse
«
utilisez
vous
si
14
que:
Mode
arrière
marche
6.
sont
force)
marche
en
tracteur
commutateur
5.
(Marche
»
Mode
4.
votre
pour
et
est
système
Ce
ne
sécurité
le
pas
N'utilisez
D'UTILISATION.
ENLEVEZ
ET
MOTEUR
DE
FREIN
LE
DE
SÉLECTEUR
CONDUITE,
DE
OU
MAINS
LES
SONT
SE
MOTEUR
COMMANDES.
LA
ET
L'EMPLACEMENT
D'ÊTRE
RISQUENT
ET
ÉCRANS
PROTECTION,
EN
SÉCURITÉ
Le
AVANT
TERRE
3.
LES
SI
MÊME
«
OU
D'ENFANTS
LENTEMENT.
2.
PENTE,
UNE
GRIMPANT
DE
RISQUE
1.
poste
JAMAIS
PENTE,
Pour
AVERTISSEMENT
arrière.
se
vitesses
»
ON
«
position
de
(Embrayage
débrayée
automatiquement
prise
la
normale),
position
la
à
recommendé.
en
l'herbe
Tondre
de
(prise
lames
les
le
d'utiliser
permet
du
module
du
Prudence)
Caution
Reverse
ARRIÈRE
MARCHE
protection.
sécurité
votre
pour
correctement.
pas
fonctionne
de
système
le
si
AVERTISSEMENT:
NOTICE
LA
LE
ARRÊTEZ
STATIONNEMENT,
SERREZ
MORT,
POINT
LE
PLACEZ
LAMES,
LES
POSTE
LE
QUITTER
APPROCHER
D'EN
AVANT
LE
ET
LAMES
LES
QUE
LES
TOUTES
DE
AVEC
FAMILIARISEZ-VOUS
LAMES.
LES
PAR
QUI
OBJETS
LES
COMMUTATEURS).
DE
(DISPOSITIFS
DE
DISPOSITIFS
LES
TOUS
RECULANT.
EN
ET
PAR
ET
VOUS
DERRIÈRE
PAS.
TOURNENT
D'ENFANTS,
JAMAIS
TRANSPORTEZ
SPECTATEURS.
PROXIMITÉ
À
JAMAIS
RECULEZ
ET
LAMES
LES
EN
S'ARRÊTE
MACHINE
BASCULER.
DE
S'IL
TRACTEUR
LE
PAS
BRUSQUEMENT.
TOURNER
PERPENDICULAIREMENT.
LA
À
PARALLÈLEMENT
MORTELLES
OU
GRAVES
BLESSURES
DES
ÉVITEZ
marche
de
position
de
levier
le
que
alors
la
à
placée
est
force
de
prise
la
de
est
électrique
(Tonte
»
MOWING
trouve
se
contact
de
n'est
IMPORTANT:
embrayées.
quand
arrière
d'allumage
-
arrière
«
position
La
EN
TRAVAIL
conçu
tracteur
LISEZ
CLÉ.
LA
AU
VITESSE
DÉBRAYEZ
DE
AVANT
•
PIEDS.
LES
ARRÊTÉS
VÉRIFIEZ
•
FONCTION
•
PROJETÉS
ENLEVEZ
•
ÉTAT
BON
MAINTENEZ
•
RECULER
DE
REGARDEZ
•
NE
LAMES
NE
•
D'AUTRES
TONDEZ
NE
•
ARRÊTEZ
LA
SI
•
OU
GLISSER
N'UTILISEZ
•
DE
ÉVITEZ
•
TRAVAILLEZ
•
la
à
trouve
(Embrayée)
lame)
la
manette
la
si
force
de
NORMAL
«
clé
la
Si
•
Advertisement
Table of Contents
